2 Samuel 24

24 ¹Misilaob na usab ang kasuko sa atong Amahan batok sa Israel, ug iyang gisulsolan si David batok kanila, nga nag-ingon, “Lakaw, pag-ihap sa Israel ug Juda.”

²Busa miingon ang hari kang Joab, ang komandante sa kasundalohan nga uban kaniya, “Lakaw karon sa tanang mga tribo sa Israel, gikan sa Dan hangtod sa Beerseba, ug ihapa ang katawhan, aron mahibaloan ko ang gidaghanon sa katawhan.”

³Apan miingon si Joab sa hari, “Hinaut nga ang imong Amahan modugang sa katawhan ug usa ka gatos ka pilo sa ilang gidaghanon, ug hinaut nga makita kini sa mga mata sa akong agalong hari. Apan nganong buot man buhaton sa akong agalong hari kining butanga?”

⁴Apan ang sugo sa hari milabaw kang Joab ug sa mga komandante sa kasundalohan. Busa mibiya si Joab ug ang mga komandante sa kasundalohan sa atubangan sa hari aron sa pag-ihap sa katawhan sa Israel. ⁵Mitabok sila sa Jordan ug nagkampo duol sa Aroer, sa habagatan sa siyudad nga anaa sa taliwala sa walog, paingon sa Gad ug padayon ngadto sa Jazer. ⁶Unya miabot sila sa Gilead ug sa rehiyon sa Tahtim-hodshi, ug miabot sila sa Dan-jaan ug milibot ngadto sa Sidon, ⁷ug miabot sa kota sa Tiro ug sa tanang mga siyudad sa mga Hivhanon ug sa mga Canaanhon, ug migawas sila ngadto sa Negev sa Juda didto sa Beerseba. ⁸Busa sa nalibot na nila ang tibuok yuta, miabot sila sa Jerusalem sa kataposan sa siyam ka bulan ug kawhaan ka adlaw. ⁹Gitaho ni Joab ang gidaghanon sa sensus ngadto sa hari: sa Israel adunay 800,000 ka maisog nga mga tawo nga mihulbot ug espada, ug ang Juda adunay 500,000.

¹⁰Apan gitandog si David sa iyang kasingkasing human niya maihap ang katawhan. Ug miingon si David sa atong Amahan, “Nakasala ako pag-ayo sa akong gibuhat. Karon, akong Amahan, kuhaa palihog ang kasal-anan sa imong sulugoon, kay naglihok ako nga buangbuang kaayo.”

¹¹Sa pagbangon ni David sa buntag, ang pulong sa atong Amahan midangat sa propeta nga si Gad, ang manalagna ni David:

¹²“Lakaw ug sultihi si David, ‘Mao kini ang giingon sa atong Amahan: Nagtanyag ako kanimo ug tulo ka butang. Pagpili ug usa niini, ug akong buhaton kini batok kanimo.’”

¹³Busa miadto si Gad kang David ug gisultihan siya, nga nangutana, “Moabot ba ang tulo ka tuig nga kagutom sa imong yuta? O mokalagiw ka ba sulod sa tulo ka bulan gikan sa imong mga kaaway samtang gigukod ka nila? O aduna bay tulo ka adlaw nga kamatay sa imong yuta? Karon hunahunaa kini ug hukmi kon unsay tubag nga akong dad-on balik ngadto sa nagsugo kanako.”

¹⁴Unya miingon si David kang Gad, “Anaa ako sa dakong kagul-anan. Mahulog unta kita sa kamot sa atong Amahan, kay dako kaayo ang iyang kaluoy; apan ayaw itugot nga mahulog ako sa kamot sa tawo.”

¹⁵Busa nagpadala ang atong Amahan ug kamatay sa Israel gikan sa buntag hangtod sa gitakdang panahon, ug 70,000 sa katawhan gikan sa Dan hangtod sa Beerseba ang nangamatay. ^a a v15 Ang “gitakdang panahon” lagmit nagtumong sa tinakdang takna sa halad sa kagabhion.

¹⁶Apan sa dihang gituy-od sa anghel ang iyang kamot ngadto sa Jerusalem aron sa paglaglag niini, ang atong Amahan naluoy ug mibakwi gikan sa katalagman ug miingon sa anghel nga naglaglag sa katawhan, “Igo na! Karon pugngi ang imong kamot.” Ang anghel sa atong Amahan niadtong tungora didto sa giokanan ni Arauna nga Jebusihanon.

¹⁷Sa dihang nakita ni David ang anghel nga naghampak sa katawhan, misulti siya sa atong Amahan ug miingon, “Tan-awa, ako ang nakasala; ako ang nagbuhat ug daotan. Apan kining mga karnero, unsa may ilang nabuhat? Palihog, itugot nga ang imong kamot mahulog kanako ug sa panimalay sa akong amahan.”

Nagtukod si David ug Halaran

¹⁸Niadtong adlawa miadto si Gad kang David ug miingon kaniya, “Tungas ug pagtukod ug usa ka halaran alang sa atong Amahan diha sa giokanan ni Arauna nga Jebusihanon.” ¹⁹Busa mitungas si David, sumala sa pulong ni Gad, ingon sa gisugo sa atong Amahan. ²⁰Sa dihang milantaw si Arauna ug nakita ang hari ug ang iyang mga sulugoon nga nagpadulong kaniya, migawas siya ug miyukbo sa atubangan sa hari nga ang iyang nawong nahiduko sa yuta. ²¹Ug miingon si Arauna, “Nganong mianhi man ang akong agalong hari sa iyang sulugoon?” Mitubag si David, “Aron sa pagpalit sa giokanan gikan kanimo, aron sa pagtukod ug halaran alang sa atong Amahan, aron mapugngan ang kamatay gikan sa katawhan.”

²²Miingon si Arauna kang David, “Kuhaa ug ihalad sa akong agalong hari ang bisan unsa nga maayo alang kaniya. Tan-awa, ania ang mga baka alang sa halad nga sinunog, ug ang mga tarogan sa paggiok ug ang mga yugo sa baka alang sa sugnod. ²³Kining tanan, O hari, gihatag ni Arauna sa hari.” Ug miingon si Arauna sa hari, “Hinaut nga dawaton ka sa Ginoo nga imong Dios.”

²⁴Apan miingon ang hari kang Arauna, “Dili, mopalit gayod ako niini gikan kanimo sa usa ka bili. Dili ako maghalad sa akong Amahan ug mga halad nga sinunog nga walay bili kanako.” Busa gipalit ni David ang giokanan ug ang mga baka sa mga 1.2 ka libra nga plata. ²⁵Ug nagtukod si David didto ug usa ka halaran alang sa atong Amahan ug mihalad ug mga halad nga sinunog ug mga halad sa pakigdait. Busa gitubag sa atong Amahan ang pangamuyo alang sa yuta, ug napugngan ang kamatay gikan sa Israel.