ਨਹੂਮ 3

3 ¹ਹਾਏ ਉਸ ਖ਼ੂਨ-ਖ਼ਰਾਬੇ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਉੱਤੇ, ਜੋ ਝੂਠ ਅਤੇ ਲੁੱਟ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ— ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮੁੱਕਦਾ! ²ਕੋਰੜੇ ਦੀ ਚਟਾਕ, ਪਹੀਆਂ ਦੀ ਘੜਘੜਾਹਟ, ਸਰਪਟ ਦੌੜਦੇ ਘੋੜੇ ਅਤੇ ਉਛਲਦੇ ਰਥ! ³ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਘੋੜਸਵਾਰ, ਲਿਸ਼ਕਦੀਆਂ ਤਲਵਾਰਾਂ, ਚਮਕਦੇ ਬਰਛੇ—ਵੱਢੇ ਹੋਇਆਂ ਦੀ ਭੀੜ, ਲਾਸ਼ਾਂ ਦੇ ਢੇਰ, ਬੇਅੰਤ ਸਰੀਰ; ਲੋਕ ਮੁਰਦਿਆਂ ਉੱਤੇ ਠੋਕਰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ। ⁴ਇਹ ਸਭ ਇਸ ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲੀ ਵੇਸਵਾ ਦੇ ਬੇਹੱਦ ਵਿਭਚਾਰ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਜਾਦੂ-ਟੂਣਿਆਂ ਦੀ ਮਾਲਕਣ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਵਿਭਚਾਰ ਨਾਲ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜਾਦੂ-ਟੂਣਿਆਂ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਦੀ ਹੈ।

⁵“ਵੇਖ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਾਂ,’ ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਆਖਦਾ ਹੈ, ‘ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਪੱਲਾ ਤੇਰੇ ਮੂੰਹ ਉੱਤੇ ਚੁੱਕ ਦਿਆਂਗਾ; ਮੈਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰਾ ਨੰਗੇਜ਼ ਅਤੇ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰੀ ਸ਼ਰਮ ਵਿਖਾਵਾਂਗਾ। ⁶ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਗੰਦ ਨਾਲ ਮਾਰਾਂਗਾ, ਤੇਰੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕਰਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਤਮਾਸ਼ਾ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ।’ ⁷ਅਤੇ ਜੋ ਸਭ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖਣਗੇ, ਉਹ ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਭੱਜ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਆਖਣਗੇ, ‘ਨੀਨਵਾਹ ਉਜਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਕੌਣ ਉਸ ਲਈ ਸੋਗ ਕਰੇਗਾ?’ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕਿੱਥੋਂ ਲੱਭਾਂ?’”

⁸ਕੀ ਤੂੰ ਥੀਬੇਸ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੈਂ, ਜੋ ਨੀਲ ਦੇ ਕੰਢੇ ਵੱਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੇ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਪਾਣੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਬੁਰਜ਼ੀ ਸਮੁੰਦਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਕੰਧ ਪਾਣੀ ਸੀ? ^a a v8 ਥੀਬੇਸ—ਉਪਰਲੇ ਮਿਸਰ ਦੀ ਮਹਾਨ ਰਾਜਧਾਨੀ—ਆਪ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੁਆਰਾ ਨਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਨਹੂਮ ਉਸ ਦੇ ਪਤਨ ਨੂੰ ਇਸ ਚਿਤਾਵਨੀ ਵਜੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੀਨਵਾਹ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ। ⁹ਕੂਸ਼ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਬੇਹੱਦ ਸੀ; ਪੂਟ ਅਤੇ ਲੂਬੀ ਲੋਕ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਨ। ¹⁰ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਦੇਸ-ਨਿਕਾਲਾ ਬਣ ਗਈ; ਉਹ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ। ਉਸ ਦੇ ਨਿਆਣੇ ਹਰ ਗਲੀ ਦੇ ਮੋੜ ਉੱਤੇ ਟੁੱਕੜੇ-ਟੁੱਕੜੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਲਈ ਗੁੱਲੀਆਂ ਪਾਈਆਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਆਦਮੀ ਸੰਗਲਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਗਏ। ¹¹ਤੂੰ ਵੀ ਮਸਤ ਹੋਵੇਂਗਾ; ਤੂੰ ਲੁਕ ਜਾਵੇਂਗਾ; ਤੂੰ ਵੀ ਵੈਰੀ ਤੋਂ ਪਨਾਹ ਲੱਭੇਂਗਾ। ¹²ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਹੰਜੀਰ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰੁੱਖਾਂ ਵਰਗੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਪੱਕੀਆਂ ਹੰਜੀਰਾਂ ਹੋਣ—ਜਦੋਂ ਹਿਲਾਈਆਂ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ¹³ਵੇਖ, ਤੇਰੇ ਸੈਨਿਕ ਤੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤੀਵੀਆਂ ਹਨ। ਤੇਰੇ ਦੇਸ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਲਈ ਚੌੜੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਪਏ ਹਨ; ਅੱਗ ਨੇ ਤੇਰੇ ਅਰਲਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ। ^b b v13 ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਤੀਵੀਆਂ ਕਹਿਣਾ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਇੱਕ ਤਾਅਨਾ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਲੜਾਈ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ ਸਨ।

¹⁴ਘੇਰੇ ਲਈ ਪਾਣੀ ਭਰ ਲੈ; ਆਪਣੇ ਕਿਲ੍ਹਿਆਂ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰ; ਗਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵੜ ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਗੁੰਨ੍ਹ; ਇੱਟਾਂ ਦੇ ਸੰਚੇ ਨੂੰ ਫੜ ਲੈ! ¹⁵ਉੱਥੇ ਅੱਗ ਤੈਨੂੰ ਖਾ ਜਾਵੇਗੀ; ਤਲਵਾਰ ਤੈਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟੇਗੀ; ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਟਿੱਡੀ ਦੇ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਖਾ ਜਾਵੇਗੀ। ਟਿੱਡੀ ਦੇ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਧਾ; ਟਿੱਡੀ-ਦਲ ਵਾਂਗ ਵਧ ਜਾਹ! ¹⁶ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਵਪਾਰੀ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਕਰ ਲਏ। ਟਿੱਡੀ ਦਾ ਬੱਚਾ ਦੇਸ ਨੂੰ ਉਜਾੜ ਕੇ ਉੱਡ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ¹⁷ਤੇਰੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਟਿੱਡੀਆਂ ਵਰਗੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਅਹੁਦੇਦਾਰ ਟਿੱਡੀਆਂ ਦੇ ਦਲਾਂ ਵਰਗੇ ਹਨ, ਜੋ ਠੰਢੇ ਦਿਨ ਕੰਧਾਂ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ—ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉੱਡ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹਨ।

¹⁸ਹੇ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਤੇਰੇ ਅਯਾਲੀ ਸੁੱਤੇ ਪਏ ਹਨ; ਤੇਰੇ ਸਰਦਾਰ ਲੇਟੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਤੇਰੇ ਲੋਕ ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ ਖਿੰਡ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ। ¹⁹ਤੇਰੀ ਸੱਟ ਲਈ ਕੋਈ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ; ਤੇਰਾ ਜ਼ਖ਼ਮ ਜਾਨਲੇਵਾ ਹੈ। ਜੋ ਸਭ ਤੇਰੀ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹਨ—ਕਿਉਂਕਿ ਭਲਾ ਕਿਸ ਨੇ ਤੇਰਾ ਬੇਅੰਤ ਜ਼ੁਲਮ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਝੱਲਿਆ?