Ìṣe àwọn Aposteli 14

14 ¹Ní Ikoniu, wọ́n jọ wọ inú sínágọ́gù àwọn Júù, wọ́n sì sọ̀rọ̀ tó bẹ́ẹ̀ tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn Júù àti àwọn Gíríìkì fi gbà á gbọ́. ²Ṣùgbọ́n àwọn Júù tí wọ́n kọ̀ láti gbàgbọ́ ru àwọn Kèfèrí sókè, wọ́n sì ba ọkàn wọn jẹ́ sí àwọn arákùnrin náà. ³Wọ́n dúró fún ìgbà pípẹ́, wọ́n ń sọ̀rọ̀ pẹ̀lú ìgboyà fún Olúwa, ẹni tí ó fìdí ọ̀rọ̀ oore-ọ̀fẹ́ rẹ̀ múlẹ̀, tí ń ṣe àwọn àmì àti iṣẹ́ ìyanu láti ọwọ́ wọn. ⁴Ṣùgbọ́n ìlú náà pín sí méjì: àwọn kan dúró ti àwọn Júù, àwọn mìíràn dúró ti àwọn aposteli. ⁵Nígbà tí àwọn Kèfèrí àti àwọn Júù, pẹ̀lú àwọn olórí wọn, gbìmọ̀ láti fìyà jẹ wọ́n àti láti sọ wọ́n ní òkúta, ⁶nígbà tí wọ́n mọ èyí, wọ́n sá lọ sí àwọn ìlú Likaonia, Listra àti Derbe, àti sí agbègbè tí ó yí wọn ká, ⁷wọ́n sì ń wàásù ìhìnrere níbẹ̀.

Baba Mú Ni Láradá ní Listra

⁸Ọkùnrin kan jókòó ní Listra, ẹsẹ̀ rẹ̀ kò dá, arọ láti ìbí, ẹni tí kò tíì rìn rí. ⁹Ó ń fetí sí Paulu tí ń sọ̀rọ̀. Paulu tẹjúmọ́ ọn, ó sì rí i pé ó ní ìgbàgbọ́ láti rí ìwòsàn, ¹⁰ó sì wí ní ohùn rara pé, “Dìde dúró ṣánṣán lórí ẹsẹ̀ rẹ.” Ọkùnrin náà sì fò sókè, ó bẹ̀rẹ̀ sí rìn. ¹¹Nígbà tí àwọn ọ̀pọ̀ ènìyàn rí ohun tí Paulu ṣe, wọ́n kígbe ní èdè Likaonia pé, “Àwọn òrìṣà ti sọ̀kalẹ̀ wá bá wa ní àwòrán ènìyàn!” ¹²Barnaba ni wọ́n pè ní Seusi, Paulu ni wọ́n sì pè ní Hermesi, nítorí òun ni olórí asọ̀rọ̀. ¹³Àlùfáà Seusi, ẹni tí tẹ́mpìlì rẹ̀ wà níwájú ìlú náà, mú àwọn akọ màlúù àti àwọn ìtannà wá sí ẹnu ibodè, ó ń fẹ́ láti rú ẹbọ pẹ̀lú àwọn ọ̀pọ̀ ènìyàn.

¹⁴Ṣùgbọ́n nígbà tí àwọn aposteli Barnaba àti Paulu gbọ́ èyí, wọ́n fa aṣọ wọn ya, wọ́n sì sáré wọ inú ọ̀pọ̀ ènìyàn náà, wọ́n ń kígbe, ¹⁵wọ́n ń wí pé, “Ẹ̀yin ọkùnrin, èéṣe tí ẹ̀yin fi ń ṣe èyí? Ènìyàn ni àwa pẹ̀lú, irú ẹ̀dá kan náà bí ẹ̀yin. Àwa mú ìhìnrere wá fún yín: kí ẹ yípadà kúrò nínú àwọn ohun asán wọ̀nyí sí Baba alààyè, ẹni tí ó dá ọ̀run, ayé, òkun, àti ohun gbogbo tí ń bẹ nínú wọn. ¹⁶Ní àwọn ìran tí ó ti kọjá, ó jẹ́ kí gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè máa tọ ọ̀nà ti ara wọn, ¹⁷síbẹ̀ kò fi ara rẹ̀ sílẹ̀ láìní ẹ̀rí: ó ń ṣe rere, ó ń fún yín ní òjò láti ọ̀run àti àwọn àkókò eléso, ó ń fi oúnjẹ àti ayọ̀ kún ọkàn yín.”

¹⁸Pẹ̀lú àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí pàápàá, ó ṣòro fún wọn láti dá àwọn ọ̀pọ̀ ènìyàn dúró kúrò nínú rírú ẹbọ sí wọn. ¹⁹Ṣùgbọ́n àwọn Júù láti Antioku àti Ikoniu dé, wọ́n yí àwọn ọ̀pọ̀ ènìyàn lọ́kàn padà, wọ́n sọ Paulu ní òkúta, wọ́n sì wọ́ ọ jáde kúrò nínú ìlú náà, wọ́n rò pé ó ti kú. ²⁰Nígbà tí àwọn ọmọ-ẹ̀hìn yí i ká, ó dìde, ó sì wọ inú ìlú náà. Ní ọjọ́ kejì, ó bá Barnaba lọ sí Derbe.

Mímú Àwọn Ọmọ-ẹ̀hìn Lọ́kàn Le

²¹Lẹ́yìn tí wọ́n ti wàásù ìhìnrere ní ìlú náà, tí wọ́n sì sọ ọ̀pọ̀ ènìyàn di ọmọ-ẹ̀hìn, wọ́n padà sí Listra, Ikoniu, àti Antioku, ²²wọ́n ń mú ọkàn àwọn ọmọ-ẹ̀hìn náà le, wọ́n ń rọ̀ wọ́n láti dúró nínú ìgbàgbọ́: àwa gbọ́dọ̀ gba ọ̀pọ̀ ìpọ́njú kọjá kí a tó wọ ìjọba Baba wa. ²³Lẹ́yìn tí wọ́n ti yan àwọn alàgbà fún wọn ní ìjọ kọ̀ọ̀kan, tí wọ́n sì gbàdúrà pẹ̀lú àwẹ̀, wọ́n fi wọ́n lé Olúwa lọ́wọ́, ẹni tí wọ́n ti gbà á gbọ́.

²⁴Nígbà náà, wọ́n gba Pisidia kọjá, wọ́n sì dé Pamfilia. ²⁵Nígbà tí wọ́n sì ti sọ ọ̀rọ̀ náà ní Perga, wọ́n sọ̀kalẹ̀ lọ sí Atalia, ²⁶láti ibẹ̀, wọ́n wọ ọkọ̀ ojú omi lọ sí Antioku, níbi tí a ti fi wọ́n lé oore-ọ̀fẹ́ Baba wa lọ́wọ́ fún iṣẹ́ tí wọ́n ti parí. ²⁷Nígbà tí wọ́n dé, wọ́n pe ìjọ jọ, wọ́n sì ròyìn gbogbo ohun tí Baba wa ti ṣe pẹ̀lú wọn, àti bí ó ti ṣí ìlẹ̀kùn ìgbàgbọ́ sílẹ̀ fún àwọn Kèfèrí. ²⁸Wọ́n sì dúró níbẹ̀ pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀hìn fún ìgbà pípẹ́.