Paulo Gyina Agripa Anim
Wɔ ɔhene bi anim a wɔma no kwan sɛ ɔnkasa no, Paulo san ka Damasko kwan so asɛm no: hann no, nne no, ne adwuma a wɔde hyɛɛ ne nsa sɛ ɔmmue aniwa. Festo teɛ mu sɛ nwomasua adane n'adwene. Agripa bisa sɛ Paulo susu sɛ ɔbɛdane no Kristoni ntɛm saa anaa, na akyiri yi ogye tom sɛ anka wɔbɛtumi agyae no.
26 1Agripa ka kyerɛɛ Paulo se, “Wotumi ka wo ho asɛm.” Afei Paulo teɛɛ ne nsa, na ofii ase bɔɔ ne ho ban.
2Ɔhene Agripa, mebu me ho sɛ mewɔ nhyira sɛ ɛnnɛ migyina wʼanim bɔ me ho ban wɔ sobo a Yudafo no nyinaa de bɔ me no ho, 3titiriw efisɛ wunim Yudafo amammerɛ ne wɔn akyinnyegye nyinaa yiye; enti mesrɛ wo, fa abotare tie me.
4Yudafo nyinaa nim me abrabɔ fi me mmofraase, sɛnea mefi mfiase no mebɔɔ me bra wɔ me man mu ne Yerusalem. 5Wɔanim me bere tenten, na sɛ wɔpɛ sɛ wodi adanse a, wobetumi aka sɛ metenaa ase sɛ Farisini, sɛnea yɛn som mu kuw a wodi mmara so pɛpɛɛpɛ sen biara no te. 6Na afei migyina ha a wobu me atɛn, efisɛ mewɔ anidaso wɔ bɔhyɛ a yɛn Agya hyɛɛ yɛn agyanom no mu. 7Yɛn mmusuakuw dumien no wɔ anidaso sɛ wobenya bɔhyɛ yi, enti wɔde ahopere som no anadwo ne awia. Ɔhene, anidaso yi nti na Yudafo no rebɔ me sobo. 8Adɛn nti na mo mu bi bu no sɛ ɛyɛ asɛm a wontumi nnye nni sɛ yɛn Agya nyan awufo?
9Me ankasa misusuwii sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ nneɛma pii tia Nasaretni Yesu din. 10Ɛno na meyɛɛ wɔ Yerusalem: mede tumi a minyae fii asɔfo mpanyin no hɔ no, mede ahotefo no mu pii guu afiase, na bere a wɔrekum wɔn no, metoo aba tiaa wɔn. 11Mpɛn pii mede asotwe maa wɔn wɔ hyiadan biara mu, na mepɛɛ sɛ mehyɛ wɔn ma wɔkasa tia Onyankopɔn; me bo fuw wɔn ara ma mekɔtaa wɔn akyi kosii amannɔne nkurow so mpo.
12Me akwantu a ɛte saa no mu baako mu no, mede tumi ne ahyɛde a efi asɔfo mpanyin no hɔ kɔɔ Damasko. 13Owigyinae, Ao ɔhene, mihuu hann bi wɔ kwan so a efi ɔsoro; ɛhyerɛn sen owia, na ɛtwaa me ne wɔn a yɛne wɔn nam kwan no ho hyerɛnn.
14Yɛn nyinaa hwehwee fam, na metee nne bi a ɛrekasa akyerɛ me wɔ Hebri kasa mu se, ‘Saulo, Saulo, adɛn nti na wotaa me? Ɛyɛ den ma wo sɛ wotiatia nnua a ano yɛ nnam so.’ a a v14 “Wotiatia nnua a ano yɛ nnam so” yɛ abɛ a nnipa taa bu fa nantwi a ɔyɛ asoɔden a ɔko tia dua a okuafo de pia no ho — sɛ wosɔre tia a, wo ankasa na wopira wo ho.
15Mebisaa se, ‘Wone hena, Awurade?’ Awurade kae se, ‘Mene Yesu a wotaa me no.’
16Nanso sɔre gyina wo nan so—efisɛ eyi nti na mada me ho adi akyerɛ wo: sɛ mɛyi wo ama woayɛ ɔsomfo ne ɔdansefo wɔ nea woahu afa me ho no ne nea mɛda me ho adi akyerɛ wo bio no nyinaa ho, 17na megye wo afi wo nkurɔfo ne Amanamanmufo nsam—wɔn a meresoma wo akɔ wɔn nkyɛn no, 18sɛ wobebue wɔn aniwa, sɛnea wɔbɛdan afi sum mu aba hann mu, na wɔafi Satan tumi ase aba yɛn Agya nkyɛn, na wɔanya bɔne fafiri ne kyɛfa wɔ wɔn a wɔnam gyidi a wɔwɔ wɔ me mu so ate wɔn ho no mu.’
19Enti, Ɔhene Agripa, mansɔre antia anisoadehu a efi ɔsoro no, 20na mmom mekaa no kyerɛɛ wɔn a wɔwɔ Damasko kan, afei wɔn a wɔwɔ Yerusalem ne Yudea mantam no nyinaa mu, ne Amanamanmufo nso, sɛ wɔnsakra wɔn adwene na wɔnsan mmra yɛn Agya nkyɛn, na wɔnyɛ nneyɛe a ɛfata wɔn adwensakra. 21Eyi nti na Yudafo no kyeree me wɔ asɔredan no mu, na wɔpɛɛ sɛ wokum me. 22Ɛnam mmoa a efi yɛn Agya hɔ so, migyina hɔ de besi nnɛ, di adanse kyerɛ nkumaa ne akɛse nyinaa, na menka biribi a ɛboro nea adiyifo no ne Mose kae sɛ ɛbɛba no so: 23sɛ ɛsɛ sɛ Kristo no hu amane, na ɔno na odi kan fi awufo mu sɔre, na ɔbɛpae mu aka hann ho asɛm akyerɛ yɛn nkurɔfo ne Amanamanmufo nyinaa.
24Bere a Paulo rebɔ ne ho ban no, Festo teɛɛ mu se, “Paulo, woabɔ dam! Wo nhomanim a ɛdɔɔso no ama wo adam.”
25Nanso Paulo kae se, “Mammɔ dam, Owura Festo a wudi mu; nsɛm a mereka yi yɛ nokware, na efi adwene pa mu. 26Ɔhene no nim saa nsɛm yi—enti mekasa kyerɛ no a minsuro. Mewɔ awerɛhyem sɛ eyi mu biara nyɛ ahintasɛm mma no, efisɛ wɔanyɛ no wɔ kokoam. 27Ɔhene Agripa, wugye adiyifo no di anaa? Minim sɛ wugye di.”
28Agripa kae se, “Wopɛ sɛ wodan me ntɛm saa ma meyɛ Kristoni?”
29Paulo kae se, “Ɛyɛ bere tiaa anaa bere tenten no, mebɔ mpae kyerɛ yɛn Agya sɛ ɛnyɛ wo nko, na mmom wɔn a wɔretie me nnɛ nyinaa nso bɛyɛ sɛ me—gye nkɔnsɔnkɔnsɔn yi.”
30Afei ɔhene no sɔree, na amrado no ne Bernike ne wɔn a wɔne wɔn tenaa hɔ no nso sɔree.
31Bere a wofii hɔ no, wɔka kyerɛɛ wɔn ho wɔn ho se, “Ɔbarima yi mfata sɛ owu anaa wɔde no to afiase.”
32Agripa ka kyerɛɛ Festo se, “Sɛ ɔbarima yi ampɛ sɛ Kaesare bu nʼasɛm a, anka wobetumi agyaa no.”