Matayo 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Sima na mikolo motoba, Yesu akamataki Petelo, Yakobo mpe Yoane ndeko na ye, mpe amemaki bango likolo ya ngomba molai, bango kaka. ²Abongwanaki na miso na bango : elongi na Ye engengaki lokola moi, bilamba na Ye ekomaki pembe lokola pole. ³Mbala moko, Moyize mpe Eliya bamonanaki na bango, bazali koloba na Ye. ⁴Petelo alobaki na Yesu : « Nkolo, ezali malamu ete tozali awa. Soki olingi, nakosala bandako misato ya matiti — moko mpo na Yo, moko mpo na Moyize, mpe moko mpo na Eliya. »

⁵Wana azalaki naino koloba, lipata ya pole ekundaki bango, mpe mongongo euti na lipata elobaki : « Oyo azali Mwana na Ngai ya bolingo ; nasepelaka na Ye. Boyokela Ye. »

⁶Tango bayekoli bayokaki yango, bakweyaki na elongi na bango mpe bakomaki kobanga mingi.

⁷Kasi Yesu ayaki, asimbaki bango mpe alobaki : « Botelema, mpe bobanga te. »

⁸Tango batalaki likolo, bamonaki moto mosusu te longola Yesu.

⁹Wana bazalaki kokita na ngomba, Yesu atindaki bango : « Bolobela moto moko te emoniseli oyo, kino Mwana na Moto akosekwisama uta na bakufi. »

¹⁰Bayekoli batunaki Ye : « Bongo mpo na nini bateyi ya Mibeko balobaka ete Eliya asengeli koya liboso ? »

¹¹Azongisaki : « Eliya ayaka solo, mpe akozongisa biloko nyonso na esika na yango. ¹²Kasi nazali koloba na bino ete Eliya ayei kala, mpe bayebaki ye te, kasi basalaki ye ndenge balingaki. Ndenge moko, Mwana na Moto mpe azali pene ya konyokwama na maboko na bango. »

¹³Bongo bayekoli bayokaki ete azalaki koloba na bango mpo na Yoane Mobatisi.

Yesu abikisi mwana mobali oyo azalaki konyokwama

¹⁴Tango bakomaki epai ya ebele ya bato, mobali moko ayaki epai na Ye, akweyi na mabolongo liboso na Ye, ¹⁵mpe alobaki : « Nkolo, yokela mwana na ngai ya mobali mawa, pamba te azali na maladi ya kokweya mpe azali konyokwama mingi, mbala mingi akweyaka na moto, mbala mingi na mai. ¹⁶Namemaki ye epai ya bayekoli na Yo, kasi bakokaki kobikisa ye te. »

¹⁷Yesu azongisaki : « Nkola oyo ezangi bondimi mpe ebebi ! Nakozala elongo na bino kino tango nini ? Nakokanga motema na bino kino tango nini ? Bomemela Ngai ye awa. »

¹⁸Mpe Yesu apamelaki elimo mabe, ebimaki na ye, mpe mwana abikaki na ngonga yango.

¹⁹Sima na yango, bayekoli bayaki epai ya Yesu, bango na Ye kaka, mpe batunaki : « Mpo na nini biso tokokaki kobengana yango te ? »

²⁰Alobaki na bango : « Pamba te bondimi na bino ezali moke. Nazali koloba na bino penza ya solo : soki bozali na bondimi lokola mbuma ya moutarde, bokoloba na ngomba oyo : ‹ Longwa awa, kende kuna, › mpe ekokende. Eloko moko te ekoleka makoki na bino. » ^a a v20 Makomi ya kala koleka ezali na verse ya 21 awa te ; bakopi ya sima bakobakisaki : « Kasi lolenge oyo ebimaka te longola na libondeli mpe na kokila bilei. »

²²Wana bazalaki kosangana na Galilai, Yesu alobaki na bango : « Mwana na Moto azali pene ya kopesama na maboko ya bato, ²³bakoboma Ye, mpe na mokolo ya misato akosekwisama. » Bakomaki na mawa mingi.

Mpako ya Tempelo

²⁴Tango bakomaki na Kapernaume, bato oyo bazalaki kozwa mpako ya tempelo bayaki epai ya Petelo mpe batunaki : « Moteyi na bino apesaka mpako ya tempelo te ? »

²⁵Alobaki : « Iyo. » Tango akotaki na ndako, Yesu alobaki liboso : « Okanisi nini, Simona ? Bakonzi ya mokili bazwaka mitako to mpako epai ya nani — epai ya bana na bango, to epai ya bato mosusu ? » ^b b v25 Motuna ya Yesu emonisi solo ya mozindo : lokola Mwana kati na ndako ya Tata na Ye, asengeli kofuta mpako kuna te — tempelo ezali ya Tata na Ye, mpe Ye azali Mwana.

²⁶Tango Petelo alobaki : « Epai ya bato mosusu, » Yesu alobaki na ye : « Bongo bana mibali bazali na bonsomi. »

²⁷« Kasi mpo ete tosilikisa bango te, kende na ebale, bwaka mokusa, mpe kamata mbisi ya liboso oyo ekobima. Fungola monoko na yango mpe okomona mbongo ya palata. Kamata yango mpe pesa bango yango mpo na Ngai mpe mpo na yo. »