Tito 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Si Pablo, alagad sang aton Amay kag apostoles ni Jesu-Cristo, tungud sa pagtuo sang mga pinili sang aton Amay kag sa ihibalo sang kamatooran nga nagadul-ong sa pagkamainunungon sa Dios, ²sa paglaum sa kabuhi nga walay katapusan, nga ginpromisa sang aton Amay, nga wala gid nagabutig, antes pa nagsugod ang mga katubuan, ³kag sa iya kaugalingon nga tion ginpahayag niya ang iya pulong paagi sa mensahe nga gintugyan sa akon suno sa sugo sang aton Amay, nga aton Manluluwas. ⁴Kay Tito, akon matuod nga anak sa pagtuo nga aton ginaambitan: Bugay kag paghidait gikan sa aton Amay kag kay Cristo Jesus nga aton Manluluwas.

Mga Gulang nga Nagapakita sang Kinaiya sang Amay

⁵Ginbilin ko ikaw sa Creta tungud sini nga kabangdanan: agud tapuson mo ang nabilin pa kag tangduon mo ang mga gulang sa tagsa ka banwa, suno sa akon pagtudlo sa imo. ⁶Ang isa ka gulang dapat dimasaway, bana sang isa lamang ka asawa, nga may matutom nga mga anak nga wala ginapasangluran sang malaw-ay nga pagkabuhi ukon sang pagkamatig-a sang ulo. ⁷Kay ang isa ka manugtatap, subong manugdumala sang aton Amay, dapat dimasaway—indi bugalon, indi madali maakig, indi palahubog, indi mapintas, indi maibugon sa makahuluya nga ganansia, ⁸kondi maabiabihon, mahigugmaon sa maayo, mapinugngan sang kaugalingon, matarung, balaan, kag may disiplina. ⁹Dapat sia magkapyot sing malig-on sa masaligan nga mensahe suno sa gintudlo, agud nga makasarang sia sa paglaygay paagi sa husto nga pagtudlo kag sa pagsabdong sa mga nagasupak sini.

¹⁰Kay madamo ang matig-a sing ulo, nga nagahambal sing wala sing pulos kag nagapatalang sa iban—ilabi na gid ang grupo sang pagtuli. ^a a v10 Ang ‘grupo sang pagtuli’ amo ang mga manunudlo nga Judio ang ginhalinan nga nag-ipilit nga ang mga tumuluo nga Gentil dapat tulion agud nga matuod gid nga maluwas sila. ¹¹Dapat sila pahipuson, kay ginaguba nila ang bug-os nga mga panimalay, nga nagatudlo sang indi dapat itudlo, tungud sa makahuluya nga ganansia. ¹²Nagsiling sini ang isa sa ila kaugalingon nga mga propeta, “Ang mga taga-Creta pirme mga butigon, malaut nga mga sapat, matamad nga mga matakaw.” ¹³Matuod ini nga pagpamatuod. Busa sabdunga sila sing mabaskug, agud nga mangin malig-on sila sa pagtuo, ¹⁴kag indi nila pagtalupangdon ang mga sugilanon sang mga Judio kag ang mga sugo sang mga tawo nga nagasikway sang kamatooran. ¹⁵Sa mga putli ang tanan putli; apang sa mga mahigko kag mga dimatinuuhon, wala sing bisan ano nga putli—ang ila hunahuna kag konsiensia nahigkuan. ¹⁶Nagasiling sila nga nakakilala sila sang aton Amay, apang ginalikway nila sia paagi sa ila mga binuhatan—makangilil-ad, dimatinumanon, kag wala sing pulos sa bisan ano nga maayo nga buhat.