Yeremiya 34 FHB Father's Heart Bible™

34 ¹Ijambo Yeremiya yagejejweho na Data, igihe Nebukadinezari umwami wa Babiloni n'ingabo ze zose, n'ubwami bwose yategekaga n'amahanga yose, batera Yeruzalemu n'imijyi yayo yose:

²Data wa twese w'Abisiraheli aravuga ati: Genda ubwire Sedekiya umwami w'u Buyuda, umubwire uti: Data aravuga ati: Dore ngiye gushyikiriza uyu mujyi umwami wa Babiloni, azawutwika umuriro. ³Ntuzacika ukuboko kwe, ahubwo uzafatwa rwose ushyikirizwe we. Amaso yawe azareba amaso y'umwami wa Babiloni, umunwa we uvugana n'uwawe, hanyuma uzajyanwa i Babiloni.

⁴Nyamara umva ijambo rya So, Sedekiya, mwami w'u Buyuda: Data aravuga ngo ntuzapfa ukwicishwa inkota.

⁵Uzapfira mu mahoro. Nk'uko bokaga imibavu ku ba sekuruza, abami bakubanjirije, ni na ko bazayoka kubera wowe bagucurire ngo: ‘Yemwe, nyagasani!’ Ni jye wavuze aya magambo, ni ko So avuga.

⁶Nuko Yeremiya umuhanuzi abwira Sedekiya umwami w'u Buyuda ayo magambo yose i Yeruzalemu, ⁷mu gihe ingabo z'umwami wa Babiloni zateraga Yeruzalemu n'imijyi yose y'u Buyuda yari isigaye—Lakishi na Azeka, ari yo mijyi ntamenwa yonyine yari isigaye mu Buyuda.

Data acira urubanza Isezerano ryavunitse

⁸Ijambo Yeremiya yagejejweho na Data, umwami Sedekiya amaze kugirana Isezerano n'abantu bose bari i Yeruzalemu, abatangariza ko bahawe umudendezo: ⁹ko buri wese agomba kurekura inkoreragahato ze z'Abaheburayi, ab'igitsina gabo n'ab'igitsina gore, kugira ngo hatagira n'umwe ugira mugenzi we w'Umuyuda, umuvandimwe we, inkoreragahato. ¹⁰Abategetsi bose n'abantu bose binjiye muri iryo Sezerano baremera, buri wese arekura inkoreragahato ze z'igitsina gabo n'iz'igitsina gore, ntakomeze kugira inkoreragahato; baremera barazirekura. ¹¹Ariko nyuma barahindukira, bongera kwaka za nkoreragahato bari barekuye z'igitsina gabo n'iz'igitsina gore, bazisubiza mu buja ku gahato.

¹²Nuko ijambo rya Data rigera kuri Yeremiya riti:

¹³Data wa twese w'Abisiraheli aravuga ati: “Ni jye ubwanjye nagiranye Isezerano na ba sekuruza, umunsi nabakuraga mu gihugu cya Misiri, aho bari inkoreragahato, mvuga nti: ¹⁴Imyaka irindwi nishira, buri wese arekure umuvandimwe we w'Umuheburayi wagucuruje akakumarira imyaka itandatu; umureke yigenge. Ariko ba sekuruza ntibanyumvise, ntibanyitaho. ¹⁵Vuba aha mwarahindukiye, mukora ibikwiye mu maso yanjye, buri wese atangaza umudendezo kuri mugenzi we, mugirana Isezerano imbere yanjye mu nzu yitirirwa izina ryanjye. ¹⁶Ariko mwarahindukiye, musuzuguza izina ryanjye: buri wese muri mwe yongera kwaka inkoreragahato ze z'igitsina gabo n'iz'igitsina gore mwari mwarekuye ngo zigendere zidendeweho, muzisubiza mu buja.”

¹⁷Nuko Data aravuga ati: “Ntimwanyumviye ngo mutangaze umudendezo, buri wese awuhe umuvandimwe we na mugenzi we. Ni cyo gituma na njye ngutangarije umudendezo—ni ko So avuga—umudendezo wo guhanwa n'inkota n'icyorezo n'inzara; nzabagira igikangisho mu bwami bwose bwo ku isi. ¹⁸Abantu bamennye Isezerano ryanjye, batakurikije amasezerano bagiranye imbere yanjye, nzabagira nk'ikimasa bacagaguyemo kabiri maze banyura hagati y'ibice byacyo. ^a a v18 Mu mihango y'amasezerano ya kera, impande zombi zanyuraga hagati y'ibice by'itungo ryabazwe, zisaba ko zahabwa iryo tabaro nimba zivunnye isezerano. ¹⁹abategetsi b'u Buyuda n'ab'i Yeruzalemu, abatware b'ibwami, abatambyi, n'abantu bose b'igihugu banyuze hagati y'ibice by'icyo kimasa. ²⁰nzabashyikiriza abanzi babo, abashaka kubica. Imirambo yabo izaba ibyokurya by'ibisiga byo mu kirere n'inyamaswa zo mu gihugu. ²¹Sedekiya umwami w'u Buyuda n'abategetsi be nzabashyikiriza abanzi babo, abashaka kubica, n'ingabo z'umwami wa Babiloni zabavuyeho. ²²Dore ndategeka—ni ko So avuga—ko bongera kugaruka muri uyu mujyi; bazawutera bawufate bawutwike. Kandi nzagira imijyi y'u Buyuda ubutayu budatuwemo n'umuntu.”