El juicio de Nínive
Nínive vendió naciones con sus hechicerías, y nuestro Padre la desnuda y la expone sin nadie que la consuele. Tebas cayó de la misma manera, con niños y todo. Sus mercaderes despojan la tierra y se van volando como langostas. La herida es mortal, y todos los que lo oyen aplauden.
3 1¡Ay de la ciudad sanguinaria, toda llena de mentira y de rapiña—la presa nunca se aparta de ella! 2¡El chasquido del látigo, el estruendo de las ruedas, el galopar de los caballos y el saltar de los carros! 3Jinetes que cargan, espadas relucientes, lanzas fulgurantes—multitud de traspasados, montones de cadáveres, cuerpos sin fin; tropiezan sobre los muertos. 4Todo por causa de las muchas prostituciones de esta ramera seductora, la maestra de hechicerías, que vende a las naciones con sus prostituciones y a los pueblos con sus hechicerías.
5«Mira, yo estoy contra ti —declara el Padre de los ejércitos celestiales—, y levantaré tus faldas sobre tu rostro; mostraré a las naciones tu desnudez y a los reinos tu vergüenza. 6Arrojaré sobre ti inmundicia, te trataré con desprecio y haré de ti un espectáculo. 7Y todos los que te vean huirán de ti y dirán: “¡Nínive ha sido asolada! ¿Quién se dolerá por ella?” ¿Dónde podré hallar consoladores para ti?»
8¿Eres tú mejor que Tebas, que se asentaba junto al Nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte era el mar y cuya muralla eran las aguas? a a v8 Tebas —la gran capital del alto Egipto— fue ella misma destruida por Asiria; Nahúm presenta su caída como advertencia de que Nínive no está más segura. 9Cus era su fortaleza, y Egipto sin límite; Fut y los libios estaban entre sus aliados. 10Sin embargo, ella fue llevada al destierro; marchó al cautiverio. Sus niños fueron estrellados en las esquinas de todas las calles. Sobre sus hombres honorables echaron suertes, y todos sus grandes fueron atados con cadenas. 11Tú también quedarás embriagada; te ocultarás; tú también buscarás refugio del enemigo. 12Todas tus fortalezas son como higueras con los primeros higos maduros—cuando se las sacude, caen en la boca del que las come. 13Mira, tus tropas son mujeres en medio de ti. Las puertas de tu tierra están abiertas de par en par a tus enemigos; el fuego ha devorado tus cerrojos. b b v13 Llamar mujeres a las tropas era un antiguo insulto que significaba que habían perdido todo su valor para pelear.
14Provéete de agua para el asedio; refuerza tus fortalezas; métete en el barro y pisa la mezcla; ¡empuña el molde de ladrillos! 15Allí el fuego te devorará; la espada te derribará; te consumirá como la langosta joven. Multiplícate como la langosta joven; ¡multiplícate como la langosta que enjambra! 16Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas de los cielos. La langosta joven despoja la tierra y se va volando. 17Tus guardias son como langostas, y tus oficiales como nubes de langostas que se posan sobre los muros en un día frío—cuando sale el sol, huyen volando, y nadie sabe dónde están.
18Tus pastores duermen, rey de Asiria; tus nobles reposan. Tu pueblo está disperso por los montes, sin nadie que lo reúna. 19No hay alivio para tu quebranto; tu herida es mortal. Todos los que oyen las noticias de ti baten las manos sobre ti—pues ¿quién no ha sufrido tu crueldad sin fin pasar sobre él una y otra vez?
