Mateu 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Pakumala ntsiku zitanthatu, Yezu akwata Pedhru, Tiyago, na Juwau m'bale wace, mbaakwiza nawo paphiri yakulapha okha ene. ²Iye acinja maonekero pamaso pawo: nkhope yace yakhala yakuyetima ninga dzuwa, nguwo zace zakhala zakucena ninga ceza. ³Mwakucimbiza, Mose na Eliya aonekera kuna iwo, mbalonga na Iye. ⁴Pedhru alonga kuna Yezu: “Mbuya, mphyadidi kuti tiri pano. Mungafuna, ndinamanga misasa mitatu—ubodzi wanu, ubodzi wa Mose, na ubodzi wa Eliya.”

⁵Mu n'dzidzi ukhalonga Iye, khole yakuyetima yaakwirira, na fala yabuluka n'khole mbalonga: “Uyu ndi Mwana wanga wakufunika; Ine ndisakomerwa na Iye. Mumbvereni Iye.”

⁶Anyakupfundza pidabva iwo pyenepi, agwa namsolo pantsi mbagopa kakamwe.

⁷Mbwenye Yezu abwera mbaakhuya, mbalonga: “Lamukani, lekani kugopa.”

⁸Pidalang'ana iwo kudzulu, aona Yezu okha basi.

⁹Mukhatcita iwo paphiri, Yezu aapanga: “Lekani kupanga munthu masomphenya anewa, mpaka Mwana wa Munthu angalamuswa kwa anyakufa.”

¹⁰Anyakupfundza ambvundza: “Ninga tenepa, thangwi yanji anyakulemba asalonga kuti Eliya asafunika kubwera pakutoma?”

¹¹Iye atawira: “Eliya anabwera, mbakweretsa pyonsene. ¹²Mbwenye ndisakupangani, Eliya abwera kale, mbwenye iwo hadan'dzindikira tayu, mbwenye am'citira ninga mukhafunira iwo. Munjira ibodzi ene Mwana wa Munthu ali cifupi na kutcupiswa m'manja mwawo.”

¹³Penepo anyakupfundza abvesesa kuti Iye akhalonga na iwo thangwi ya Juwau Nyakubatiza.

Yezu Awangisa Mwana Wakuthabuswa

¹⁴Na pidabwera iwo kuna mwinji, mamuna m'bodzi abwera kuna Iye, mbagodama pamaso pace, ¹⁵mbalonga: “Mbuya, ndibvereni ntsisi mwananga, thangwi iye ana utenda wakugwa mbathabuswa kakamwe, kazinji kene asagwa pamoto, kazinji kene m'madzi. ¹⁶Ine ndam'bweresa kuna anyakupfundza anu, mbwenye iwo hadakwanisa kum'wangisa tayu.”

¹⁷Yezu atawira: “Imwe dzindza yakukhonda khulupira na yakupotoka! Mpaka lini ndinakhala na imwe, mpaka lini ndinakupirirani? Mbwereseni kuna Ine pano.”

¹⁸Na tenepo Yezu asandika dimonyo, iye mbabuluka muna mwana, mwana mbawangiswa pa n'dzidzi ubodzi ene.

¹⁹Penepo anyakupfundza abwera kuna Yezu paokhapokha, mbalonga: “Thangwi yanji ife hatakwanisa kuubulusa tayu?”

²⁰Iye aapanga: “Thangwi cikhulupiro canu ndi cing'ono. Ndimo mwene ndisakupangani: mukhala na cikhulupiro ninga mbeu ya mostarda, munapanga phiri iyi: ‘Buluka pano, enda kule,’ mbinafamba. Nkhabe cinthu cinakunentsani.” ^a a v20 Mipukutu yakale kakamwe nkhabe kukhala na vesi 21 pano; mikopi yabuluka patsogolo isathimiza: “Mbwenye ntundu uyu nkhabe kubuluka, kusiyapo na phembero na kunyima kudya.”

²²Mukhagumanyikana iwo ku Galileya, Yezu aapanga: “Mwana wa Munthu ali cifupi na kuperekwa m'manja mwa anthu, ²³iwo anam'pha, mbwenye pa ntsiku yacitatu iye analamuswa.” Iwo atsukwala kakamwe.

Msonkho wa Nyumba ya Mulungu

²⁴Pidafika iwo ku Kafarnau, anyakugumanya msonkho wa nyumba ya Mulungu abwera kuna Pedhru, mbambvundza: “Mpfundzisi wanu nkhabe kulipa msonkho wa nyumba ya Mulungu?”

²⁵Iye alonga: “Inde.” Pidapita iye nnyumba, Yezu alonga pakutoma: “Usanyerezera tani, Simau? Amambo a pantsi pano asagumanya msonkho peno mathirico kuna ani—kuna ana awo ene, peno kuna anango?” ^b b v25 Mbvundzo wa Yezu usapangiza undimo wakuzika: ninga Mwana n'nyumba mwa Babace, Iye nkhabe msonkho penepo—nyumba ya Mulungu ndi ya Babace, Iye ndi Mwana.

²⁶Na pidalonga Pedhru: “Kuna anango,” Yezu am'panga: “Ninga tenepa, ana ndi aufulu.”

²⁷“Mbwenye toera tikhonde kuaphingiza, ndoko kubara, ponya ndobwe, mbukwata nyama yakutoma inakwira. Fungula mulomo wace, unagumana kobiri. Ikwate, mbuapasa thangwi ya Ine na iwe.”