2 Samûêl 24 FHB Father's Heart Bible™

24 ¹Careke din hêrsa Bavê me li hember Îsraêl geş bû û wî Dawid li hember wan tahrîk kir û got: “Here, serjimêriya Îsraêl û Cihûdayê bike.”

²Loma padîşah ji Yoabê serdarê artêşa ku pê re bû re got: “Niha di nav hemû eşîrên Îsraêl re, ji Danê heta Bêrşebayê biçe û gel bijmêre, da ku ez hejmara gel bizanim.”

³Lê Yoab ji padîşah re got: “Bila Bavê te sed carî zêdetir li gel zêde bike û bila çavên axayê min ê padîşah wê bibînin. Lê çima axayê min ê padîşah dixwaze vî tiştî bike?”

⁴Lê fermana padîşah bi ser Yoab û serdarên artêşê ket. Loma Yoab û serdarên artêşê ji ber padîşah derketin, da ku gelê Îsraêl bijmêrin. ⁵Wan ji Urdunê derbas bûn û nêzîkî Aroêrê, li başûrê bajarê ku di nîvê geliyê de ye, ber bi Gadê û heta Yazêrê, kon vedan. ⁶Paşê ew hatin Gîleadê û herêma Tehtîm-Hodşî û hatin Dan-Yaanê û li derdora Sîdonê, ⁷û hatin kelha Sûrê û hemû bajarên Hîwî û Kenaniyan, û derketin Negeba Cihûdayê li Bêrşebayê. ⁸Loma piştî ku ew di hemû welêt re derbas bûn, di dawiya neh meh û bîst rojan de hatin Orşelîmê. ⁹Yoab hejmara serjimêriyê ji padîşah re got: li Îsraêlê heşt sed hezar mêrên wêrek hebûn ku şûr dikişandin, û Cihûdayê pênc sed hezar hebûn.

¹⁰Lê piştî ku wî gel jimartibû, dilê Dawid wî gunehbar kir. Û Dawid ji Bavê me re got: “Min di vî karê ku kiriye de gelek guneh kir. Niha, Bavo, ji kerema xwe sûcê xulamê xwe rake, çimkî min pir bê aqilî kir.”

¹¹Gava Dawid sibê rabû, peyva Bavê me ji pêxember Gad re, dîtvanê Dawid, hat:

¹²“Here û ji Dawid re bibêje: ‘Bavê me wiha dibêje: Ez sê tiştan li ser te digirim. Yekî ji wan hilbijêre, û ezê wî li hember te pêk bînim.’”

¹³Loma Gad hat ba Dawid û jê re got û pirsî: “Sê salên xela wê li ser welatê te werin? An tuyê sê mehan li ber dijminên xwe birevî, dema ku ew li pey te bin? An sê rojên belayê wê li welatê te hebin? Niha vê tiştê bifikire û biryarê bide ka ez çi bersivê ji yê ku ez şandime re vegerînim.”

¹⁴Paşê Dawid ji Gad re got: “Ez di tengasiyeke mezin de me. Bila em bikevin destê Bavê me, çimkî dilrehmiya wî pir mezin e; lê bila ez nekevim destê mirov.”

¹⁵Loma Bavê me belayek şand ser Îsraêlê, ji sibehê heta dema ku hatibû diyarkirin, û ji Danê heta Bêrşebayê heftê hezar ji gel mirin. ^a a v15 "Dema ku hatibû diyarkirin" îhtîmal e ku saeta diyarkirî ya qurbana êvarê nîşan dide.

¹⁶Lê gava milyaketî destê xwe ber bi Orşelîmê dirêj kir, da ku wê wêran bike, Bavê me ji belayê poşman bû û ji milyaketê ku gel wêran dikir re got: “Bes e! Niha destê xwe bigire.” Milyaketê Bavê me wê demê li ba bêderê Erewnayê Yebûsî bû.

¹⁷Gava Dawid milyaketê ku gel lê dixist dît, ew bi Bavê me re peyivî û got: “Va ye, yê ku guneh kir ez im; yê ku xerabî kir ez im. Lê van pezan çi kir? Ji kerema xwe, bila destê te li min û li mala bavê min bikeve.”

Dawid Gorîgehekê Ava Dike

¹⁸Wê rojê Gad hat ba Dawid û jê re got: “Rabe û ji Bavê me re li ser bêdera Erewnayê Yebûsî gorîgehekê ava bike.” ¹⁹Loma Dawid li gorî peyva Gad, wekî ku Bavê me emir kiribû, rabû hilkişiya. ²⁰Gava Erewna jêr nêrî û dît ku padîşah û xulamên wî ber bi wî ve tên, ew derket û bi rûyê xwe heta erdê li ber padîşah serî tewand. ²¹Û Erewna got: “Çima axayê min ê padîşah hatiye ba xulamê xwe?” Dawid bersiv da: “Da ku ez bêderê ji te bikirim û ji Bavê me re gorîgehekê ava bikim, da ku bela ji ser gel were girtin.”

²²Erewna ji Dawid re got: “Bila axayê min ê padîşah, çi ku li ber çavê wî baş xuya dike, bigire û pêşkêş bike. Va ye, ga ji bo qurbana şewitandinê li vir in, û cencerên bêderê û nîrên gayan ji bo êzingan. ²³Ya padîşah, Erewna van hemûyan dide padîşah.” Û Erewna ji padîşah re got: “Bila Xwedayê te Xudan ji te razî be.”

²⁴Lê padîşah ji Erewna re got: “Na, ez israr dikim ku wê bi bihayekî ji te bikirim. Ez ji Bavê xwe re qurbanên şewitandinê yên ku tiştekî li min nekiriye pêşkêş nakim.” Loma Dawid bêder û ga bi qasî pêncî şekelên zîv kirî. ²⁵Û Dawid li wir ji Bavê me re gorîgehek ava kir û qurbanên şewitandinê û qurbanên aştiyê pêşkêş kir. Loma Bavê me bersiva lavaya ji bo welêt da, û bela ji ser Îsraêlê hat girtin.