Titusz 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Pál, Atyánk szolgája és Jézus Krisztus apostola, Atyánk választottainak hitéért és az igazság megismeréséért, amely az Isten iránti odaadásra vezet, ²az örök élet reménységében, amelyet Atyánk, aki soha nem hazudik, megígért az idők kezdete előtt, ³a maga idejében pedig kinyilatkoztatta igéjét az üzenet által, amelyet rám bízott Atyánk, a mi Szabadítónk parancsából. ⁴Titusznak, igazi gyermekemnek a közös hitben: kegyelem és békesség Atyánktól és Krisztus Jézustól, a mi Szabadítónktól.

Vének, akik Atyánk jellemét tükrözik

⁵Azért hagytalak Krétán, hogy bevégezd, ami hátravan, és véneket állíts minden városban, ahogyan meghagytam neked. ⁶A vén legyen feddhetetlen, egyféleségű asszony férje, akinek gyermekei hívők, és nem vádolhatók kicsapongással vagy engedetlenséggel. ⁷A püspöknek ugyanis, mint Atyánk sáfárának, feddhetetlennek kell lennie: nem fennhéjázónak, nem indulatosnak, nem részegesnek, nem erőszakosnak, nem tisztességtelen haszonra törekvőnek, ⁸hanem vendégszeretőnek, a jó kedvelőjének, józannak, igaznak, szentnek és fegyelmezettnek. ⁹Erősen ragaszkodnia kell a megbízható igéhez, ahogyan tanították, hogy az egészséges tanítással bátorítani tudjon, és meg tudja cáfolni azokat, akik ellene szegülnek.

¹⁰Mert sokan engedetlenek, üres fecsegők és ámítók, különösen a körülmetélkedés pártjából valók. ^a a v10 A „körülmetélkedés pártja” azokat a zsidó hátterű tanítókat jelenti, akik ragaszkodtak ahhoz, hogy a pogány hívőknek körül kell metélkedniük, hogy valóban üdvözüljenek. ¹¹Ezeket el kell hallgattatni, mert egész családokat feldúlnak azzal, hogy aljas haszonért azt tanítják, amit nem volna szabad. ¹²Egyikük, a saját prófétájuk mondta: „A krétaiak mindig hazugok, gonosz vadállatok, rest nagyevők.” ¹³Ez a bizonyságtétel igaz. Ezért fedd meg őket keményen, hogy egészségesek legyenek a hitben, ¹⁴és ne törődjenek zsidó mesékkel és azoknak a parancsolataival, akik elfordulnak az igazságtól. ¹⁵A tisztáknak minden tiszta, a megromlottaknak és a hitetleneknek pedig semmi sem tiszta, mert tisztátalanná lett az elméjük és a lelkiismeretük is. ¹⁶Azt vallják, hogy ismerik Atyánkat, tetteikkel azonban megtagadják: utálatosak, engedetlenek és semmilyen jó cselekedetre nem alkalmasak.