Titus 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Paulus, hamba Bapa kita dan rasul Yesus Kristus, untuk iman orang pilihan Bapa kita dan pengenalan akan kebenaran yang membawa kepada pengabdian kepada Allah, ²dalam pengharapan hidup kekal, yang telah dijanjikan oleh Bapa kita, yang tidak pernah berdusta, sebelum permulaan zaman, ³dan pada waktu-Nya sendiri Dia menyatakan firman-Nya melalui berita yang dipercayakan kepadaku menurut perintah Bapa kita, Penyelamat kita. ⁴Kepada Titus, anakku yang sejati dalam iman yang kita kongsi bersama: semoga kasih kurnia dan kesejahteraan daripada Bapa kita dan Kristus Yesus, Penyelamat kita.

Penatua yang Mencerminkan Sifat Bapa

⁵Aku meninggalkan engkau di Kreta kerana sebab ini: untuk menyelesaikan apa yang masih tertinggal dan melantik penatua di setiap kota, seperti yang telah aku perintahkan kepadamu. ⁶Seorang penatua mestilah tidak bercela, suami kepada seorang isteri, dengan anak-anak yang setia dan tidak dituduh hidup liar atau derhaka. ⁷Kerana seorang penyelia, sebagai pengurus bagi Bapa kita, mestilah tidak bercela—bukan sombong, tidak lekas marah, bukan pemabuk, tidak ganas, tidak tamak akan keuntungan yang tidak jujur, ⁸sebaliknya suka memberikan layanan kepada tetamu, mengasihi apa yang baik, dapat menguasai diri, adil, kudus, dan berdisiplin. ⁹Dia mestilah berpegang teguh pada berita yang boleh dipercayai sebagaimana yang telah diajarkan, supaya dia dapat memberikan galakan dengan ajaran yang sihat dan menyangkal mereka yang menentangnya.

¹⁰Kerana ramai orang yang derhaka, bercakap kosong dan menyesatkan orang lain—terutamanya golongan bersunat. ^a a v10 ‘Golongan bersunat’ merujuk kepada guru-guru berlatar belakang Yahudi yang mendesak bahawa orang percaya bukan Yahudi mesti bersunat untuk benar-benar diselamatkan. ¹¹Mereka mesti dibungkamkan, kerana mereka meruntuhkan seluruh rumah tangga, dengan mengajarkan apa yang tidak sepatutnya, demi keuntungan yang memalukan. ¹²Salah seorang nabi mereka sendiri berkata, “Orang Kreta sentiasa pembohong, binatang buas yang jahat, pelahap yang malas.” ¹³Kesaksian ini benar. Oleh itu tegurlah mereka dengan tegas, supaya mereka menjadi sihat dalam iman, ¹⁴dan tidak mempedulikan dongeng-dongeng Yahudi serta peraturan daripada mereka yang menolak kebenaran. ¹⁵Segala sesuatu suci bagi orang yang suci; tetapi bagi orang yang tercemar dan tidak percaya, tiada apa pun yang suci—baik fikiran mahupun hati nurani mereka telah menjadi najis. ¹⁶Mereka mendakwa mengenal Bapa kita, tetapi menyangkal-Nya melalui perbuatan mereka—keji, tidak taat, dan tidak layak untuk sebarang kerja yang baik.