چاپدا
کئتاب

یابانی اِششه‌یی کئم آزاد اتدی؟

سوآللار داوام ادر، ائنسان ائداره‌سئنه احتئیاجی اولمایان چؤل حیوانلاری باره‌ده: تَک‌باشینا دوغان داغ کچئلری، شهری سایمایان اِششک، اؤز یومورتالارینی یادیندان چیخاردان بایقوش، قورخویا گولَن آت، اؤز قایاسیندا اولان قارتال. بونلارین هچ بئری اَیّوبون راحاتلیغینا خئدمت اتمئر.

فصل 39.

«داغ کچئلرئنئن دوغدوغو واختینی بئلئرسن؟ مارال‌لار دوغاندا، سن اونلارا گؤز قویورسان؟ اونلارین بالا توتدوغو آیلاری سایا بئلرسن؟ دوغدوقلاری واختی بئلئرسن؟ اونلار چؤکوب بالالارینی دوغار؛ دوغوش آغریلاری قورتارار. اونلارین بالالاری آچیق چؤلده گوجلو اولار؛ گدئب بئر داها قاییتمازلار.

«چؤل اِششه‌یی کئم آزاد اتدی؟ چاپار اِششه‌یئن ائپلرئنی کئم آچدی، من اونا صحرانی اِو اولاراق، شوره‌لئکلری ده مسکن اولاراق وردئم؟ او شهرئن گورولتوسونو سایماز، سورن آدامین باغیرتیسینی هچ اشئتمز. او اؤز اوتلاغی اوچون داغلاری دولاشار، هر یاشیل شیئن دالینجا آختاریر.

«چؤل اؤکوزو سنه قوللوق اتمه‌یه راضی اولار؟ سنئن آخورونون یانیندا گجه‌نی کچئره‌ر؟ چؤل اؤکوزونو ائپلرله شوخوما باغلایا بئلرسن؟ او سنئن دالینجا دره‌لرده شوخوملایار؟ گوجو چوخ اولدوغو اوچون اونا توکّول ادئرسن؟ اؤز زحمتئنی اونا تاپشیرارسان؟ اونا اعتئبار ادئرسن کی، تاخیلینی گری گتئرسئن و اونو خرمنئنه ییغسین؟

«بایقوشون قانادلاری شادلیقلا چیرپینار، آمّا اونلار لِیلَیئن توکلری و پَرلری‌دئرمی؟ او اؤز یومورتالارینی یرده بوراخار، قویار کی، تورپاقدا قیزیشسینلار، یادیندان چیخاردار کی، بئر آیاق اونلاری اَزه بئلر، یا چؤل حیوانی اونلاری تاپدالایا بئلر. اؤز بالالاری ائله، اونون دیئلمئش کئمی، شئدّتله رفتار ادیر؛ زحمتئنئن بوشا گتدئیئندن قورخوسو یوخدور، چونکی من اونا حئکمتی اونوتدوردوم، و آنلاقدان اونا بئر پای ورمه‌دئم. آمّا قاچماغا باشلایاندا، آتی و اونون آتلیسینی گؤروب گولر.

«آتین گوجونو سن ورئرسن؟ اونون بوینونو دالغالانان توکلرله سن گیئندئرئرسن؟ اونو چَیئرتکه کئمی توللاندیرارسان؟ اونون مغرور فینخیرتیسی دهشت سالیر. دره‌ده یری اَشَر و اؤز گوجونه سِوئنَر؛ دؤیوشه آتیلار. قورخویا گولر و واهئمه‌یه دوشمز؛ قیلینجین قاباغیندان گری چکئلمز. اوخدان اونون اوستونده شاققیلدایار، پارلایان نئزه و مئزراق. شئدّتلی و جوشغون هیجانلا یری اودار؛ کَره‌نای چالیناندا یرئنده دورا بئلمز. کَره‌نای چالاندا دیئر: ”آها!“ دؤیوشون ائیسئنی اوزاقدان دویار، سرکرده‌لرئن گورولتوسونو و دؤیوش نئداسینی.

«سنئن آنلاغینلادیرمی، کی قیرغی اوچار و قانادلارینی جنوبا طرف آچار؟ سنئن امرئنله‌دئرمی، کی قارتال یوکسلر و یوواسینی اوجا یرده قورور؟ او قایادا یاشار و اؤز مسکنئنی اورادا سالیر، اؤز قالاسی اولان تئز قایانین اوستونده. اورادان اؤز خؤره‌یئنی آختاریر؛ گؤزلری اونو اوزاقدان گؤرَر. اونون بالالاری قان ائچَر، و اؤلَنلر هارادا اولسا، او دا اورادادیر.»