Dhavidhi Alengesa Anthu
Dhavidhi alengesa anyankhondo ace, mbwenye buluka penepo ntima wace ene umpasa mulandu. Pidapaswa iye pilango pitatu, asankhula kugwera m'manja mwa Baba wathu m'mbuto mwa m'manja mwa anthu, thangwi ntsisi zace ndi zikulu. Nthenda ikhwima pa mbuto yakupurira ya Arauna, idakakamira Dhavidhi kuigula m'mbuto mwa kuitambira mwaulere.
24 1Pontho ukali wa Baba wathu wagaka kwa Izarayeli, mbacitisa Dhavidhi toera kulimbana nawo, mbalonga: “Ndoko, ukalengese anthu a Izarayeli na Yuda.”
2Na tenepo mambo apanga Yoabhi, ntsogoleri wa anyankhondo adakhala na iye, kuti: “Ndoko cincino n'madzinza onsene a Izarayeli, kutomera ku Dhani mpaka ku Bheeri-sebha, ukalengese anthu, toera ndidziwe unango wa anthu.”
3Mbwenye Yoabhi atawira mambo, mbalonga: “Baba wanu mbaathimizire anthu mpaka kazana kakupiringa pano, pontho maso a mbuya wanga mambo mbaaone penepi. Mbwenye thangwi yanji mbuya wanga mambo asafuna kucita cinthu ici?”
4Mbwenye matongero a mambo apiringana Yoabhi na atsogoleri a anyankhondo. Na tenepo Yoabhi na atsogoleri a anyankhondo abuluka pamaso pa mambo toera kulengesa anthu a Izarayeli. 5Awambuka Yordani mbamanga misasa cifupi na Aroeri, kubangwe kwa nzinda uli n'kati mwa nthumba, mbaenda ku Gadhi mpaka ku Yazeri. 6Penepo afika ku Gileyadhi na ku cisa ca Tahitimu-hodixi, mbafika ku Dhani-yaani mbazungulira mpaka ku Sidhoni, 7mbafika ku linga ya Tiro na ku mizinda yonsene ya Ahivi na Akanani, mbabuluka mbaenda ku Negebhi wa Yuda ku Bheeri-sebha. 8Na tenepo pidamala iwo kuzungulira dziko yonsene, afika ku Yerusalema pakumala kwa miyezi mipfemba na ntsiku makumairi. 9Yoabhi apanga mambo unango wa anthu adalengeswa: mu Izarayeli mukhali na amuna aampambvu 800.000 akhakwanisa kuphatisa supada, Yuda ikhali na 500.000.
10Mbwenye ntima wa Dhavidhi wan'gwanda pakumala iye kulengesa anthu. Na tenepo Dhavidhi apanga Baba wathu, mbalonga: “Ndadawa kakamwe mu pidacita Ine. Cincino, Baba wanga, phata basa cosani madawo a ntumiki wanu, thangwi ndacita mauzandzi makulu kakamwe.”
11Dhavidhi pidalamuka iye namacibese, fala ya Baba wathu yafika kwa mprofeta Gadhi, nyakuona masomphenya wa Dhavidhi:
12“Ndoko ukapange Dhavidhi: ‘Baba wathu alonga tenepa: Ndisakupangiza pinthu pitatu. Sankhula cibodzi pa ipyo, Ine ndinakucitira penepo.’”
13Na tenepo Gadhi aenda kuna Dhavidhi, mbam'panga, mbam'bvundza: “Kodi pinakufikira njala ya pyaka pitatu n'dziko mwako? Peno unathawa minyezi mitatu pamaso pa anyamalwa ako, mu ndzidzi unakutcwaga iwo? Peno panakhala ntsiku zitatu za utenda n'dziko mwako? Cincino nyerezera, usankhule ntawiro unafunika ndibwerese kuna ule adandituma.”
14Penepo Dhavidhi apanga Gadhi, mbalonga: “Ndiri mu nyatwa ikulu. Mbatigwere m'manja mwa Baba wathu, thangwi ntsisi zace ndi zikulu kakamwe; mbwenye ndikhonde kugwa m'manja mwa munthu.”
15Na tenepo Baba wathu atumiza utenda kwa Izarayeli kutomera namacibese mpaka n'dzidzi udakhazikiswa, mbafa anthu 70.000 kutomera ku Dhani mpaka ku Bheeri-sebha. a a v15 “N'dzidzi udakhazikiswa” panango usabveka ndzidzi udasankhulwa wa ntsembe ya namaulo.
16Mbwenye anju pidalatiza iye djanja yace kuenda ku Yerusalema toera kuufudza, Baba wathu atsukwala thangwi ya ciripo, mbapanga anju akhafudza anthu, kuti: “Pyakwana! Cincino leka djanja yako.” N'dzidzi unoyu anju wa Baba wathu akhali pa pakupunya tirigu pa Arauna Mjebhusi.
17Dhavidhi pidaona iye anju akhamenya anthu, iye alonga na Baba wathu, mbalonga: “Onani, Ine ndine adadawa; Ine ndine adacita pyakuipa. Mbwenye mabira awa, acita cinyi? Phata basa, djanja yanu mbigwere pa Ine na pa nyumba ya baba wanga.”
Dhavidhi Amanga Guwa ya Ntsembe
18Ntsiku ineyi Gadhi aenda kuna Dhavidhi, mbam'panga: “Kwira ukamange guwa ya ntsembe kwa Baba wathu pa pakupunya tirigu pa Arauna Mjebhusi.” 19Na tenepo Dhavidhi akwira, mwakubverana na fala ya Gadhi, ninga mudapitongera Baba wathu. 20Arauna pidayang'ana iye pantsi, mbaona mambo na atumiki ace akhabwera kuna iye, abuluka mbagodama pamaso pa mambo, nkhope yace mpaka pantsi. 21Arauna abvundza: “Thangwi yanji mbuya wanga mambo abwera kuna ntumiki wace?” Dhavidhi atawira: “Toera kugula pakupunya tirigu kwa iwe, toera kumanga guwa ya ntsembe kwa Baba wathu, toera utenda uletezwe kwa anthu.”
22Arauna apanga Dhavidhi: “Mbuya wanga mambo mbakwate, mbapereke ntsembe cinthu consene cinaoneka cadidi kwa iye. Onani, ng'ombe za ntsembe yakupisa ziri pano, na mitengo yakupunyira na matekwa a ng'ombe ninga nkhuni. 23Pyonsene ipi, imwe mambo, Arauna asapasa mambo.” Na tenepo Arauna apanga mambo: “Mbuya Mulungu wanu mbakutambireni.”
24Mbwenye mambo apanga Arauna: “Nkhabe, ndisafuna kudzagula kwa iwe pa muyeso wace. Nkhabe ndinapereka kwa Baba wanga ntsembe zakupisa zakukhonda kundiwangisa cinthu.” Na tenepo Dhavidhi agula pakupunya tirigu na ng'ombe pa muyeso wa cifupi na one.Two mapaundi a parata. 25Na tenepo Dhavidhi amanga guwa ya ntsembe penepo kwa Baba wathu, mbapereka ntsembe zakupisa na ntsembe za ntendere. Na tenepo Baba wathu atawira maphembero thangwi ya dziko, mbuutenda uletezwa kwa Izarayeli.
