ناحوم 3

3 ¹اُس خونریز شہر پر افسوس، جو جھوٹ اور لُوٹ سے بھرا ہے— شکار کبھی ختم نہیں ہوتا! ²کوڑے کی آواز، پہیوں کی گڑگڑاہٹ، سرپٹ دوڑتے گھوڑے، اور اُچھلتے رتھ! ³حملہ آور سوار، چمکتی تلواریں، جھلملاتے نیزے—مقتولوں کی کثرت، لاشوں کا ڈھیر، بے شمار مُردے؛ وہ مُردوں پر ٹھوکر کھاتے ہیں۔ ⁴یہ سب اِس دلکش کسبی کی بے لگام زناکاری کے سبب سے ہے، جو جادوگری کی مالکہ ہے، جو اپنی زناکاری سے قوموں کو اور اپنی جادوگری سے اُمّتوں کو بیچتی ہے۔

⁵”دیکھ، میں تیرا مخالف ہوں،‘ آسمانی لشکروں کا باپ فرماتا ہے، ’اور میں تیرا دامن تیرے مُنہ پر اُٹھاؤں گا؛ میں قوموں کو تیرا برہنہ پن اور مملکتوں کو تیری رُسوائی دِکھاؤں گا۔ ⁶میں تجھ پر گندگی پھینکوں گا، تجھے حقیر جانوں گا، اور تجھے تماشا بناؤں گا۔‘ ⁷اور جو کوئی تجھے دیکھے گا تجھ سے بھاگے گا اور کہے گا، ’نینوہ اُجاڑ ہو گئی؛ کون اُس کے لیے ماتم کرے گا؟‘ میں تیرے لیے تسلی دینے والے کہاں سے لاؤں؟‘“

⁸کیا تُو تھیبس سے بہتر ہے، جو دریائے نیل کے کنارے بیٹھی تھی اور چاروں طرف پانی سے گھری تھی، جس کی فصیل سمندر تھی، جس کی دیوار پانی تھی؟ ^a a v8 تھیبس — بالائی مصر کا عظیم دارالحکومت — خود اسور کے ہاتھوں تباہ ہوا؛ ناحوم اُس کے زوال کو ایک انتباہ کے طور پر پیش کرتا ہے کہ نینوہ اُس سے زیادہ محفوظ نہیں۔ ⁹کوش اُس کی طاقت تھا، اور مصر بے حد و حساب؛ فُوط اور لِبیّہ کے باشندے اُس کے مددگاروں میں شامل تھے۔ ¹⁰تَو بھی وہ جلاوطن ہوئی؛ وہ اسیری میں چلی گئی۔ اُس کے شیرخوار بچے ہر گلی کے کونے پر پٹخ کر ٹکڑے ٹکڑے کیے گئے۔ اُنہوں نے اُس کے معزز لوگوں پر قرعہ ڈالا، اور اُس کے سب بڑے لوگ زنجیروں سے جکڑے گئے۔ ¹¹تُو بھی نشے میں چُور ہو گی؛ تُو چھپتی پھرے گی؛ تُو بھی دشمن سے پناہ ڈھونڈے گی۔ ¹²تیرے سب قلعے انجیر کے اُن درختوں کی مانند ہیں جن پر پہلے پکے پھل لگے ہوں—جب ہلائے جائیں تو کھانے والے کے مُنہ میں گر پڑتے ہیں۔ ¹³دیکھ، تیرے فوجی تیرے درمیان عورتیں ہیں۔ تیرے مُلک کے پھاٹک تیرے دشمنوں کے لیے چوپٹ کھلے پڑے ہیں؛ آگ نے تیرے اڑبنگوں کو کھا لیا ہے۔ ^b b v13 فوجیوں کو عورتیں کہنا ایک قدیم طعنہ تھا جس کا مطلب یہ تھا کہ وہ اپنی سب لڑنے کی ہمت کھو چکے ہیں۔

¹⁴محاصرے کے لیے پانی بھر لے؛ اپنے قلعوں کو مضبوط کر؛ گارے میں جا اور مسالہ روند؛ اینٹ کا سانچہ سنبھال لے! ¹⁵وہاں آگ تجھے کھا جائے گی؛ تلوار تجھے کاٹ ڈالے گی؛ وہ تجھے جوان ٹڈی کی مانند ہڑپ کر لے گی۔ اپنے آپ کو جوان ٹڈی کی مانند بڑھا لے؛ غول کی ٹڈی کی مانند کثیر ہو جا! ¹⁶تُو نے اپنے سوداگروں کو آسمان کے ستاروں سے زیادہ بڑھا لیا۔ جوان ٹڈی مُلک کو اُجاڑ کر اُڑ جاتی ہے۔ ¹⁷تیرے پہرے دار ٹڈیوں کی مانند ہیں، اور تیرے حاکم ٹڈیوں کے اُن دلوں کی مانند جو سردی کے دن دیواروں پر بیٹھ جاتے ہیں—جب سورج نکلتا ہے تو وہ اُڑ جاتے ہیں، اور کوئی نہیں جانتا کہ وہ کہاں ہیں۔

¹⁸اے اسور کے بادشاہ، تیرے چرواہے سو رہے ہیں؛ تیرے شرفا لیٹے پڑے ہیں۔ تیرے لوگ پہاڑوں پر تتر بتر ہو گئے ہیں، اور کوئی نہیں جو اُنہیں اکٹھا کرے۔ ¹⁹تیری چوٹ کا کوئی علاج نہیں؛ تیرا زخم مہلک ہے۔ جو کوئی تیری خبر سنتا ہے تجھ پر تالیاں بجاتا ہے—کیونکہ کون ہے جس پر تیری بے انتہا ظلم بار بار نہ گزری ہو؟