Наум 3

3 ¹Горе городу кровей, весь он полон лжи и грабежа — не прекращается хищничество! ²Свист бича, грохот колёс, скачущие кони и несущиеся колесницы! ³Несущиеся всадники, сверкающие мечи, блистающие копья — множество убитых, груды трупов, тел без числа; спотыкаются о мёртвых. ⁴И всё это из-за безудержного блуда этой обольстительной блудницы, владычицы чародейств, которая продаёт народы блудом своим и племена — чародействами своими.

⁵«Вот, Я — против тебя, — возвещает Отец небесных воинств, — и подниму подол твой на лицо твоё; покажу народам наготу твою и царствам — срам твой. ⁶Забросаю тебя мерзостями, обойдусь с тобою с презрением и выставлю тебя на позор. ⁷И все, кто увидит тебя, побегут от тебя и скажут: „Ниневия опустошена; кто восскорбит о ней?“ Где мне найти для тебя утешителей?»

⁸Разве ты лучше Фив, что сидели у Нила, окружённые водами, чьим валом было море, чьей стеною были воды? ^a a v8 Фивы — великая столица Верхнего Египта — сами были разрушены Ассирией; Наум приводит их падение как предостережение, что Ниневия ничуть не безопаснее. ⁹Куш был силою её, и Египет без предела; Пут и ливийцы были среди её союзников. ¹⁰Но и она стала изгнанницей, пошла в плен. Младенцы её были разбиты вдребезги на всех перекрёстках улиц. О знатных её бросали жребий, и все вельможи её были скованы цепями. ¹¹И ты будешь пьяна, ты укроешься; и ты будешь искать убежища от врага. ¹²Все укрепления твои — как смоковницы со спелыми плодами: если потрясти их, они падают в рот едящего. ¹³Вот, войска твои — как женщины среди тебя. Ворота земли твоей широко распахнуты пред врагами твоими; огонь пожрал засовы твои. ^b b v13 Назвать войско женщинами было древней насмешкой, означавшей, что оно утратило всякое воинское мужество.

¹⁴Начерпай себе воды на время осады; укрепи укрепления твои; ступи в глину и топчи брение; берись за форму для кирпича! ¹⁵Там пожрёт тебя огонь; меч истребит тебя; он поглотит тебя, как молодая саранча. Умножайся, как молодая саранча; умножайся, как саранча роящаяся! ¹⁶Ты умножил купцов твоих более, чем звёзд на небе. Молодая саранча обгладывает землю и улетает. ¹⁷Стражи твои — как саранча, и военачальники твои — как рои саранчи, что садятся на стены в холодный день; но когда взойдёт солнце, они улетают, и никто не знает, где они.

¹⁸Спят пастыри твои, царь Ассирийский; покоятся вельможи твои. Народ твой рассеян по горам, ¹⁹Нет исцеления ране твоей; язва твоя смертельна. Все, кто услышит весть о тебе, всплеснут руками над тобою — ибо кто не испытал на себе снова и снова твою бесконечную жестокость?