ائکونئیهده جسارتلی شهادت
لئسترادا لنگ بئر آدام یرئندن توللانیر، و جاماعات قرارا گلئر کی، برنابا و پولوس یره اِنمئش زِفس و هِرمِسدئرلر. اونلار پالتارلارینی جیریب، اونون یرئنه دئری آتایا ائشاره ادئرلر. گونلر سونرا همن جاماعات پولوسو داشلاییر و اؤلو سانیب اونو بوراخیر. او قالخیب یولونا داوام ادر.
14 1ائکونئیهده اونلار بئرلئکده یهودئلرئن کنئسهسئنه گئردئلر و اِله دانیشدیلار کی، هم یهودئلرئن، هم ده یونانلیلارین آراسیندان چوخلو آدام ائمان گتئردی. 2آمّا ائمان گتئرمک ائستهمهیَن یهودئلر قیرییهودئلرئن فئکئرلرئنی قارداشلارین ضئدّئنه قالدیریب زهئرلهدئلر. 3اونلار اوزون مودّت اورادا قالدیلار و رب اوچون جسارتله دانیشدیلار. رب ده اونلارین اَللری واسئطهسیائله علامتلر و عجایئبلر یارادیب، اؤز فیض خبرئنی تصدئق ادئردی. 4آمّا شهر ائکییه بؤلوندو: بعضئلری یهودئلرئن طرفئنی، بعضئلری ده حوارئلرئن طرفئنی توتدولار. 5هم قیرییهودئلر، هم ده یهودئلر اؤز رهبرلری ائله بئرلئکده اونلارا اذئیّت ورئب داشلاماق ائستهدئکلری زامان، 6اونلار بونو آنلاییب لئکائونئیانین شهرلری لئسترا و دِربِیه و اونلارین اطرافینداکی بؤلگهیه قاچدیلار، 7و اورادا ائنجئلی وعظ اتمهیه داوام وردئلر.
آتا لئسترادا شفا ورئر
8لئسترادا بئر آدام اوتورموشدو کی، آیاقلاری ائشلهمئردی، آنادان اولاندان لنگ ائدی و هچ واخت یرئمهمئشدی. 9او، پولوسون دانیشدیغینا قولاق آسیردی. پولوس دئقّتله اونا باخیب گؤردو کی، اونون شفا تاپماق اوچون ائمانی وار، 10اوجا سَسله ددی: «آیاقلارینین اوستونده دئک دور.» او آدام یرئندن توللانیب یِرئمهیه باشلادی. 11جاماعات پولوسون اتدئیئنی گؤرن زامان، لئکائونئیا دئلئنده قیشقیریب ددئلر: «آللاهلار ائنسان صورتئنده بئزئم یانیمیزا اِندئلر!» 12برنابایا زِفس، پولوسا دا هِرمِس ددئلر، چونکی باش دانیشان او ائدی. 13شهرئن قاباغیندا معبدی اولان زِفسئن کاهئنی قاپیلارین یانینا اؤکوزلر و چَلَنگلر گتئردی و جاماعاتلا بئرلئکده قوربان کَسمک ائستهیئردی.
14آمّا حوارئلر برنابا و پولوس بونو اشئدن زامان، پالتارلارینی جیریب جاماعاتین ائچئنه قاچدیلار و باغیرا-باغیرا 15ددئلر: «ای کئشئلر، نئیه بونو ادئرسئنئز؟ بئز ده سئزئن کئمی ائنسانلاریق، سئزئنله هَمَن طبئعتدَیئک. بئز سئزه خوش خبر گتئرئرئک کی، بو بوش شیلردن اوز دؤندَرئب دئری آتایا تاری ساری دؤنهسئنئز کی، گؤیو، یری، دهنزی و اونلارین ائچئنده اولان هر شیی یارادیب. 16کچمئش زامانلاردا او، بوتون مئلّتلره ائمکان وردی کی، اؤز یوللاری ائله گتسئنلر، 17آمّا اؤزو حاقّیندا شهادت ورمهدن قالمادی: یاخشیلیق ادئب سئزه گؤیدن یاغیشلار و بارلی مؤوسوملر ورئب، اورَکلرئنئزی ارزاق و شادلیقلا دولدوردو.»
18بو سؤزلرله بِله، اونلار گوجله جاماعاتی ساخلادیلار کی، اونلارا قوربان کَسمهسئنلر. 19آمّا آنتاکیادان و ائکونئیهدن یهودئلر گلئب جاماعاتی اَله گتئردئلر و پولوسو داشا باسیب، اؤلدو گومان ادهرک شهردن قیراغا سوروکلهدئلر. 20شاگئردلر اونون اطرافینا ییغیلان زامان، او قالخیب شهره گئردی. اِرتهسی گون برنابا ائله دِربِیه یولا دوشدو.
شاگئردلری قووّتلَندئرمک
21او شهرده خوش خبری وعظ ادئب چوخلو شاگئرد یتئشدئرندن سونرا، اونلار لئسترایا، ائکونئیهیه و آنتاکیایا قاییتدیلار، 22شاگئردلرئن جانلارینی قووّتلَندئرئب اونلاری ائمانین ائچئنده قالماغا تشوئق اتدئلر: بئز گرک چوخلو موصئبتلردن کچهرک آتامیزین پادشاهلیغینا داخئل اولاق. 23هر کئلئسادا اونلار اوچون آغساقّاللار تعیئن ادئب، اوروج توتوب دوعا ادندن سونرا، اونلاری ائمان گتئردئکلری ربّه تاپشیردیلار.
24سونرا پئسئدئیادان کچئب پامفئلئیایا گلدئلر. 25پِرگهده کلامی سؤیلهیندن سونرا، اَتّالئیایا اِندئلر، 26اورادان آنتاکیایا گمی ائله گتدئلر، او یرده کی، قورتاردیقلاری ائش اوچون آتامیزین فیضئنه تاپشیریلمیشدیلار. 27اونلار چاتان زامان، کئلئسانی ییغیب، آتامیزین اونلارلا بئرلئکده اتدئیی هر شیی و قیرییهودئلره ائمان قاپیسینی نجه آچدیغینی بئلدئردئلر. 28و اونلار اورادا شاگئردلر ائله بئرلئکده اوزون مودّت قالدیلار.