Titus 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Paulus, abdine Rama kita lan rasule Gusti Yesus Kristus, kang kautus kanggo pracayane para pilihane Rama kita lan kawruh bab kayekten kang nuntun marang pangabekti marang Gusti Allah, ²ing pangarep-arep bab urip langgeng, kang wis kaprasetyakake dening Rama kita, kang ora tau goroh, sadurunge jaman wiwit ana, ³lan ing wektu kang wis katetepake Panjenengane piyambak, Panjenengane mbabarake pangandikane lumantar pawarta kang kapitayakake marang aku miturut dhawuhe Rama kita, Juru Slamet kita. ⁴Marang Titus, anakku kang satuhu ing pracaya kang padha: sih-rahmat lan tentrem-rahayu saka Rama kita lan Kristus Yesus, Juru Slamet kita.

Para Pinituwa Kang Nggambarake Sipate Sang Rama

⁵Anggonku ninggal kowe ing Kreta iku mangkene prelune: supaya kowe mungkasi apa kang isih kurang lan ngangkat para pinituwa ing saben kutha, kaya kang wis dakprentahake marang kowe. ⁶Pinituwa kuwi kudu tanpa cacad, kang duwe bojo siji, lan anak-anake padha pracaya, ora kena pinardakwa urip ngedab-edabi utawa mbalela. ⁷Awit sawijining pamong, minangka juru-ladene Rama kita, kudu tanpa cacad—ora gumunggung, ora gampang nepsu, ora seneng mendem, ora seneng tukaran, ora srakah ngoyak bathi kang ora jujur, ⁸nanging seneng aweh pamondhokan, seneng marang apa kang becik, bisa ngendhaleni dhiri, jujur, suci, lan tanggap ing tata. ⁹Dheweke kudu ngugemi kanthi santosa marang pawarta kang kena dipracaya, kaya kang wis diwulangake, supaya bisa mbombong atine wong liya kalawan piwulang kang sehat lan mbantah wong-wong kang nglawan marang piwulang mau.

¹⁰Awit akeh wong kang mbalela, padha ngumbar guneman tanpa teges lan nasarake wong liya—luwih-luwih golongan tetak. ^a a v10 Tembung ‘golongan tetak’ iku nuduhake para guru kang asale saka bangsa Yahudi, kang meksa supaya para wong pracaya saka bangsa liya kudu padha tetak supaya bisa kaslametake kanthi sanyata. ¹¹Wong-wong mau kudu dibungkem, amarga padha ngrusak brayat sakukuban, kanthi mulangake apa kang ora samesthine, murih oleh bathi kang nistha. ¹²Salah sawijining nabine dhewe wis tau kandha: “Wong Kreta iku tansah padha goroh, kewan kang ala, wong lumuh kang mung dhemen mangan.” ¹³Paseksen iku bener. Mulane padha welehna kanthi keras, supaya padha sehat ing pracaya, ¹⁴lan supaya padha ora maelu marang dongeng-dongenge wong Yahudi lan pepakon-pepakone wong-wong kang nampik kayekten. ¹⁵Tumrap wong kang resik, samubarang iku resik; nanging tumrap wong kang wis cemer lan ora pracaya, ora ana apa-apa kang resik—malah pikirane lan rasa atine wis padha najis. ¹⁶Wong-wong mau padha ngaku wanuh marang Rama kita, nanging ora ngakoni Panjenengane srana tumindake—nistha, wangkot, lan ora pantes kanggo samubarang pakaryan kang becik.