Công Vụ Các Sứ Đồ 14

14 ¹Tại Y-cô-ni, họ cùng vào nhà hội của người Do Thái và giảng dạy, đến nỗi có rất đông cả người Do Thái lẫn người Hi Lạp tin theo. ²Nhưng những người Do Thái không chịu tin thì xúi giục và đầu độc tâm trí dân ngoại chống lại các anh em. ³Hai người ở lại đó một thời gian dài, mạnh dạn rao giảng nhân danh Chúa, Đấng đã xác chứng lời ân điển của Ngài bằng cách làm những dấu lạ và phép mầu qua tay họ. ⁴Nhưng dân trong thành bị chia rẽ: một số theo phe người Do Thái, một số theo các sứ đồ. ⁵Khi cả dân ngoại lẫn người Do Thái cùng với các quan chức của họ toan ngược đãi và ném đá hai ông, ⁶biết được điều đó, hai ông trốn sang các thành Lít-trơ và Đẹt-bơ thuộc miền Ly-cao-ni, cùng vùng phụ cận, ⁷và tại đó họ cứ tiếp tục rao giảng Tin Lành.

Đức Chúa Cha chữa lành tại Lít-trơ

⁸Tại Lít-trơ có một người ngồi đó, bàn chân tật nguyền, què từ trong lòng mẹ, chưa hề bước đi bao giờ. ⁹Anh đang ngồi nghe Phao-lô giảng. Phao-lô nhìn chăm vào anh và thấy anh có đức tin để được chữa lành, ¹⁰liền nói lớn tiếng: “Hãy đứng thẳng lên trên đôi chân của anh.” Người ấy liền nhảy lên và bắt đầu bước đi. ¹¹Khi đoàn dân thấy điều Phao-lô làm, họ la lớn bằng tiếng Ly-cao-ni: “Các thần đã lấy hình người mà giáng xuống với chúng ta!” ¹²Họ gọi Ba-na-ba là Giu-bi-tê, còn Phao-lô là Mẹt-cu-rơ, vì ông là người phát ngôn chính. ¹³Thầy tế lễ của thần Giu-bi-tê, có đền thờ ở trước thành, đem những con bò đực và các tràng hoa đến trước cổng thành, muốn cùng đoàn dân dâng sinh tế.

¹⁴Nhưng khi nghe vậy, hai sứ đồ Ba-na-ba và Phao-lô xé áo mình, xông vào giữa đám đông mà kêu lên, ¹⁵rằng: “Thưa các ông, sao các ông làm những điều nầy? Chúng tôi cũng chỉ là người, có cùng bản tính như các ông. Chúng tôi rao truyền Tin Lành cho các ông, để các ông từ bỏ những sự hư không nầy mà trở về với Cha hằng sống, Đấng đã dựng nên trời, đất, biển và muôn vật trong đó. ¹⁶Trong các thời đại đã qua, Ngài để cho muôn dân đi theo đường riêng của mình, ¹⁷nhưng Ngài không để cho mình thiếu chứng cứ: Ngài làm điều lành, ban cho các ông mưa từ trời và các mùa màng sinh hoa lợi, khiến lòng các ông tràn đầy thức ăn và niềm vui.”

¹⁸Dù đã nói như vậy, hai ông cũng khó lắm mới ngăn được đoàn dân dâng sinh tế cho mình. ¹⁹Nhưng có mấy người Do Thái từ An-ti-ốt và Y-cô-ni đến, xúi giục được đoàn dân, ném đá Phao-lô, rồi kéo ông ra ngoài thành, tưởng ông đã chết. ²⁰Nhưng khi các môn đồ vây quanh ông, ông đứng dậy và đi vào thành. Hôm sau, ông cùng Ba-na-ba lên đường đi Đẹt-bơ.

Củng cố các môn đồ

²¹Sau khi rao giảng Tin Lành trong thành ấy và có được nhiều môn đồ, hai ông trở lại Lít-trơ, Y-cô-ni và An-ti-ốt, ²²củng cố tâm hồn các môn đồ, khích lệ họ giữ vững đức tin, và dạy rằng chúng ta phải trải qua nhiều gian khổ mới vào được nước của Cha chúng ta. ²³Sau khi chỉ định các trưởng lão cho họ trong mỗi Hội Thánh, và kiêng ăn cầu nguyện, hai ông giao phó họ cho Chúa là Đấng họ đã tin.

²⁴Rồi hai ông đi qua miền Bi-si-đi mà đến vùng Bam-phi-ly. ²⁵Sau khi rao giảng đạo tại Bẹt-giê, hai ông xuống thành A-ta-li, ²⁶từ đó vượt biển đến An-ti-ốt, là nơi họ đã được giao phó cho ân điển của Cha chúng ta để làm công việc mà nay họ đã hoàn thành. ²⁷Khi đến nơi, hai ông nhóm họp Hội Thánh lại và tường thuật mọi điều Cha chúng ta đã cùng làm với họ, và Ngài đã mở cửa đức tin cho dân ngoại như thế nào. ²⁸Rồi hai ông ở lại đó với các môn đồ một thời gian dài.