യിരെമ്യാ 34 FHB Father's Heart Bible™

34 ¹ബാബേൽ രാജാവായ നെബൂഖദ്നേസറും അവന്റെ സൈന്യമെല്ലാമും അവൻ ഭരിച്ചിരുന്ന സകല രാജ്യങ്ങളും സകല ജനതകളും യെരൂശലേമിനോടും അതിന്റെ എല്ലാ പട്ടണങ്ങളോടും യുദ്ധം ചെയ്തപ്പോൾ നമ്മുടെ പിതാവിൽനിന്ന് യിരെമ്യാവിന് ഉണ്ടായ അരുളപ്പാട്:

²യിസ്രായേലിന്റെ നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നീ ചെന്ന് യെഹൂദാ രാജാവായ സിദെക്കീയാവിനോട് സംസാരിച്ച് അവനോട് പറയുക: നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഇതാ, ഞാൻ ഈ നഗരം ബാബേൽ രാജാവിന്റെ കൈയിൽ ഏല്പിക്കുന്നു; അവൻ അതിനെ തീയിട്ട് ചുട്ടുകളയും. ³നീ അവന്റെ കൈയിൽനിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയില്ല; നിശ്ചയമായും പിടിക്കപ്പെട്ട് അവന്റെ കൈയിൽ ഏല്പിക്കപ്പെടും. നിന്റെ കണ്ണുകൾ ബാബേൽ രാജാവിന്റെ കണ്ണുകളെ കാണും, അവന്റെ വായ് നിന്റെ വായോട് സംസാരിക്കും, നീ ബാബേലിലേക്ക് പോകും.

⁴എങ്കിലും യെഹൂദാ രാജാവായ സിദെക്കീയാവേ, നിന്റെ പിതാവിന്റെ വചനം കേൾക്കുക: വാളാൽ നീ മരിക്കുകയില്ല എന്ന് നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

⁵നീ സമാധാനത്തോടെ മരിക്കും. നിനക്കു മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന രാജാക്കന്മാരായ നിന്റെ പിതാക്കന്മാർക്കുവേണ്ടി സുഗന്ധവർഗം ദഹിപ്പിച്ചതുപോലെ, നിനക്കുവേണ്ടിയും അവർ അതു ദഹിപ്പിക്കുകയും ‘അയ്യോ, നാഥാ!’ എന്നു ചൊല്ലി നിന്നെക്കുറിച്ചു വിലപിക്കുകയും ചെയ്യും. ഞാൻ ഇതു അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്ന് നിന്റെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

⁶അപ്പോൾ യിരെമ്യാപ്രവാചകൻ ഈ വചനങ്ങളെല്ലാം യെരൂശലേമിൽവച്ച് യെഹൂദാ രാജാവായ സിദെക്കീയാവിനോട് പറഞ്ഞു, ⁷അന്ന് ബാബേൽ രാജാവിന്റെ സൈന്യം യെരൂശലേമിനോടും യെഹൂദയിൽ ശേഷിച്ചിരുന്ന സകല പട്ടണങ്ങളോടും—യെഹൂദയിൽ ഉറപ്പുള്ള പട്ടണങ്ങളായി ശേഷിച്ചിരുന്ന ലാഖീശിനോടും അസേക്കയോടും—യുദ്ധം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

ലംഘിക്കപ്പെട്ട ഉടമ്പടിയെ പിതാവ് ന്യായം വിധിക്കുന്നു

⁸സിദെക്കീയാരാജാവ് യെരൂശലേമിലെ സകല ജനത്തോടും ഒരു ഉടമ്പടി ചെയ്ത് അവർക്കു വിടുതൽ പ്രഖ്യാപിച്ചതിനുശേഷം നമ്മുടെ പിതാവിൽനിന്ന് യിരെമ്യാവിന് ഉണ്ടായ അരുളപ്പാട്: ⁹ഓരോരുത്തനും തന്റെ എബ്രായദാസനെയും ദാസിയെയും സ്വതന്ത്രരാക്കി വിട്ടയയ്ക്കണമെന്നും, സഹോദരനായ ഒരു യെഹൂദനെ ആരും അടിമയാക്കരുതെന്നും ആയിരുന്നു അത്. ¹⁰ഉടമ്പടിയിൽ പ്രവേശിച്ചിരുന്ന സകല പ്രഭുക്കന്മാരും ജനവും അനുസരിച്ച്, ഓരോരുത്തനും തന്റെ ദാസനെയും ദാസിയെയും ഇനി അടിമത്തത്തിൽ വയ്ക്കാതെ സ്വതന്ത്രരാക്കി; അവർ അനുസരിച്ച് അവരെ വിട്ടയച്ചു. ¹¹എന്നാൽ അതിനുശേഷം അവർ മാറി, സ്വതന്ത്രരാക്കി വിട്ടയച്ചിരുന്ന ദാസന്മാരെയും ദാസിമാരെയും തിരികെ പിടിച്ച് വീണ്ടും അടിമത്തത്തിലേക്കു നിർബന്ധിച്ചു.

¹²അപ്പോൾ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ അരുളപ്പാട് യിരെമ്യാവിന് ഇപ്രകാരം ഉണ്ടായി:

¹³യിസ്രായേലിന്റെ നമ്മുടെ പിതാവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: “അടിമവീട്ടിൽനിന്ന്, ഈജിപ്ത് ദേശത്തുനിന്ന്, നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെ ഞാൻ പുറത്തുകൊണ്ടുവന്ന നാളിൽ ഞാൻതന്നെ അവരോട് ഒരു ഉടമ്പടി ചെയ്ത് ഇപ്രകാരം കല്പിച്ചു: ¹⁴ഏഴു വർഷം തികയുമ്പോൾ, നിനക്കു വില്ക്കപ്പെട്ട് ആറു വർഷം നിന്നെ സേവിച്ച നിന്റെ എബ്രായസഹോദരനെ ഓരോരുത്തനും സ്വതന്ത്രനാക്കണം; അവനെ വിട്ടയയ്ക്കുക. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുകയോ ചെവികൊടുക്കുകയോ ചെയ്തില്ല. ¹⁵അടുത്തകാലത്ത് നിങ്ങൾ മാറി, എന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ ശരിയായതു ചെയ്തു; ഓരോരുത്തനും തന്റെ അയൽക്കാരന് വിടുതൽ പ്രഖ്യാപിച്ച്, എന്റെ നാമം വഹിക്കുന്ന ആലയത്തിൽ എന്റെ മുമ്പാകെ ഒരു ഉടമ്പടി ചെയ്തു. ¹⁶എന്നാൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും മാറി എന്റെ നാമത്തെ അശുദ്ധമാക്കി: സ്വതന്ത്രമായി പോകുവാൻ നിങ്ങൾ വിട്ടയച്ചിരുന്ന ദാസന്മാരെയും ദാസിമാരെയും നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തനും തിരികെ പിടിച്ച് വീണ്ടും അടിമത്തത്തിലേക്കു നിർബന്ധിച്ചു.”

¹⁷അതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: “ഓരോരുത്തനും തന്റെ സഹോദരനും അയൽക്കാരനും വിടുതൽ പ്രഖ്യാപിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ അനുസരിച്ചില്ല. അതുകൊണ്ട്, ഇതാ, വാളിനും മഹാമാരിക്കും ക്ഷാമത്തിനും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു വിടുതൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു—എന്ന് നിന്റെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു—ഭൂമിയിലെ സകല രാജ്യങ്ങൾക്കും ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ഭീതിവിഷയമാക്കും. ¹⁸എന്റെ ഉടമ്പടി ലംഘിക്കുകയും എന്റെ മുമ്പാകെ ചെയ്ത വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്ത മനുഷ്യരെ—അവർ രണ്ടായി മുറിച്ച് കഷണങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ കടന്നുപോയ കാളക്കിടാവിനെപ്പോലെ—ഞാൻ ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കും. ^a a v18 പുരാതന ഉടമ്പടിച്ചടങ്ങുകളിൽ, ഉടമ്പടി ചെയ്യുന്നവർ അറുത്ത മൃഗത്തിന്റെ പാതികൾക്കിടയിലൂടെ നടന്ന്, ഉടമ്പടി ലംഘിച്ചാൽ തങ്ങൾക്കും അതേ ഗതി വരട്ടെ എന്ന് ആവാഹിച്ചിരുന്നു. ¹⁹കാളക്കിടാവിന്റെ കഷണങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ കടന്നുപോയ യെഹൂദയിലെയും യെരൂശലേമിലെയും പ്രഭുക്കന്മാരെയും, കൊട്ടാരം ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും, പുരോഹിതന്മാരെയും, ദേശത്തെ സകല ജനത്തെയും— ²⁰അവരെ ഞാൻ അവരുടെ ശത്രുക്കളുടെ കൈയിലും അവരുടെ ജീവനെ അന്വേഷിക്കുന്നവരുടെ കൈയിലും ഏല്പിക്കും. അവരുടെ ശവങ്ങൾ ആകാശത്തിലെ പക്ഷികൾക്കും ഭൂമിയിലെ മൃഗങ്ങൾക്കും ഇരയായിത്തീരും. ²¹യെഹൂദാ രാജാവായ സിദെക്കീയാവിനെയും അവന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരെയും ഞാൻ അവരുടെ ശത്രുക്കളുടെ കൈയിലും അവരുടെ ജീവനെ അന്വേഷിക്കുന്നവരുടെ കൈയിലും നിങ്ങളെ വിട്ടുപിൻവാങ്ങിയ ബാബേൽ രാജാവിന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ കൈയിലും ഏല്പിക്കും. ²²ഇതാ, ഞാൻ കല്പന കൊടുത്ത് അവരെ ഈ നഗരത്തിലേക്കു മടക്കിവരുത്തും എന്ന് നിന്റെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; അവർ അതിനോട് യുദ്ധം ചെയ്ത്, അതിനെ പിടിച്ച്, തീയിട്ട് ചുട്ടുകളയും. യെഹൂദയിലെ പട്ടണങ്ങളെ ആരും പാർക്കാത്ത ശൂന്യപ്രദേശമാക്കി ഞാൻ തീർക്കും.”