Yeremiya 34 FHB Father's Heart Bible™

34 ¹Ijambo ryashikiye Yeremiya rivuye kuri Data wa twese, igihe Nebukadinezari umwami w’i Babiloni, ingabo ziwe zose, n’ubwami bwose yategeka hamwe n’amahanga yose, barwana na Yeruzalemu n’ibisagara vyayo vyose, ati:

²Data wa twese wa Isiraheli avuga ati: Genda uvugane na Zedekiya umwami w’i Yuda, umubwire uti: Data wa twese avuga ati: Ehe nshira iki gisagara mu maboko y’umwami w’i Babiloni, kandi azogiturira umuriro. ³Nawe ntuzoshobora kumwirukankana, ahubwo uzofatwa koko uhabwe mu maboko yiwe. Amaso yawe azobona amaso y’umwami w’i Babiloni, akanwa kiwe kazovugana n’akawe, uzoja i Babiloni.

⁴Ariko rero numva ijambo rya So, ewe Zedekiya, mwami w’i Yuda: Data wa twese avuga yuko utazokwicwa n’inkota.

⁵Uzopfa amahoro. Nk’uko imibavu yaturirwa ba so bawe, abami bakwitangiye, ni ko bazoyiguturira kandi bakugandare, bati: Yoo, mwami! Ni jewe mvuze iri jambo, ni ko So avuga.

⁶Nuko Yeremiya umuhanuzi abwira Zedekiya umwami w’i Yuda ayo majambo yose i Yeruzalemu, ⁷igihe ingabo z’umwami w’i Babiloni zarwana na Yeruzalemu n’ibisagara vyose vyari bisigaye vy’i Yuda—Lakishi na Azeka, kuko ari vyo bisagara bikomeye vyonyene vyari bisigaye mu Yuda.

Data acira urubanza isezerano ryatawe

⁸Ijambo ryashikiye Yeremiya rivuye kuri Data wa twese, Umwami Zedekiya amaze kugirana isezerano n’abantu bose bari i Yeruzalemu, abatangariza umwidegemvyo: ⁹ko umwe wese yorekura abaja biwe n’abajakazi biwe b’Abaheburayo, kugira ngo ntihagire umuntu agira umuvandimwe wiwe w’Umuyuda umuja. ¹⁰Abatware bose n’abantu bose binjiye muri iryo sezerano baragamburuka, umwe wese arekura abaja biwe n’abajakazi biwe, ntibabasubize mu buja; baragamburuka barabarekura. ¹¹Mugabo mu nyuma barahindukira basubira gufata abaja n’abajakazi bari bararekuye, babagarura ku nguvu mu buja.

¹²Nuko ijambo rya Data wa twese rishikira Yeremiya, riti:

¹³Data wa twese wa Isiraheli avuga ati: “Jewe ubwanje nagiraniye isezerano na ba so banyu umusi nabakuza mu gihugu c’i Misiri, mu nzu y’uburetwa, mvuga nti: ¹⁴Ku kurangira kw’imyaka indwi, umwe wese arekure umuvandimwe wiwe w’Umuheburayo yaguzwe kuri wewe akaba yakuguriye imyaka itandatu; umurekure yigenga. Ariko ba so banyu ntibanyumvirije canke ngo bantege ugutwi. ¹⁵Mwebwe ubu vuba mwarahindukiye mukora iciza mu maso yanje, umwe wese atangariza mugenziwe umwidegemvyo, mukangirana isezerano imbere yanje mu nzu yitirirwa izina ryanje. ¹⁶Mugabo mwarahindukiye musiga izina ryanje iceyi: umwe wese muri mwebwe yarasubiye gufata abaja n’abajakazi mwari mwararekuye ngo bagende bigenga, muca mubagarura ku nguvu mu buja.”

¹⁷Ni co gituma Data wa twese avuga ati: “Ntimwanyumviye mu gutangaza umwidegemvyo, umwe wese ku muvandimwe wiwe n’ku mugenziwe. None ehe ndabatangariza umwidegemvyo—ni ko So avuga—wo gushikirizwa inkota, icago n’inzara; nzobagira igiteye ubwoba mu bwami bwose bwo mw’isi. ¹⁸Nzoshikiriza abantu baretse isezerano ryanje, ntibubahirize amajambo y’isezerano bagize imbere yanje—nk’inyana bacagaguyemwo kabiri bagaca banyura hagati y’ibice vyayo. ^a a v18 Mu mihango y’isezerano ya kera, abagiranye isezerano banyura hagati y’ibice vy’igitungwa cakererwa, biyemeza ko iyo mperezo nyene yobashikira iyo basambura iryo sezerano. ¹⁹Abatware b’i Yuda n’ab’i Yeruzalemu, abatware bo mu rwa kwami, abaherezi, n’abantu bose bo mu gihugu banyuze hagati y’ibice vy’inyana, ²⁰nzobashikiriza abansi babo, abarondera kubica. Imivyimba yabo izoba imfungurwa z’inyoni zo mw’ijuru n’ibikoko vyo mw’isi. ²¹Zedekiya umwami w’i Yuda n’abatware biwe nzobashikiriza abansi babo, abarondera kubica, n’ingabo z’umwami w’i Babiloni zavuye iwanyu. ²²Ehe ndategeka, ni ko So avuga, ko bazogarurwa muri iki gisagara; bazogirwana, bakigarurire, bakigiturire umuriro. Kandi ibisagara vy’i Yuda nzobigira ubugaragwa ata muntu abamwo.”