Tito 1

1 ¹Paulo, mtumishi wa Baba yetu na mtume wa Yesu Kristo, kwa ajili ya imani ya wateule wa Baba yetu na ujuzi wa kweli uongozao kwenye kujitoa kwa Mungu, ²katika tumaini la uzima wa milele, ambao Baba yetu, asiyesema uongo kamwe, aliuahidi kabla ya nyakati kuanza, ³na kwa wakati wake mwenyewe alilidhihirisha neno lake kupitia ujumbe niliokabidhiwa kwa amri ya Baba yetu, Mwokozi wetu. ⁴Kwa Tito, mwanangu wa kweli katika imani tunayoshiriki: neema na amani kutoka kwa Baba yetu na Kristo Yesu Mwokozi wetu.

Wazee Wanaodhihirisha Tabia ya Baba

⁵Nilikuacha Krete kwa sababu hii: ili ukamilishe yaliyosalia na kuweka wazee katika kila mji, kama nilivyokuagiza. ⁶Mzee lazima awe asiye na lawama, mume wa mke mmoja, mwenye watoto waaminifu wasioshtakiwa kwa maisha ya ufisadi wala uasi. ⁷Kwa maana mwangalizi, kama wakili wa Baba yetu, lazima awe asiye na lawama—si mwenye kiburi, si mwepesi wa hasira, si mlevi, si mkali, si mwenye kutamani faida ya udhalimu, ⁸bali mkarimu, mpenzi wa mema, mwenye kiasi, mwenye haki, mtakatifu, na mwenye nidhamu. ⁹Lazima aushike kwa uthabiti ujumbe wa kuaminika kama ulivyofundishwa, ili aweze kutia moyo kwa mafundisho yenye afya na kuwakanusha wale wanaoupinga.

¹⁰Kwa maana wapo wengi waasi, wasemao maneno ya bure na kuwapotosha wengine—hasa wale wa kikundi cha tohara. ^a a v10 'Kikundi cha tohara' chamaanisha waalimu wenye asili ya Kiyahudi walioshikilia kwamba waaminio wa mataifa lazima watahiriwe ili waokoke kweli. ¹¹Lazima wanyamazishwe, kwa sababu wanaharibu nyumba nzima, wakifundisha yasiyowapasa, kwa faida ya aibu. ¹²Mmoja wa manabii wao mwenyewe alisema: "Wakrete siku zote ni waongo, wanyama wabaya, walafi wavivu." ¹³Ushuhuda huu ni kweli. Kwa hiyo wakemee kwa ukali, ili wapate kuwa wazima katika imani, ¹⁴na wasizitilie maanani hadithi za Kiyahudi na maagizo yatokayo kwa wale wanaoikataa kweli. ¹⁵Kila kitu ni safi kwa walio safi; bali kwa waliopotoka na wasioamini, hakuna kitu kilicho safi—naam, akili na dhamiri zao zimetiwa unajisi. ¹⁶Wanadai kumjua Baba yetu, lakini wanamkana kwa matendo yao—wenye kuchukiza, wasiotii, wasiofaa kwa kazi yoyote njema.