Lukanu ya Tata samu na Makwela
Na kuvutula byuvu yina bawu sonikaka na mambu ya makwela: bakala na kento kele na mfuka ya kupesa mosi na mosi nzutu ya bawu, bantu ya kukwikila fwana kukabikisa makwela ve na nkwelani yina ke kwikilaka ve kasi ke ndima kuvwanda, mpe samu na mpasi ya ntangu yayi, kuvwanda mutindu nge kele ya kele mbote. Konso mutindu nge kele, bika nge vwanda na yawu kumosi na Tata ya beto.
7 1Na yina, samu na mambu yina beno sonikaka: «Ya kele mbote ti bakala kusimba kento ve.» 2Kasi samu na kubuya masumu ya kindumba, konso bakala fwana kuvwanda na kento ya yandi mosi, mpe konso kento na bakala ya yandi mosi. 3Bakala fwana kupesa kento ya yandi mambu yina yandi kele na mfuka na yandi, mpe mutindu mosi kento na bakala ya yandi. 4Kento kele ve na lutumu na zulu ya nzutu ya yandi mosi, kasi bakala kele na yawu; mutindu mosi mpe, bakala kele ve na lutumu na zulu ya nzutu ya yandi mosi, kasi kento kele na yawu. 5Beno buya kupesa mosi na mosi ve, kaka kana beno me ndima beno na beno samu na mwa ntangu, samu na kukipesa na lusambulu; na manima beno vutuka kuvwanda kintwadi dyaka, samu ti Satana kutonta beno ve na nzila ya kukonda ngolo ya kukikeba. 6Mu ke tuba mambu yayi mutindu luve, kasi mutindu ntumunu ve. 7Mu ke na nsatu ti bantu nyonso kuvwanda mutindu munu. Kasi konso muntu kele na dikabu ya yandi mosi yina ke katuka na Tata ya beto, mosi mutindu yayi, mosi mutindu yina. 8Mu ke zabisa bayina me kwela ntete ve mpe mifwidi: kuvwanda mutindu munu ya kele mbote samu na bawu. 9Kasi kana bawu lenda kukikeba ve, bawu fwana kukwela—ya kele mbote na kukwela kuluta na kupela na nsatu ya ngolo. 10Na bayina me kwela, mu ke pesa ntumunu—munu ve, kasi Mfumu—kento fwana kubika bakala ya yandi ve. 11Kasi kana yandi kabwana, yandi fwana kuvwanda kukonda makwela to kuwakana dyaka na bakala ya yandi—mpe bakala fwana kukatula kento ya yandi na makwela ve.
12Na bantu ya nkaka, mu ke tuba (munu, kasi Mfumu ve): kana mpangi kele na kento yina ke kwikilaka ve, mpe kento yango me ndima kuzinga kintwadi na yandi, yandi fwana kukatula yandi na makwela ve. 13Kana kento kele na bakala yina ke kwikilaka ve, mpe bakala yango me ndima kuzinga kintwadi na yandi, kento fwana kukatula yandi na makwela ve. 14Samu ti bakala yina ke kwikilaka ve ke kumaka longo na nzila ya kento, mpe kento yina ke kwikilaka ve ke kumaka longo na nzila ya mpangi. Kana mpidina ve, bana ya beno zolaka kuvwanda ya kuvedila ve, kasi ntangu yayi bawu kele ya longo. 15Kana muntu yina ke kwikilaka ve ke kubika, bika yandi kubika; mpangi ya bakala to mpangi ya kento kele ya kukangama ve na mambu ya mutindu yayi. Tata ya beto me bokila beno na ngemba. 16Wapi mutindu nge ke zaba, kento, kana nge ke gulusa bakala ya nge? To wapi mutindu nge ke zaba, bakala, kana nge ke gulusa kento ya nge?
17Kaka bika konso muntu kuzinga mutindu Mfumu me kabula yandi, mutindu Tata ya beto me bokila yandi. Yayi kele nsiku ya munu na mabundu nyonso. 18Kana ba zengaka muntu bubakala ntangu ba bokilaka yandi, yandi fwana kukatula yawu ve. Kana ba zengaka muntu bubakala ve ntangu ba bokilaka yandi, yandi fwana kuzengisa bubakala ve. 19Kuzengisa bubakala kele kima ve, kuzengisa bubakala ve kele mpe kima ve, kasi kulanda bansiku ya Tata ya beto kele dyambu ya mfunu. 20Konso muntu fwana kubikana na nkadulu yina yandi vwandaka na yawu ntangu ba bokilaka yandi. 21Ba bokilaka nge mutindu mpika? Yawu kutalisa nge mpasi na ntima ve. Kasi kana nge lenda kuzwa kimpwanza, baka yawu. 22Mpika yina ba bokilaka na Mfumu, yandi kele muntu yina Mfumu me kuula; mutindu mosi mpe, muntu ya kimpwanza yina ba bokilaka, yandi kele mpika ya Klisto. 23Ba sumbaka beno na ntalu; beno kuma bampika ya bantu ve. 24Bampangi, na konso nkadulu yina konso muntu vwandaka na yawu ntangu ba bokilaka yandi, bika yandi kubikana na yawu kintwadi na Tata ya beto.
25Na yina me tadila bayina me kwela ntete ve, mu kele ve na ntumunu ya Mfumu, kasi mu ke pesa lukanu ya munu mutindu muntu yina kyadi ya Mfumu me sala ti yandi kuma ya kutudila ntima. 26Mu ke banza ti ya kele mbote, samu na mpasi yina kele ntangu yayi, nde muntu kuvwanda mutindu yandi kele. 27Nge me kangama na kento? Sosa kukabwana ve. Nge kele ya kukonda kento? Sosa kento ve. 28Kasi kana nge kwela, nge me sumuka ve; kana ndumba kwela, yandi me sumuka ve. Kasi bantu ya mutindu yayi ke kutana na mpasi na nzutu, mpe mu ke zola kukatula beno na yawu. 29Mu ke tuba yayi, bampangi: ntangu yina ba tulaka me kuma nkufi. Kubanda ntangu yayi, bika ti bayina kele na bakento kuzinga bonso nde bawu kele na yawu ve, 30mpe bayina ke dila bonso nde bawu ke dila ve, mpe bayina ke yangalala bonso nde bawu ke yangalala ve, mpe bayina ke sumba bonso nde bawu kele na kima ve, 31mpe bayina ke sadila yinza bonso nde bawu me kukipesa na yawu ve—samu ti nkadulu ya yinza yayi ya ntangu yayi ke luta.
32Mu ke zola ti beno kuvwanda kukonda mpasi ya ntima. Bakala yina me kwela ntete ve ke tulaka ntima na mambu ya Mfumu, mutindu ya kuyangidika Mfumu. 33Kasi bakala yina me kwela ke tulaka ntima na mambu ya yinza, mutindu ya kuyangidika kento ya yandi, 34mpe yandi me kabwana. Kento yina me kwela ntete ve to ndumba ke talaka mambu ya Mfumu, samu na kuvwanda longo na nzutu mpe na mpeve; kasi kento yina me kwela ke talaka mambu ya yinza, mutindu ya kuyangidika bakala ya yandi. 35Mu ke tuba yayi samu na ndandu ya beno, kasi samu na kukanga beno ve, kasi samu na nkadulu ya mbote mpe samu na kukipesa mvimba na Mfumu kukonda kukabwana.
36Kana muntu ke banza ti yandi ke sala mambu ya mbote ve na ndumba yina yandi pesaka nsilulu ya makwela, mpe kana nsatu ya yandi me kuma ngolo mpe yawu fwana kusalama, bika yandi kusala mutindu yandi me zola—bika bawu kukwela; yawu kele disumu ve. 37Kasi muntu yina me telama ngolo na ntima ya yandi, yina muntu me kunga yandi na ngolo ve, kasi yina kele na lutumu na zulu ya luzolo ya yandi mosi, mpe yina me baka lukanu na ntima ya yandi na kukeba ndumba ya yandi, yandi ke sala mbote. 38Na yina, muntu yina ke kwela ndumba ya yandi ke sala mbote; muntu yina ke kwela yandi ve ke sala kuluta mbote.
39Kento kele ya kukangama na bakala ya yandi ntangu nyonso yina bakala kele na moyo; kana bakala kufwa, kento kele na kimpwanza ya kukwela muntu yina yandi me zola, kaka na Mfumu. 40Kasi yandi ke vwanda na kyese ya kuluta, na mabanza ya munu, kana yandi kubikana mutindu yandi kele. Mpe mu ke banza ti munu mpe mu kele na Mpeve ya Tata ya beto.