Matendo ya Mitume 25

25 ¹Basi siku tatu baada ya Festo kufika katika jimbo hilo, alipanda kwenda Yerusalemu kutoka Kaisaria. ²Huko wakuu wa makuhani na viongozi wa Wayahudi wakaleta mashtaka yao dhidi ya Paulo, wakawa wanamsihi sana, ³wakiomba upendeleo dhidi yake—kwamba amwite Paulo aje Yerusalemu. Walikuwa wameweka vizio ili kumuua njiani. ⁴Festo akajibu kwamba Paulo alikuwa amewekwa Kaisaria, na yeye mwenyewe angeondoka karibuni. ⁵"Kwa hiyo," akasema, "wale walio na uwezo miongoni mwenu washuke pamoja nami, wakamshtaki mtu huyu, kama kuna neno lolote baya kwake."

⁶Festo hakukaa nao zaidi ya siku nane au kumi, kisha akashuka kwenda Kaisaria. Siku iliyofuata akaketi katika kiti cha hukumu, akaamuru Paulo aletwe. ⁷Paulo alipofika, Wayahudi waliokuwa wametoka Yerusalemu wakamzunguka, wakileta mashtaka mengi mazito ambayo hawakuweza kuyathibitisha. ⁸Paulo akajibu katika utetezi wake: "Sikutenda kosa lolote juu ya sheria ya Wayahudi, wala juu ya hekalu, wala juu ya Kaisari."

⁹Lakini Festo, akitaka kuwapendeza Wayahudi, akamwuliza Paulo, "Je, wataka kupanda kwenda Yerusalemu ukahukumiwe huko mbele yangu kwa ajili ya mashtaka haya?"

¹⁰Paulo akasema, "Nimesimama mbele ya kiti cha hukumu cha Kaisari, ambapo ndipo ninapopaswa kuhukumiwa. Sikuwatenda Wayahudi kosa lolote, kama wewe mwenyewe unavyojua vyema kabisa. ¹¹Kama nimetenda kosa, kama nimetenda jambo linalostahili kifo, sikatai kufa. Lakini kama mashtaka ya watu hawa dhidi yangu hayana msingi, hakuna mtu awezaye kunitoa mikononi mwao. Namkata rufaa Kaisari."

¹²Baada ya kushauriana na baraza lake, Festo akajibu, "Umemkata rufaa Kaisari; kwa Kaisari utakwenda."

¹³Baada ya siku kadhaa, Mfalme Agripa na Bernike wakafika Kaisaria kumsalimu Festo. ¹⁴Walipokuwa wamekaa huko siku nyingi, Festo akaleta shauri la Paulo mbele ya mfalme: "Feliksi alimwacha mtu mmoja hapa akiwa mfungwa. ¹⁵Nilipokuwa Yerusalemu, wakuu wa makuhani na wazee wa Wayahudi walimshtaki, wakiniomba nimhukumu. ¹⁶Nikawaambia kwamba si desturi ya Warumi kumtoa mtu yeyote kabla mshtakiwa hajakabiliana na washtaki wake ana kwa ana, na kupata nafasi ya kujitetea juu ya shtaka lile. ¹⁷Basi walipokusanyika hapa, sikukawia kitu—siku iliyofuata niliketi katika kiti cha hukumu, nikaamuru mtu yule aletwe. ¹⁸Washtaki wake waliposimama, hawakuleta shtaka lolote la uhalifu kama nilivyotarajia. ¹⁹Badala yake, walikuwa na mabishano fulani naye kuhusu dini yao wenyewe, na kuhusu mtu mmoja aliyekufa aitwaye Yesu, ambaye Paulo alikuwa akisisitiza kwamba yu hai. ²⁰Nikiwa sina hakika jinsi ya kulichunguza jambo hili, nikamwuliza kama angependa kwenda Yerusalemu ahukumiwe huko kwa ajili ya mashtaka haya. ²¹Lakini kwa kuwa Paulo alikata rufaa awekwe kizuizini hadi apate uamuzi wa Maliki, niliamuru awekwe hadi nitakapoweza kumpeleka kwa Kaisari."

²²Agripa akamwambia Festo, "Ningependa kumsikia mtu huyu mimi mwenyewe." "Kesho," Festo akasema, "utamsikia."

Paulo Asimama Mbele ya Agripa na Bernike

²³Siku iliyofuata Agripa na Bernike wakafika kwa fahari kubwa, wakaingia katika ukumbi pamoja na majemadari wa jeshi na watu mashuhuri wa mji. Kwa amri ya Festo, Paulo akaletwa. ²⁴Festo akasema, "Mfalme Agripa, na ninyi nyote mlio hapa pamoja nasi—mnamwona mtu huyu. Jumuiya yote ya Wayahudi ilinilalamikia kumhusu, huko Yerusalemu na hapa pia, wakipiga kelele kwamba hastahili kuishi tena. ²⁵Lakini nilipoona hakuna jambo lolote linalostahili kifo, na kwa kuwa yeye mwenyewe amemkata rufaa Maliki, niliamua kumpeleka. ²⁶Sina jambo lolote la hakika la kumwandikia bwana wangu kumhusu, kwa hiyo nimemleta mbele yenu nyote, hasa mbele yako, Mfalme Agripa, ili baada ya uchunguzi huu nipate jambo la kuandika. ²⁷Kwa maana naona si jambo la busara kumpeleka mfungwa bila kuonyesha mashtaka yaliyo juu yake."