Dzieje Apostolskie 25

25 ¹Trzy dni po przybyciu do prowincji Festus udał się z Cezarei do Jerozolimy. ²Tam arcykapłani i przywódcy żydowscy przedstawili swoją sprawę przeciwko Pawłowi i nieustannie na niego nalegali, ³prosząc o przysługę przeciwko niemu — aby wezwał Pawła do Jerozolimy. Przygotowywali bowiem zasadzkę, aby zabić go w drodze. ⁴Festus odpowiedział, że Paweł jest trzymany w Cezarei, a on sam wkrótce tam wyruszy. ⁵„Tak więc” — powiedział — „niech ci spośród was, którzy mogą, udadzą się ze mną i oskarżą tego człowieka, jeśli jest w nim coś złego.”

⁶Festus pozostał wśród nich nie dłużej niż osiem lub dziesięć dni, po czym zszedł do Cezarei. Następnego dnia zasiadł na miejscu sędziowskim i rozkazał przyprowadzić Pawła. ⁷Gdy Paweł przybył, otoczyli go Żydzi z Jerozolimy, wysuwając wiele poważnych oskarżeń, których nie mogli udowodnić. ⁸Paweł powiedział na swoją obronę: „W niczym nie wykroczyłem ani przeciwko prawu żydowskiemu, ani przeciwko świątyni, ani przeciwko Cezarowi.”

⁹Lecz Festus, chcąc przypodobać się Żydom, zapytał Pawła: „Czy chcesz udać się do Jerozolimy i tam stanąć przede mną przed sądem w tych sprawach?”

¹⁰Paweł odpowiedział: „Stoję przed trybunałem Cezara, gdzie powinienem być sądzony. Żydom nie wyrządziłem żadnej krzywdy, jak ty sam dobrze wiesz. ¹¹Jeśli uczyniłem coś złego i popełniłem coś zasługującego na śmierć, nie wzbraniam się umrzeć. Lecz jeśli oskarżenia tych ludzi przeciwko mnie są bezpodstawne, nikt nie może wydać mnie im. Odwołuję się do Cezara.”

¹²Po naradzie ze swoją radą Festus odpowiedział: „Odwołałeś się do Cezara, do Cezara pójdziesz.”

¹³Po kilku dniach król Agryppa i Berenika przybyli do Cezarei i powitali Festusa. ¹⁴Ponieważ spędzali tam wiele dni, Festus przedstawił królowi sprawę Pawła: „Feliks pozostawił tu pewnego człowieka jako więźnia. ¹⁵Gdy byłem w Jerozolimie, arcykapłani i starsi żydowscy oskarżyli go, domagając się jego skazania. ¹⁶Odpowiedziałem im, że nie jest rzymskim zwyczajem wydawać kogokolwiek, zanim oskarżony nie stanie twarzą w twarz ze swoimi oskarżycielami i nie otrzyma możliwości obrony wobec zarzutu. ¹⁷Gdy więc zebrali się tutaj, nie zwlekałem — następnego dnia zasiadłem na miejscu sędziowskim i rozkazałem przyprowadzić tego człowieka. ¹⁸Gdy powstali jego oskarżyciele, nie wysunęli żadnego z zarzutów o przestępstwo, jakich się spodziewałem. ¹⁹Mieli natomiast z nim pewne spory dotyczące ich własnej religii i jakiegoś zmarłego imieniem Jezus, o którym Paweł wciąż twierdził, że żyje. ²⁰Nie wiedząc, jak to zbadać, zapytałem, czy chce udać się do Jerozolimy i tam stanąć przed sądem w tych sprawach. ²¹Ponieważ jednak Paweł odwołał się, aby go zatrzymać do decyzji Cesarza, rozkazałem go strzec, aż będę mógł odesłać go do Cezara.”

²²Agryppa powiedział do Festusa: „Chciałbym sam posłuchać tego człowieka.” „Jutro” — odpowiedział Festus — „usłyszysz go.”

Paweł staje przed Agryppą i Bereniką

²³Następnego dnia Agryppa i Berenika przybyli z wielkim przepychem i weszli do sali wraz z dowódcami wojskowymi oraz znakomitymi mężami miasta. Na rozkaz Festusa przyprowadzono Pawła. ²⁴Festus powiedział: „Królu Agryppo i wszyscy tu z nami obecni — widzicie tego człowieka. Cała społeczność żydowska zwracała się do mnie w jego sprawie, zarówno w Jerozolimie, jak i tutaj, krzycząc, że nie powinien dłużej żyć. ²⁵Lecz nie znalazłszy w nim nic zasługującego na śmierć, a ponieważ on sam odwołał się do Cesarza, postanowiłem go odesłać. ²⁶Nie mam nic pewnego, co mógłbym napisać o nim mojemu panu, dlatego przyprowadziłem go przed was wszystkich, a zwłaszcza przed ciebie, królu Agryppo, abym po tym przesłuchaniu miał co napisać. ²⁷Wydaje mi się bowiem nierozsądne posyłać więźnia, nie wskazując zarzutów przeciwko niemu.”