Dawidi abarura abantu
Dawidi abarura ingabo ze, hanyuma umutima we uramucira urubanza. Ahabwa amahitamo y'ibihano bitatu, ahitamo kugwa mu maboko ya Data wa twese aho kugwa mu y'abantu, kuko impuhwe ze ari nyinshi. Icyorezo gihagarara ku mbuga yo kubyuhira ya Arawuna, iyo Dawidi yashishikariye kugura aho kuyihabwa ubusa.
24 1Data wa twese ongera kurakarira Isiraheli, nuko ateza Dawidi kubarwanya, aravuga ati: “Genda ubarure Isiraheli na Yuda.”
2Nuko umwami abwira Yowabu umugaba w'ingabo zari kumwe na we ati: “Nyura mu miryango yose y'Abisiraheli kuva i Dani ukageza i Bērisheba, ubarure abantu kugira ngo menye umubare w'abantu.”
3Ariko Yowabu abwira umwami ati: “So azongere abantu incuro ijana ku bo bangana ubu, kandi amaso ya nyagasani umwami yareba. Ariko ni iki gitera nyagasani umwami kwifuza gukora iki kintu?”
4Ariko itegeko ry'umwami riruta ibya Yowabu n'abagaba b'ingabo. Nuko Yowabu n'abagaba b'ingabo bava imbere y'umwami bagiye kubarura abantu b'Isiraheli. 5Bambuka Yorodani bashinga amahema hafi ya Aroweri, mu majyepfo y'umujyi uri hagati mu kibaya, berekeza i Gadi bakomeza bagana i Yāzeri. 6Hanyuma bagera i Gileyadi no mu karere ka Tahitimu-Hodoshi, bagera i Dani-Yāni bazenguruka bagana i Sidoni, 7bagera ku kigo ntamenwa cya Tiri no mu mijyi y'Abahivi n'Abanyakanāni yose, nuko basohoka mu majyepfo ya Yuda i Bērisheba. 8Bamaze kunyura mu gihugu cyose, bagera i Yeruzalemu nyuma y'amezi cyenda n'iminsi makumyabiri. 9Yowabu amenyesha umwami umubare w'ababaruwe: muri Isiraheli hari abagabo b'intwari ibihumbi magana inani bitwaje inkota, naho Yuda igira ibihumbi magana atanu.
10Ariko umutima wa Dawidi uramucira urubanza amaze kubarura abantu. Nuko Dawidi abwira Data wa twese ati: “Nacumuye cyane mu byo nakoze. None Data, nyakuramo icyaha cy'umugaragu wawe, kuko nakoze iby'ubucucu bikabije.”
11Dawidi amaze kubyuka mu gitondo, ijambo rya Data wa twese riza ku muhanuzi Gadi, umushishozi wa Dawidi, riti:
12“Genda ubwire Dawidi uti: 'Data wa twese aravuze ati: Mfite ibintu bitatu mpanitse hejuru yawe. Hitamo kimwe muri byo, nanjye nkigukorere.'”
13Nuko Gadi asanga Dawidi aramubwira ati: “Mbese waba ushaka ko mu gihugu cyawe haza inzara y'imyaka itatu? Cyangwa ko uhunga abanzi bawe amezi atatu mu gihe bagukurikirana? Cyangwa se ko mu gihugu cyawe hazaba icyorezo iminsi itatu? None ubitekerezeho maze wiyemeze igisubizo ngomba gusubiza uwantumye.”
14Nuko Dawidi abwira Gadi ati: “Ndi mu kaga gakomeye. Reka tugwe mu kuboko kwa Data wa twese, kuko impuhwe ze ari nyinshi cyane; ariko ntureke ngo ngwe mu kuboko kw'umuntu.”
15Nuko Data wa twese ohereza icyorezo kuri Isiraheli, uhereye mu gitondo ukageza ku gihe cyagenwe, nuko mu bantu bo kuva i Dani ukageza i Bērisheba hapfa ibihumbi mirongo irindwi. a a v15 "Igihe cyagenwe" bishobora kuba byerekeza ku isaha yagenwe yo gutamba igitambo cyo ku mugoroba.
16Ariko umumarayika agize arambura ukuboko kwe agana i Yeruzalemu ngo ayirimbure, Data wa twese arigarura ku byerekeye icyo cyago, abwira wa mumarayika warimburaga abantu ati: “Birahagije! None hagarika ukuboko kwawe.” Icyo gihe umumarayika wa Data wa twese yari hafi y'imbuga yo kubyimburiramo iya Arawuna Umuyebuzi.
17Dawidi abonye umumarayika warimburaga abantu, abwira Data wa twese ati: “Dore ni njye wacumuye; ni njye wakoze nabi. Ariko izi ntama zo, zakoze iki? Ndakwinginze, reka ukuboko kwawe kugwe kuri jye no ku rugo rwa data.”
Dawidi yubaka urutambiro
18Uwo munsi Gadi aza kuri Dawidi aramubwira ati: “Zamuka wubakire Data wa twese urutambiro ku mbuga yo kubyimburiramo iya Arawuna Umuyebuzi.” 19Nuko Dawidi arazamuka, akurikije ijambo rya Gadi, nk'uko Data wa twese yari yabitegetse. 20Arawuna amaze kurambura amaso akabona umwami n'abagaragu be baza bamwegera, arasohoka yikubita imbere y'umwami, yubamye yikubita hasi. 21Nuko Arawuna aravuga ati: “Ni iki gitumye nyagasani umwami aza ku mugaragu we?” Dawidi aramusubiza ati: “Nje kugura iyi mbuga yo kubyimburiramo, kugira ngo nubakireho Data wa twese urutambiro, maze icyorezo kibure ku bantu.”
22Arawuna abwira Dawidi ati: “Nyagasani umwami niyifatire atambe icyo abona cyose kimunogeye. Dore ibimasa by'igitambo gikongorwa, n'ingasire zikubita imyaka n'imiheto y'ibimasa yo kuba inkwi. 23Ibi byose, wa mwami we, Arawuna arabiha umwami.” Nuko Arawuna abwira umwami ati: “Uhoraho Imana yawe akwemere.”
24Ariko umwami abwira Arawuna ati: “Oya, nshaka kubigura ku giciro. Sinatambira Data wanjye ibitambo bikongorwa bitangibatwaje.” Nuko Dawidi agura iyo mbuga n'ibimasa ku giciro cya ibiro bibiri by'ifeza. 25Nuko Dawidi yubakira Data wa twese urutambiro aho, atamba ibitambo bikongorwa n'ibitambo by'amahoro. Nuko Data wa twese asubiza ukwinginga ku bw'igihugu, maze icyorezo kibura kuri Isiraheli.