那鸿书 3

3 ¹祸哉，这流人血的城！满是谎言 和掠夺—— 所掳之物从不离去！ ²鞭声响亮， 车轮轰隆，马匹奔腾，战车跳跃！ ³马兵冲锋， 刀剑闪烁，枪矛辉耀——被杀的众多， 尸首成堆， 死尸无数； 人绊倒在死人身上。 ⁴这都因那美貌妓女淫乱泛滥，她是行邪术的女主人， 借淫行出卖列国， 借邪术出卖万民。

⁵“看哪，我与你 为敌，”万军之父宣告说，“我要掀起你的裙子蒙住你的脸； 我要使列国看见 你的赤身，使列邦看见你的羞辱。 ⁶我要用污秽抛掷你， 藐视你， 使你成为众人观看的笑柄。 ⁷凡看见 你的都必逃离你，说： ‘尼尼微荒废了，谁会为她悲伤呢？ ’我到哪里寻得 安慰你的人呢？”

⁸你比底比斯强吗？ 底比斯坐落在尼罗河边，周围环水， 海是她的壁垒， 水是她的城墙。 ^a a v8 底比斯——上埃及的大都城——自己也曾被亚述所灭；那鸿举出它的倾覆作为警戒，表明尼尼微并不更安全。 ⁹古实 是她的力量， 埃及的势力无穷；弗人和路比人也在她的盟友之中。 ¹⁰然而她却成了流亡者， 被掳而去。 她的婴孩在各街头被摔得粉碎。 人为她的尊贵者抽签， 她所有的大人物都被锁链捆绑。 ¹¹你也必喝醉， 必躲藏起来， 你也必寻找避难之处躲避仇敌。 ¹²你一切的堡垒都像无花果树， 结着初熟的果子——一经摇动，就落 入想吃之人的口中。 ¹³看哪，你中间的军兵 都成了妇女。 你境内的城门 向仇敌大大敞开； 火烧毁了你的门闩。 ^b b v13 称军兵为妇女是古时的讥讽，意思是他们已丧尽了作战的勇气。

¹⁴你要打水预备被围困； 要加固你的堡垒； 进入泥中践踏灰泥； 拿起砖模！ ¹⁵在那里火必吞灭 你，刀剑必砍倒你， 像蝻子吞吃一样吞灭你。 你要增多如蝻子， 增多如成群的蝗虫！ ¹⁶你增添商贾， 多过天上的星辰。蝻子吃光了地， 就飞去了。 ¹⁷你的守卫 像蝗虫， 你的官长像成群的蝗虫， 寒冷的日子落在墙上——太阳一出来就飞走，无人知道它们在何处。

¹⁸亚述王啊，你的牧人都睡着了，你的贵胄都躺卧安歇。你的子民分散在群山之间， 无人招聚。 ¹⁹你的创伤无法医治； 你的伤势致命。凡听见你消息的， 都向你拍掌——因为谁没有一再遭受你那无尽的残暴呢？