Paũlũ Athitangĩrwo Mbere ya Fesito
Mũnene mwerũ akĩgaya ciira ũcio, naguo mũbango wa tene wa kũmũhitha ũgĩcooka. Handũ ha gũtũmwo Jerusalemu, Paũlũ agĩcookia ciira wake kũrĩ Kaisari, nake Fesito akĩĩtĩkĩra. Arĩ hitho, Fesito akiuga atĩ ngarari ĩyo nĩ ya mũndũ mũkuũ wĩtagwo Jesũ ũrĩa Paũlũ oigaga atĩ arĩ muoyo.
25 1Na rĩĩrĩ, Fesito aakinya bũrũriinĩ ũcio, thutha wa mĩthenya ĩtatũ, akĩambata Jerusalemu oimĩte Kaisaria. 2Nao athĩnjĩri Ngai arĩa anene na atongoria a Ayahudi magĩtwarĩra Fesito ciira wa gũũkĩrĩra Paũlũ hau, na magĩthiĩ na mbere kũmũthaitha, 3makĩmũhooya ameekĩre wega wa gwĩtia Paũlũ oke Jerusalemu, nĩ ũndũ nĩmeoharagia njĩrainĩ nĩguo mamũũrage. 4No Fesito agĩcookia atĩ Paũlũ aarĩ muohe kũu Kaisaria, na atĩ we mwene nĩagaacooka kuo ica ikuhĩ. 5Akĩmeera atĩrĩ, “Nĩ ũndũ ũcio, arĩa marĩ na ũhoti thĩinĩ wanyu nĩmaikũrũkanie na niĩ, na angĩkorwo nĩ harĩ ũndũ mũũru ũrĩ na mũndũ ũcio, mamũthitange.”
6Naake Fesito aikarania nao mĩthenya ĩtarĩkĩtie ĩnana kana ĩkũmi, agĩcooka agĩikũrũka Kaisaria. Mũthenya ũrĩa ũngĩ agĩikarĩra gĩtĩ gĩa ciira, na agĩathana Paũlũ areehwo. 7Na rĩrĩa Paũlũ ookire, Ayahudi arĩa mookĩte kuuma Jerusalemu makĩmũthiũrũrũka, makĩmũthitanga na mathitango maingĩ maritũ marĩa mataahotire kuonania. 8Paũlũ akĩĩyarĩrĩria, akiuga atĩrĩ, “Gũtirĩ ũndũ mũũru njĩkĩte wa gũũkĩrĩra watho wa Ayahudi, kana hekarũ, kana Kaisari.”
9No Fesito, nĩ ũndũ wa kwenda gũkenia Ayahudi, akĩũria Paũlũ atĩrĩ, “Nĩũkwenda kwambata Jerusalemu ũgaciirithĩrio kuo mbere yakwa nĩ ũndũ wa mathitango maya?”
10Paũlũ akiuga atĩrĩ, “Ndũgamĩte mbere ya gĩtĩ kĩa ciira kĩa Kaisari, harĩa njagĩrĩirwo nĩ gũciirithĩrio. Gũtirĩ ũũru njĩkĩte Ayahudi, o ta ũrĩa wee mwene ũũĩ wega mũno. 11Angĩkorwo nĩnjĩkĩte ũũru, ngeeka ũndũ wagĩrĩire gĩkuũ, ndingĩrega gũkua. No angĩkorwo mathitango ma andũ aya manjitangĩte matirĩ kĩhoto, gũtirĩ mũndũ ũngĩhota kũndeeana kũrĩ o. Nĩndacookia ciira wakwa kũrĩ Kaisari.”
12Thutha wa kwaria na kĩama gĩake, Fesito agĩcookia atĩrĩ, “Nĩwacookia ciira kũrĩ Kaisari; nĩ kũrĩ Kaisari ũgaathiĩ.”
13Thutha wa mĩthenya ĩmwe, Mũthamaki Agiripa na Berinike magĩkinya Kaisaria, magĩkĩgeithia Fesito. 14Na tondũ maikarire kuo mĩthenya mĩingĩ, Fesito agĩtwarĩra mũthamaki ũcio ciira wa Paũlũ, akiuga atĩrĩ, “Harĩ mũndũ ũmwe Felike aatigire haha arĩ muohe. 15Rĩrĩa ndaarĩ Jerusalemu, athĩnjĩri Ngai arĩa anene na athuuri a Ayahudi nĩmamũthitangire, magĩĩnjooria atĩ ndĩmũtuĩre ciira. 16Ngĩmeera atĩ ti mũtugo wa Aroma kũneana mũndũ o wothe mbere ya ũrĩa ũthitangĩtwo gũtũngana na arĩa mamũthitangĩte we mwene, na akagĩa na mweke wa kwĩyarĩrĩria igũrũ rĩa thitango ĩyo. 17Nĩ ũndũ ũcio, rĩrĩa moonganire haha, ndiigana gũikara-ikara; mũthenya ũrĩa ũngĩ ngĩikarĩra gĩtĩ gĩa ciira, na ngĩathana mũndũ ũcio areehwo. 18Rĩrĩa arĩa mamũthitangire maarũgamire, matiigana kũrehe thitango o na ĩmwe ya waganu ĩrĩa niĩ ndeetagĩrĩra. 19No nĩmakararanĩtie nake nĩ ũndũ wa ndini yao ene, na nĩ ũndũ wa mũndũ ũmwe wakuĩte wĩtagwo Jesũ, ũrĩa Paũlũ aatindaga akiuga atĩ arĩ muoyo. 20Na tondũ ndiarĩ na ma ya ũrĩa ingĩtuĩria ũhoro ũcio, ngĩmũũria kana nĩakwenda gũthiĩ Jerusalemu agaciirithĩrio kuo nĩ ũndũ wa mathitango maya. 21No tondũ Paũlũ nĩacookirie ciira wake atĩ aikare muohe nginya itua rĩa Mũthamaki Mũnene, ngĩathana aikare muohe nginya rĩrĩa ingĩmũtwara kũrĩ Kaisari.”
22Nake Agiripa akĩĩra Fesito atĩrĩ, “O na niĩ mwene nĩingĩenda kũigua mũndũ ũcio.” Fesito akiuga atĩrĩ, “Rũciũ nĩũkũmũigua.”
Paũlũ Arũgama Mbere ya Agiripa na Berinike
23Mũthenya ũrĩa ũngĩ, Agiripa na Berinike magĩũka na riiri mũnene, magĩtoonya nyũmba ĩyo nene ya ciira hamwe na anene a thigari na andũ arĩa maarĩ igweta a itũũra rĩu inene. Na Fesito aathana, Paũlũ akĩreehwo. 24Fesito akiuga atĩrĩ, “Mũthamaki Agiripa, na inyuĩ inyuothe mũrĩ haha hamwe na ithuĩ, nĩmũkuona mũndũ ũyũ. Kĩrĩndĩ gĩothe kĩa Ayahudi nĩkĩanjooririe nĩ ũndũ wake, kũu Jerusalemu o na haha, magĩkayũrũrũka atĩ ndagĩrĩirwo gũtũũra muoyo rĩngĩ. 25No rĩrĩa ndaaga ũndũ o wothe wagĩrĩire gĩkuũ aaneekĩte, na tondũ we mwene nĩacookirie ciira wake kũrĩ Mũthamaki Mũnene, ngĩtua itua rĩa kũmũtwara kũrĩ we. 26Gũtirĩ ũndũ mũrũngarũ ndĩ naguo wa kwandĩkĩra mwathi wakwa igũrũ rĩake, nĩ ũndũ ũcio nĩndamũrehe mbere yanyu inyuothe, na makĩria mbere yaku, wee Mũthamaki Agiripa, nĩ geetha thutha wa gũtuĩria ũhoro ũyũ ngĩe na ũndũ wa kwandĩka. 27Amu kũrĩ niĩ kuonekaga ta gũtarĩ na gĩtũmi gũtũma muohe itekuonania mathitango marĩa maramũthitangĩra.”