Aan Titus, My Ware Kind

Opdragte aan Titus oor die aanstelling van ouderlinge en die onderrig van gesonde leer op die eiland Kreta.

Hoofstuk 1.

Paulus, dienskneg van ons Vader en apostel van Jesus Christus, ter wille van die geloof van ons Vader se uitverkorenes en die kennis van die waarheid wat tot toewyding aan God lei, in die hoop op die ewige lewe, wat ons Vader, wat nooit lieg nie, voor die begin van die tye beloof het, en op sy eie tyd het hy sy woord geopenbaar deur die boodskap wat aan my toevertrou is op bevel van ons Vader, ons Verlosser. Aan Titus, my ware kind in ons gemeenskaplike geloof: genade en vrede van ons Vader en Christus Jesus, ons Verlosser.

Ouderlinge Wat die Vader se Karakter Weerspieël

Ek het jou om hierdie rede in Kreta agtergelaat: om te voltooi wat oorgebly het en om in elke stad ouderlinge aan te stel, soos ek jou opgedra het. ’n Ouderling moet onberispelik wees, die man van een vrou, met gelowige kinders wat nie van losbandige lewe of opstandigheid beskuldig word nie. Want ’n opsiener moet, as rentmeester van ons Vader, onberispelik wees — nie arrogant nie, nie opvlieënd nie, nie ’n dronkaard nie, nie gewelddadig nie, nie gierig na oneerlike wins nie, maar gasvry, ’n liefhebber van wat goed is, selfbeheersd, opreg, heilig en gedissiplineerd. Hy moet stewig vashou aan die betroubare boodskap soos dit geleer is, sodat hy met gesonde leer kan bemoedig en dié wat dit teëstaan, kan weerlê.

Want baie is opstandig, hulle praat onsin en mislei ander — veral die besnydenisgroep. ^a Hulle moet stilgemaak word, omdat hulle hele huisgesinne verwoes deur dinge te leer wat hulle nie behoort te leer nie, ter wille van skandelike wins. Een van hulle eie profete het dit gesê: “Kretensers is altyd leuenaars, bose diere, lui vrate.” Hierdie getuienis is waar. Bestraf hulle daarom skerp, sodat hulle gesond in die geloof kan wees, en hulle nie steur aan Joodse fabels en reëls van mense wat die waarheid verwerp nie. Vir die reines is alles rein; maar vir die verdorwenes en ongelowiges is niks rein nie — hulle verstand sowel as hulle gewete is besoedel. Hulle beweer dat hulle ons Vader ken, maar deur hulle dade verloën hulle hom — veragtelik, ongehoorsaam en ongeskik vir enige goeie werk.