2 Samuel 24 FHB Father's Heart Bible™

24 ¹Sakali deui bebendu Rama urang hurung ka Israil, sarta Mantenna ngangsonan Daud sangkan ngalawan maranehna, dawuhana-Na, “Pek cacah jiwa urang Israil jeung Yuda.”

²Ku sabab eta raja ngadawuh ka Yoab, panglima balad anu ngiring ka anjeunna, “Ayeuna pek anjeun ider ka sakabeh kaom Israil, ti Dan nepi ka Bersyeba, cacah jumlah rahayat, supaya kami nyaho sabaraha jumlahna.”

³Tapi Yoab unjukan ka raja, “Mugia Rama Gusti Raja ngalobaan rahayat saratus kali tina jumlahna ayeuna, sarta mugi tingal Gusti Raja iasa nyaksian. Nanging ku naon Gusti Raja hoyong ngalampahkeun perkara ieu?”

⁴Tapi timbalan raja ngelehkeun Yoab jeung para panglima balad. Ku kituna Yoab jeung para panglima balad undur ti payuneun raja pikeun nyacah rahayat Israil. ⁵Maranehna meuntasan Walungan Yordan tuluy masanggrahan deukeut Aroer, di beulah kidul kota anu perenahna di tengah lebak, nuju ka Gad terus ka Yaezer. ⁶Tuluy maranehna nepi ka Gilad jeung ka wewengkon Tahtim-Hodsi, terus nepi ka Dan-Yaan jeung muter ka Sidon, ⁷tuluy nepi ka benteng Tirus jeung ka sakabeh kota urang Hiwi jeung urang Kanaan, terus arindit ka Negeb Yuda di Bersyeba. ⁸Sanggeus ngalanglang sakuliah nagri, maranehna nepi ka Yerusalem sanggeus salapan bulan dua puluh poe. ⁹Yoab ngalaporkeun hasil cacah jiwa ka raja: di Israil aya 800.000 jalma gagah anu bisa ngagunakeun pedang, ari di Yuda aya 500.000.

¹⁰Tapi hate Daud ngarasa salah sanggeus anjeunna nyacah rahayat. Tuluy Daud unjukan ka Rama urang, “Abdi parantos midamel dosa anu kacida ageungna. Ayeuna, nun Ama, mugi ngahapunten kalepatan abdi, margi abdi parantos midamel kalakuan anu kacida bodona.”

¹¹Waktu Daud gugah isuk-isuk, aya dawuhan Rama urang turun ka Nabi Gad, juru tingal Daud:

¹²“Pek bejakeun ka Daud, ‘Kieu dawuhan Rama urang: Kami nyodorkeun tilu perkara ka maneh. Pilih salah sahiji, tangtu ku Kami dilaksanakeun ka maneh.’”

¹³Tuluy Gad unjukan ka Daud, “Naha Gusti milih tilu taun kalaparan di nagri Gusti? Atanapi Gusti kedah lumpat tilu bulan ti payuneun musuh nu ngudag? Atanapi tilu poe pagebug di nagri Gusti? Ayeuna mugi dilenyepan heula sarta tangtoskeun waleran naon anu kedah dibantun ku abdi ka anu ngutus abdi.”

¹⁴Tuluy Daud ngadawuh ka Gad, “Kami keur meujeuhna bingung pisan. Mending urang murag kana panangan Rama urang, sabab piwelas-Na kacida ageungna; tapi ulah nepi ka kami murag kana leungeun jalma.”

¹⁵Ku kituna Rama urang ngadatangkeun pagebug ka Israil ti isuk-isuk nepi ka waktu anu geus ditangtukeun, sarta 70.000 jalma ti Dan nepi ka Bersyeba maraot. ^a a v15 “Waktu anu geus ditangtukeun” sigana nuduhkeun kana waktu anu geus ditetepkeun pikeun kurban soré.

¹⁶Tapi waktu malaikat ngaacungkeun leungeunna ka Yerusalem rek ngancurkeunana, Rama urang robah manah-Na teu tulus ngadatangkeun balai eta, tuluy ngadawuh ka malaikat anu keur numpes rahayat, “Cukup! Ayeuna tahan leungeun maneh.” Harita malaikat Rama urang aya di deukeut tempat pangirikan gandum Arauna urang Yebus.

¹⁷Waktu Daud ningali malaikat anu keur numpes rahayat, anjeunna unjukan ka Rama urang, “Nun Ama, abdi anu midamel dosa; abdi anu lepat. Dupi rahayat anu ibarat domba ieu, naon dosana? Mugi panangan Ama murag ka abdi sareng ka kulawargi ama abdi.”

Daud Ngadegkeun Altar

¹⁸Poé éta Gad unjukan ka Daud, “Mugi Gusti unggah ngadegkeun hiji altar pikeun Rama urang di tempat pangirikan gandum Arauna urang Yebus.” ¹⁹Ku kituna Daud unggah, nurutkeun omongan Gad, sakumaha anu geus ditimbalkeun ku Rama urang. ²⁰Waktu Arauna ningali ka handap tuluy nenjo raja jeung para abdina keur ngadeukeutan manehna, manehna kaluar tuluy sujud ka raja bari tapak rai nepi kana taneuh. ²¹Arauna unjukan, “Naon margina Gusti Raja sumping ka abdi?” Waler Daud, “Rek meuli tempat pangirikan gandum ti maneh, pikeun ngadegkeun altar keur Rama urang, supaya pagebug ka rahayat eureun.”

²²Arauna unjukan ka Daud, “Mangga Gusti Raja nampi sareng ngahaturkeun naon bae anu dipikahoyong. Ieu aya sapi-sapi kanggo kurban beuleuman, sareng papan pangirikan katut pasangan sapi kanggo suluhna. ²³Sadaya ieu, nun Gusti Raja, ku abdi, Arauna, dihaturkeun ka raja.” Arauna unjukan deui ka raja, “Mugi PANGERAN, Allah panutan Gusti, kersa nampi ka Gusti.”

²⁴Tapi raja ngadawuh ka Arauna, “Henteu, kami keukeuh rek meuli ieu ti maneh kalawan dibayar. Kami moal ngahaturkeun ka Rama kami kurban beuleuman anu teu kudu ngaluarkeun waragad naon-naon.” Ku kituna Daud meuli tempat pangirikan gandum jeung sapi-sapina kira-kira 1,2 pon pérak. ²⁵Tuluy Daud ngadegkeun altar di dinya pikeun Rama urang sarta ngahaturkeun kurban-kurban beuleuman jeung kurban karapihan. Ku kituna Rama urang ngamakbul panuhun pikeun nagri eta, sarta pagebug ka Israil eureun.