那鴻書 3

3 ¹禍喇,呢座流人血嘅城!佢滿係謊言 同搶掠—— 擄物永遠都唔會離開! ²鞭聲響亮, 車輪轟隆,馬匹奔騰,戰車跳躍! ³騎兵衝鋒, 刀劍閃爍,槍矛發光——被殺嘅人多不勝數, 屍體堆積如山, 死屍無窮無盡; 人絆倒喺屍身上面。 ⁴呢一切都係因為呢個迷人嘅妓女不斷行淫,佢係行邪術嘅女主人, 用佢嘅淫行出賣列國, 用佢嘅邪術出賣萬民。

⁵「睇吓,我要與你 為敵,」萬軍之天父咁講,「我要掀起你嘅裙擺遮住你嘅面; 我要俾列國睇見 你嘅赤身,俾萬邦睇見你嘅羞恥。 ⁶我要用污穢嘢掟你, 藐視你, 令你成為眾人觀看嘅笑柄。」 ⁷「凡睇見 你嘅人都會逃避你,話: 『尼尼微荒廢喇;邊個會為佢 哀傷呢?』我可以喺邊度為你搵到 安慰嘅人呢?」

⁸你比底比斯好啲咩? 底比斯坐落喺尼羅河邊,四周都係水 環繞住佢,佢以海為堡壘, 以眾水為城牆。 ^a a v8 底比斯——上埃及嘅偉大都城——本身都俾亞述所毀滅;那鴻舉出佢嘅傾覆作為警告,指出尼尼微一樣唔會更安全。 ⁹古實同埃及係佢無窮嘅力量; 弗人 同呂彼亞人都喺佢嘅盟友之中。 ¹⁰但係佢都要流亡; 佢被擄去做俘虜。 佢嘅嬰孩喺 每一個街 角都俾人摔死。人為佢嘅尊貴人抽籤,佢所有嘅大人物都俾人用鎖鏈綁住。 ¹¹你都會沉醉; 你會匿埋; 你都會為咗避開仇敵而尋求庇護。 ¹²你所有嘅堡壘都好似結住初熟無花果嘅無花果樹——一經搖動, 就跌落 食嘅人口入面。 ¹³睇吓, 你嘅軍隊喺你中間都變成婦女。 你境內嘅城門 向你嘅仇敵大大敞開; 火燒毀咗你嘅門閂。 ^b b v13 稱軍隊為婦女係古代嘅一種譏諷,意思係佢哋已經失去咗一切作戰嘅勇氣。

¹⁴打水預備受圍困; 鞏固你嘅堡壘; 落到泥度踹踏灰泥; 拎住磚模! ¹⁵喺嗰度火要吞滅 你;刀劍要斬倒你; 好似蝻蟲食嘢咁吞噬你。 你要好似蝻蟲咁增多; 好似蝗蟲群咁繁殖! ¹⁶你增添你嘅商人, 多過天上嘅星。蝻蟲把地掠奪淨盡 就飛走。 ¹⁷你嘅守衛 好似蝗蟲, 你嘅官長好似成群嘅蝗蟲, 喺寒冷嘅日子停喺牆上面——太陽一升起,佢哋就飛走,冇人知佢哋喺邊度。

¹⁸亞述王啊,你嘅牧人瞓着咗;你嘅貴族躺臥。 你嘅百姓分散喺群山之間, ¹⁹你嘅損傷冇得醫治; 你嘅傷勢係致命嘅。凡聽到你消息嘅人 都向你拍掌——因為邊個未曾一次又一次領受過你那無窮無盡嘅殘暴呢?