Titus 1

1 ¹Paulus, Knecht unseres Vaters und Apostel Jesu Christi, für den Glauben der Auserwählten unseres Vaters und die Erkenntnis der Wahrheit, die zur Gottseligkeit führt, ²in der Hoffnung auf das ewige Leben, das unser Vater, der niemals lügt, vor Beginn der Zeiten verheißen hat, ³und zu seiner Zeit hat er sein Wort offenbart durch die Verkündigung, die mir anvertraut wurde nach dem Befehl unseres Vaters, unseres Retters. ⁴An Titus, mein echtes Kind im gemeinsamen Glauben: Gnade und Friede von unserem Vater und Christus Jesus, unserem Retter.

Älteste, die den Charakter des Vaters widerspiegeln

⁵Deshalb habe ich dich auf Kreta zurückgelassen: damit du vollendest, was noch fehlte, und in jeder Stadt Älteste einsetzt, wie ich dir aufgetragen habe. ⁶Ein Ältester muss untadelig sein, Mann einer einzigen Frau, mit gläubigen Kindern, denen man nicht ausschweifendes Leben oder Aufsässigkeit vorwerfen kann. ⁷Denn ein Aufseher muss als Verwalter unseres Vaters untadelig sein—nicht überheblich, nicht jähzornig, kein Trinker, nicht gewalttätig, nicht gierig nach unredlichem Gewinn, ⁸sondern gastfrei, das Gute liebend, besonnen, gerecht, heilig und beherrscht. ⁹Er muss fest an dem zuverlässigen Wort halten, wie es gelehrt wurde, damit er mit gesunder Lehre ermutigen und die Widersprechenden widerlegen kann.

¹⁰Denn es gibt viele Aufsässige, die leeres Gerede führen und andere verführen—besonders die aus der Beschneidung. ^a a v10 „Die aus der Beschneidung“ bezeichnet Lehrer jüdischer Herkunft, die darauf bestanden, dass gläubige Heiden beschnitten werden müssten, um wirklich gerettet zu sein. ¹¹Ihnen muss man den Mund stopfen, denn sie zerstören ganze Häuser, indem sie lehren, was sich nicht gehört, um schändlichen Gewinns willen. ¹²Einer von ihren eigenen Propheten hat es gesagt: „Die Kreter sind immer Lügner, böse Tiere, faule Bäuche.“ ¹³Dieses Zeugnis ist wahr. Darum weise sie scharf zurecht, damit sie im Glauben gesund werden ¹⁴und nicht auf jüdische Fabeln achten und auf Gebote von Menschen, die sich von der Wahrheit abwenden. ¹⁵Den Reinen ist alles rein; aber den Befleckten und Ungläubigen ist nichts rein—sowohl ihr Sinn als auch ihr Gewissen sind befleckt. ¹⁶Sie behaupten, unseren Vater zu kennen, aber mit ihren Taten verleugnen sie ihn—abscheulich, ungehorsam und zu jedem guten Werk untüchtig.