나훔 3

3 ¹화 있을진저 피의 성읍이여, 거짓과 탈취로 가득 차서 노략 질이 그치지 아니하는도다! ²채찍 소리와 요란한 바퀴 소리, 달리는 말과 뛰노는 병거여! ³돌격하는 기병과 번쩍이는 칼과 번득이는 창이여—죽임 당한 자가 많고 시체가 쌓였으며 주검이 끝이 없어 사람들이 그 주검에 걸려 넘어지는도다. ⁴이는 다 아리따운 기생, 마술에 능한 여주인의 많은 음행 때문이니, 그가 음행으로 여러 나라를 팔고 마술로 여러 민족을 팔았음이라.

⁵"보라, 내가 너를 대적하노라. 만군의 아버지의 말씀이니라. 내가 네 치마를 걷어 네 얼굴을 덮고, 네 벌거벗은 것을 뭇 나라에 보이며 네 부끄러운 곳을 뭇 왕국에 드러내리라. ⁶내가 네 위에 가증한 것을 던져 너 를 욕되게 하고 너 를 구경거리가 되게 하리라. ⁷너를 보는 자마다 네게서 도망하며 이르기를 '니느웨가 황폐하였도다. 누가 그를 위하여 애곡하랴' 하리니, 내가 어디서 너를 위로할 자를 구하랴?"

⁸네가 어찌 테베보다 낫겠느냐? 그는 나일 강 가에 앉아 물로 둘러싸였으니, 바다가 그의 성루요 물이 그의 성벽이었도다. ^a a v8 테베—상 애굽의 큰 수도—도 앗수르에게 멸망당하였으니, 나훔은 그 멸망을 들어 니느웨도 결코 더 안전하지 않음을 경고한다. ⁹구스와 애굽이 그의 힘이 되어 끝이 없었고, 붓과 루빔이 그를 돕는 자들 가운데 있었도다. ¹⁰그러나 그가 사로잡혀 유배를 갔고, 그의 어린아이들이 모든 길목에서 메어침을 당하였으며, 사람 들이 그의 존귀한 자들을 두고 제비를 뽑았고, 그의 모든 위대한 자들이 사슬에 매였도다. ¹¹너도 취하여 숨을 것이요, 너도 원수를 피하여 피난처를 찾으리라. ¹²네 모든 요새는 처음 익은 열매가 달린 무화과나무 같아서, 흔들면 먹 는 자의 입에 떨어지리라. ¹³보라, 네 가운데 있는 네 군대는 여인들이라. 네 땅의 성문들이 네 원수들에게 활짝 열렸고, 불이 네 빗장을 살랐도다. ^b b v13 군대를 여인이라 부르는 것은 그들이 싸울 용기를 다 잃었음을 뜻하는 옛적의 조롱이었다.

¹⁴너는 에워싸일 때를 위하여 물을 길으며, 네 요새를 견고하게 하며, 진흙에 들어가 흙을 밟아 벽돌 틀을 잡으라! ¹⁵거기서 불이 너를 사르고 칼이 너를 베어 어 린 메뚜기 같이 너를 삼키리라. 너는 어린 메뚜기 같이 스스로 번성하며 떼 지은 메뚜기 같이 번성할지어다! ¹⁶네가 네 상인들을 하늘의 별보다 많게 하였으나, 어린 메뚜기가 땅을 벗기고 날아가는도다. ¹⁷네 방백들은 메뚜기 같고 네 관리들은 추운 날에 성벽 에 내려앉은 메뚜기 떼 같으니—해가 뜨면 날아가 그 있는 곳을 아는 자가 없도다.

¹⁸앗수르 왕이여, 네 목자들이 잠들었고 네 귀족들이 누웠도다. 네 백성은 산들 위에 흩어졌으나 그들을 모을 자가 없도다. ¹⁹네 상처는 나을 길이 없고 네 부상은 치명적이라. 네 소식을 듣는 자마다 너를 향하여 손뼉을 치나니—네 끝없는 잔학이 그들 위로 거듭거듭 지나가지 아니한 자가 누구냐?