Phaawulos Festus duratti himatama
Bulchaan haaraan dhimma sana dhaala, karoorri riphanii eeggachuu duraanii immoo deebi'ee dhufa. Phaawuloos gara Yerusaalemitti ergamuu caalaa Qeesaariif ol iyyata, Feestoosis ni eeyyama. Feestoos dhoksaan falmiin sun waa'ee nama du'e Yesus jedhamu, kan Phaawuloos jiraataadha jedhee cimsee dubbatu akka ta'e amana.
25 1Festus bulchiinsa sana erga seenee guyyaa sadii booda, Qesaariyaa irraa gara Yerusaalem ol ba'e. 2Achittis angafoonni luboota fi hoggantoonni Yihudootaa Phaawulosin himachuun dhiyeessanii, isa dhiibaa turan, 3Phaawulosin gara Yerusaalem akka waamsisu gaarummaa isaanitti akka godhuuf isa kadhatan. Karaa irratti isa ajjeesuuf dhoksanii eegaa turan. 4Festus garuu Phaawulos Qesaariyaa keessatti akka tursiifamee jiruu fi ofii isaa dhiyaan achi deemuuf akka jiru deebise. 5«Kanaaf,» jedhe, «isin keessaa warri danda'an na wajjin gad bu'anii, yoo namichi sun wanta badaa tokko qabaate, isa himatan.»
6Festus isaan bira guyyaa saddeetii yookaan kudhanii hin caalu turee, gara Qesaariyaa gad bu'e. Guyyaa itti aanu teessoo abbaa murtii irra taa'ee, Phaawulos akka fidamu ajaje. 7Phaawulos yommuu dhufe, Yihudoonni Yerusaalem irraa gad bu'an isa marsanii, himata cimaa baay'ee isaan mirkaneessuu hin dandeenye dhiyeessan. 8Phaawulos of irraa falmuudhaan, «Ani seera Yihudootaa, mana qulqullummaa, yookaan Qeesar irratti wanta badaa tokkollee hin raawwanne» jedhee deebise.
9Festus garuu Yihudoota gammachiisuu feeteef, Phaawulosin, «Ati gara Yerusaalem ol ba'ee himata kanneen irraa achitti na duratti murtiin sif kennamuu in barbaaddaa?» jedhee gaafate.
10Phaawulos akkana jedhe, «Ani teessoo murtii Qeesar duratti dhaabadheera; achitti murtiin natti kennamuu qaba. Akkuma ati ofii kee gaarii beektu, ani Yihudoota irratti wanta badaa tokkollee hin goone. 11Yoo ani wanta badaa, wanta du'aaf nama mudhu raawwadhe, du'uu hin didu. Garuu yoo himanni namoonni kunneen natti dhiyeessan sababii hin qabne ta'e, namni tokkollee isaanitti na kennuu hin danda'u. Ani Qeesarin iyyadheera.»
12Festus gamtaa isaa wajjin erga mari'atee booda, «Ati Qeesarin iyyatteerta; gara Qeesar in deemta» jedhee deebise.
13Guyyaa muraasa booda, Mootichi Agiripaa fi Bernikee Festusin imaammachuuf Qesaariyaa dhufan. 14Isaan achitti guyyaa baay'ee erga turanii booda, Festus dhimma Phaawulos mootichatti dhiyeesse, «Filiksi namicha tokko as hidhamaa godhee dhiise. 15Yeroo ani Yerusaalem turetti, angafoonni luboota fi maanguddoonni Yihudootaa isa himatanii, akka isa irratti murtiin kennamu na gaafatan. 16Anis seerri Roomaa nama himatame himattoota isaa wajjin fuullee fuullee osoo hin wal arguu fi himata sana irraa of ittisuuf carraa osoo hin argatin, nama tokko dabarsanii kennuu akka hin taane isaanitti hime. 17Kanaaf isaan as yommuu walitti qabaman, wanta tokkollee hin turse; guyyaa itti aanu teessoo murtii irra taa'ee namichi akka fidamu ajaje. 18Himattoonni isaa yommuu dhaabatan, yakka cimaa ani eegaa ture keessaa tokkollee hin dhiyeessine. 19Kanaa mannaa, amantii ofii isaaniitii fi Yesus jedhamu nama du'e tokko, kan Phaawulos jiraataa jedhee jabeessee dubbataa ture, irratti isa wajjin wal-falmii qabu turan. 20Ani dhimma kana akkamitti qorachuu akkan hin beekneef, gara Yerusaalem deemee achitti himata kanneen irraa murtiin kennamuuf fedha qabaachuu isaa isa gaafadhe. 21Phaawulos garuu murtii Impereeraa eegee akka tursiifamuuf yommuu iyyatu, hanga gara Qeesar isa erguu danda'utti akka tursiifamu ajaje.»
22Agiripaa Festusin, «Ani ofumaa namicha sana dhaggeeffachuu nan feeta» jedhe. Festus, «Boru,» jedhe, «isa in dhaggeeffatta.»
Phaawulos Agiripaa fi Bernikee dura dhaabata
23Guyyaa itti aanu Agiripaa fi Bernikee ulfina guddaadhaan dhufanii, ajajoota loltootaa fi namoota ol aanoo magaalattii wajjin galma seenan. Ajaja Festus'tiin Phaawulos fidame. 24Festus akkana jedhe, «Mootii Agiripaa, isin warri as nu wajjin jirtan hundi, namicha kana in argitu. Hawaasni Yihudootaa hundi Yerusaalemittis asittis isa waaqeffachuuf na kadhatan; inni gonkumaa akka hin jiraanne iyyaa turan. 25Ani garuu wanta du'aaf isa mudhu tokkollee hin argine; innis ofii isaatii Impereeraatti iyyateef, isa erguuf murteesseera. 26Ani gooftaa koo biratti waa'ee isaa wanta mirkanaa'e barreessuu hin qabu. Kanaaf, qorannoo kana booda wanta barreessu akkan qabaadhuuf, isin hundumaa duratti, keessumaa Mootii Agiripaa si duratti isa fideera. 27Nama hidhame himata isaa osoo hin ibsin erguun ana biratti hin ta'u natti fakkaata.»