Agsao ni Amatayo ken ni Zedekias
Maibaga ken Sedequias a makitanto ni Nabucodonosor a mata iti mata ngem matay a natalna. Kalpasanna wayawayaan dagiti makinkukua idiay Jerusalem dagiti Hebreo nga adipenda a kas naitulag, ket alaenda manen. Gapu ta dida impakaammo ti wayawaya, ti Amatayo ti mangipakaammo iti wayawaya para kadakuada, iti kampilan, sakit, ken bisin.
Agsao ni Amatayo kadagiti bersikulo 2–5, 13–22
34 1Ti sao a naipaay ken ni Jeremias manipud ken ni Amatayo idi nakigubat ni Nabucodonosor nga ari ti Babilonia, ti amin a buyotna, ken amin a pagarian nga turayanna ken amin a nasion, a maibusor iti Jerusalem ken amin a siudadna:
2Kuna ni Amatayo ti Israel: Mapanka, makisaoka ken ni Zedekias nga ari ti Juda, ibagam kenkuana: Kuna ni Amatayo: Itedkonto daytoy a siudad iti ari ti Babilonia; puoranna iti apuy. 3Saankanto a makalibas iti imana no di ket pudno a madakamatka ket maitedka kenkuana. Makitanto dagiti matam ti mata ti ari ti Babilonia, makisaonto kenka ti ngiwatna, ket mapanka idiay Babilonia.
4Ngem denggem ti sao ni Amam, O Zedekias nga ari ti Juda: kuna ni Amatayo a dikanto matay iti kampilan.
5Matayka iti kappia. Kas iti pannakapuor dagiti nabanglo a rekado para kadagiti ammam, dagiti ari a nasakbay kenka, kasta met nga puoranda dagitoy para kenka ket ladladingitandaka, ‘Asi pay, apo!’ Siak ti nagsao iti daytoy, kuna ni Amam.
6Insao ngarud ni Jeremias a profeta amin dagitoy a sao ken ni Zedekias nga ari ti Juda idiay Jerusalem, 7bayat ti pananggubat ti buyot ti ari ti Babilonia iti Jerusalem ken amin a natda a siudad ti Juda—ti Laquis ken Azeka, dagiti naudi a nabaluarteng siudad a nabati iti Juda.
Ukomen ti Ama ti Nalabsing a Tulag
8Ti sao a naipaay ken ni Jeremias manipud ken ni Amatayo kalpasan a nakitulag ni Ari Zedekias kadagiti amin a tattao idiay Jerusalem, a nangiwaragawag iti wayawaya kadakuada: 9tapno wayawayaan ti tunggal maysa dagiti Hebreo a lalaki ken babai nga adipenna, tapno awan ti mangadipen iti padana a taga-Juda, a kabsatna. 10Nagtulnog dagiti amin a pangulo ken amin a tattao a simrek iti tulag, a ti tunggal maysa winayawayaanna dagiti lalaki ken babai nga adipenna, ket saanna a pinagtalinaed a nakaadipen; nagtulnogda ket winayawayaanda ida. 11Idi agangay, nagsubliada ket innala manen dagiti lalaki ken babai nga adipen a winayawayaanda, ket pinilitda ida nga agbalin manen nga adipen.
12Ket naipaay ti sao ni Amatayo ken ni Jeremias, a kunana:
13Kastoy ti kuna ni Amatayo ti Israel: “Siak mismo ti nakitulag kadagiti ammayo iti aldaw a rinuarko ida iti daga ti Egipto, iti balay ti pannakaadipen, a kinunak: 14Iti panungpalan ti pito a tawen, wayawayaan ti tunggal maysa ti Hebreo a kabsatna a nailako kenka ken nagserbi iti innem a tawen; wayawayaam isuna. Ngem saan a dimngeg dagiti ammayo wenno nangikaskaso kaniak. 15Di pay nabayag a nagsublikayo ket inaramidyo ti umno iti imatangko, a ti tunggal maysa nangiwaragawag iti wayawaya iti kaarrubana, ket nakitulagkayo iti sangoanak iti balay nga adda iti naganko. 16Ngem nagsublikayo ket rinugitanyo ti naganko: innala manen ti tunggal maysa kadakayo dagiti lalaki ken babai nga adipen nga insikkayo tapno agawid a wayawaya, ket pinilityo ida nga agbalin manen nga adipen.”
17Gapuna kuna ni Amatayo: “Saankayo a nagtulnog kaniak iti panangiwaragawag iti wayawaya, ti tunggal maysa iti kabsatna ken kaarrubana. Gapuna, siak ti mangiwaragawag iti wayawaya para kadakayo—kuna ni Amayo—maipaay iti kampilan, saplit, ken bisin; pagbalinenkayto a pakaamakan kadagiti amin a pagarian ti daga. 18Itedkonto dagiti lallaki a nangsalungasing iti tulagko, a saanda a nangtungpal kadagiti kondision ti tulag nga inaramidda iti sangoanak—kas iti urbon a biningayda iti dua ken linasatda iti nagbaetan dagiti pasetna. a a v18 Kadagiti ugma a seremonia ti tulag, magmagnada dagiti nakitulag iti nagbaetan dagiti kaguddua ti pinatay nga animal, a mangawis iti isu met laeng a pagbanagan kadakuada no salungasingenda ti tulag. 19Dagiti pangulo ti Juda ken Jerusalem, dagiti opisial ti korte, dagiti padi, ken amin a tattao iti daga a limmasat iti nagbaetan dagiti pedaso ti urbon. 20Itedkonto ida kadagiti kabusorda, kadagiti agsapsapul iti biagda. Dagiti bangkayda ket agbalinto a taraon dagiti billit ti tangatang ken dagiti animal ti daga. 21Ni Zedekias nga ari ti Juda ken dagiti opisialna, itedkonto kadagiti kabusorda, kadagiti agsapsapul iti biagda, ken iti buyot ti ari ti Babilonia a nagpanaw kadakayo. 22Agbilinak, kuna ni Amayo, a isublida ida iti daytoy a siudad; makigubatdanto iti dayta, tiliwenda, ken puoranda. Ket pagbalinekto dagiti siudad ti Juda a langalang a awan ti agnaed.”