Công Vụ Các Sứ Đồ 26

26 ¹Vua Ạc-ríp-ba nói với Phao-lô: “Ngươi được phép tự bào chữa.” Bấy giờ Phao-lô đưa tay ra và bắt đầu lời biện hộ của mình.

²Tâu vua Ạc-ríp-ba, tôi lấy làm may mắn cho mình được biện hộ trước mặt vua hôm nay về mọi lời cáo buộc của người Do Thái, ³nhất là vì vua biết rõ mọi phong tục và cuộc tranh luận của người Do Thái, nên tôi xin vua kiên nhẫn nghe tôi.

⁴Mọi người Do Thái đều biết đời sống tôi từ thuở nhỏ, sống ngay từ đầu giữa dân tộc tôi và tại thành Giê-ru-sa-lem. ⁵Họ đã biết tôi từ lâu, và nếu chịu làm chứng, thì theo giáo phái nghiêm nhặt nhất của tôn giáo chúng tôi, tôi đã sống như một người Pha-ri-si. ⁶Và bây giờ tôi đứng ra chịu xét xử vì hi vọng nơi lời hứa mà Cha chúng ta đã ban cho tổ phụ chúng ta. ⁷Mười hai chi phái của chúng ta hi vọng đạt đến lời hứa này, đêm ngày sốt sắng thờ phượng Ngài. Tâu vua, chính vì hi vọng này mà tôi bị người Do Thái cáo buộc. ⁸Tại sao trong các ngài lại có người cho rằng việc Cha chúng ta khiến kẻ chết sống lại là điều không thể tin được?

⁹Chính tôi đã từng nghĩ mình phải làm nhiều điều chống lại danh Jêsus người Na-xa-rét. ¹⁰Đó là điều tôi đã làm tại thành Giê-ru-sa-lem: với thẩm quyền từ các thầy tế lễ cả, tôi đã giam nhiều người thánh vào ngục, và khi họ bị xử tử thì tôi đã bỏ phiếu chống lại họ. ¹¹Trong mỗi nhà hội tôi thường trừng phạt họ, cố ép họ nói phạm đến Đức Chúa Trời; căm giận họ, tôi truy đuổi họ đến cả các thành ở nước ngoài.

¹²Trong một chuyến đi như vậy, tôi lên thành Đa-mách với thẩm quyền và sự ủy nhiệm từ các thầy tế lễ cả. ¹³Tâu vua, vào giữa trưa, trên đường đi tôi thấy một ánh sáng từ trời, chói hơn mặt trời, chiếu lòa quanh tôi và các bạn đồng hành.

¹⁴Tất cả chúng tôi đều ngã xuống đất, và tôi nghe một tiếng nói với tôi bằng tiếng Hê-bơ-rơ: ‘Sau-lơ, Sau-lơ, sao ngươi bắt bớ ta? Ngươi đá vào gậy nhọn thì khó cho ngươi.’ ^a a v14 “Đá vào gậy nhọn” là một câu nói thông dụng chỉ con bò cứng đầu chống lại cây gậy thúc của người nông dân — chống cự chỉ làm chính mình bị thương.

¹⁵Tôi hỏi: ‘Lạy Chúa, Ngài là ai?’ Chúa phán: ‘Ta là Jêsus mà ngươi đang bắt bớ.’

¹⁶Nhưng hãy chỗi dậy, đứng lên trên chân ngươi—ta hiện ra cùng ngươi vì lý do này: để lập ngươi làm đầy tớ và chứng nhân về những điều ngươi đã thấy nơi ta và về những điều ta sẽ còn hiện ra cùng ngươi, ¹⁷giải cứu ngươi khỏi dân ngươi và khỏi các dân ngoại—là những kẻ mà ta sai ngươi đến, ¹⁸để mở mắt họ, hầu cho họ xây khỏi tối tăm mà đến sự sáng, và từ quyền lực của Sa-tan mà trở về với Cha chúng ta, để nhận sự tha thứ tội lỗi và một chỗ giữa những kẻ được nên thánh bởi đức tin nơi ta.’

¹⁹Vậy nên, tâu vua Ạc-ríp-ba, tôi đã chẳng bất tuân với khải tượng từ trời, ²⁰nhưng tôi rao giảng trước hết cho những người ở thành Đa-mách, rồi tại thành Giê-ru-sa-lem và khắp miền Giu-đê, và cho cả các dân ngoại nữa, rằng hãy ăn năn và trở về với Cha chúng ta, làm những việc xứng hợp với sự ăn năn của mình. ²¹Vì lý do này, người Do Thái đã bắt tôi trong đền thờ và tìm cách giết tôi. ²²Nhờ sự giúp đỡ của Cha chúng ta, cho đến ngày nay tôi vẫn đứng làm chứng cho cả người nhỏ lẫn người lớn, chẳng nói gì ngoài những điều mà các đấng tiên tri và Môi-se đã nói sẽ xảy đến: ²³rằng Đấng Christ phải chịu thương khó, và là người đầu tiên sống lại từ trong kẻ chết, rao truyền sự sáng cho cả dân ta lẫn các dân ngoại.

²⁴Khi Phao-lô đang biện hộ cho mình, Phê-tút lớn tiếng nói: “Phao-lô ơi, ngươi điên rồi! Học vấn uyên bác của ngươi đang khiến ngươi hóa cuồng.”

²⁵Nhưng Phao-lô nói: “Thưa ngài Phê-tút tôn kính, tôi chẳng điên đâu; tôi nói những lời chân thật và tỉnh táo. ²⁶Nhà vua biết rõ những điều này—tôi nói với vua cách dạn dĩ. Tôi chắc rằng chẳng điều nào trong việc này thoát khỏi vua được, vì nó chẳng làm nơi xó xỉnh. ²⁷Tâu vua Ạc-ríp-ba, vua có tin các đấng tiên tri không? Tôi biết là vua tin.”

²⁸Vua Ạc-ríp-ba nói: “Chỉ trong chốc lát mà ngươi tưởng có thể thuyết phục ta trở thành một Cơ Đốc nhân sao?”

²⁹Phao-lô nói: “Dù ngắn hay dài, tôi cầu xin Cha chúng ta rằng chẳng những vua mà tất cả những ai nghe tôi hôm nay đều được giống như tôi—chỉ trừ những xiềng xích này.”

³⁰Bấy giờ nhà vua đứng dậy, cùng với quan tổng đốc và bà Bê-nít cùng những người ngồi với họ.

³¹Khi ra về, họ nói với nhau: “Người này chẳng làm điều gì đáng chết hay đáng bị tù đày.”

³²Vua Ạc-ríp-ba nói với Phê-tút: “Người này lẽ ra đã được thả nếu chẳng kêu nài lên Sê-sa.”