Ìkíni sí Fílémónì àti Áfíà
Ẹ̀bẹ̀ kúkúrú, ti ara ẹni, tí Paulu bẹ ọ̀gá ẹrú kan láti tún gba ẹrú rẹ̀ tí ó sálọ, Onẹ́símù, padà, ẹni tí ó ti di arákùnrin nínú Kristi báyìí.
1 1Pọ́ọ̀lù, ẹlẹ́wọ̀n Kristi Jesu, àti Tímótì arákùnrin wa, sí Fílémónì, ọ̀rẹ́ wa ọ̀wọ́n àti alábàáṣiṣẹ́ wa, 2àti sí Áfíà arábìnrin wa, àti Árkíppù jagunjagun ẹlẹgbẹ́ wa, àti ìjọ tí ó ń péjọ ní ilé rẹ: 3Kí oore-ọ̀fẹ́ àti àlàáfíà wà fún yín láti ọ̀dọ̀ Baba wa àti Olúwa Jesu Kristi.
Ìdúpẹ́ nítorí Fílémónì
4Mo máa ń dúpẹ́ lọ́wọ́ Baba mi nígbà gbogbo bí mo ti ń rántí rẹ nínú àwọn àdúrà mi, 5nítorí mo gbọ́ nípa ìfẹ́ rẹ àti ìgbàgbọ́ rẹ nínú Olúwa Jesu àti sí gbogbo àwọn ènìyàn mímọ́ rẹ̀. 6Mo gbàdúrà pé kí ìjọpín ìgbàgbọ́ rẹ lè gbéṣẹ́, bí ìwọ ti ń wá mọ̀ gbogbo ohun rere tí a ní nínú Kristi. 7Ìfẹ́ rẹ ti mú ayọ̀ ńlá àti ìtùnú wá fún mi, arákùnrin, nítorí ìwọ ti tu ọkàn àwọn ènìyàn mímọ́ rẹ̀ lára.
Ẹ̀bẹ̀, Kì í ṣe Àṣẹ
8Nítorí náà, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé nínú Kristi mo ní ìgboyà tó láti pàṣẹ fún ọ láti ṣe ohun tí ó tọ́, 9kàkà bẹ́ẹ̀, nítorí ìfẹ́ ni mo ṣe ń bẹ̀ ọ—èmi, Pọ́ọ̀lù, arúgbó, tí ó sì jẹ́ ẹlẹ́wọ̀n Kristi Jesu nísinsìnyí pẹ̀lú. 10Mo bẹ̀ ọ nítorí ọmọ mi Onẹ́símù, ẹni tí mo di baba rẹ̀ nígbà tí mo wà nínú ẹ̀wọ̀n. 11Nígbà kan, kò wúlò fún ọ, ṣùgbọ́n nísinsìnyí ó wúlò fún ọ àti fún èmi. a a v11 Orúkọ Onẹ́símù túmọ̀ sí “ẹni tí ó wúlò” — Pọ́ọ̀lù ń fi orúkọ ẹrú tí ó sá lọ fúnra rẹ̀ ṣeré, ó sì sọ ọ́ di ọkàn ẹ̀bẹ̀ rẹ̀. 12Mo ń rán an padà sí ọ—àti ní ṣíṣe bẹ́ẹ̀, ọkàn mi gan-an ni mo ń rán. 13Mo fẹ́ láti dá a dúró lọ́dọ̀ mi, kí ó lè máa sìn mí nípò rẹ nígbà tí mo wà nínú ẹ̀wọ̀n nítorí ìhìnrere. 14Ṣùgbọ́n èmi kò fẹ́ ṣe ohunkóhun láìsí ìyọ̀nda rẹ, kí iṣẹ́ rere rẹ má ṣe jẹ́ nípa ìfipámú, bí kò ṣe nípa ìfẹ́-inú rẹ. 15Bóyá ìdí nìyí tí ó fi yà kúrò lọ́dọ̀ rẹ fún ìgbà díẹ̀, kí ìwọ lè tún ní i padà títí láé. 16Kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ẹrú mọ́, ṣùgbọ́n ju ẹrú lọ—arákùnrin olùfẹ́, pàápàá fún èmi, ṣùgbọ́n sàá ju bẹ́ẹ̀ lọ fún ọ, ní ti ara àti ní ti Olúwa.
17Nítorí náà, bí ìwọ bá kà mí sí alábàákẹ́gbẹ́, gbà á gẹ́gẹ́ bí ìwọ yóò ti gbà mí. 18Bí ó bá ṣẹ̀ ọ́ rárá, tàbí tí ó jẹ ọ́ ní gbèsè ohunkóhun, kà á sí orí mi. 19Èmi, Pọ́ọ̀lù, fi ọwọ́ ara mi kọ èyí: Èmi yóò san án padà—láìsọ pé ìwọ pàápàá jẹ mí ní gbèsè ara rẹ pẹ̀lú. 20Bẹ́ẹ̀ni, arákùnrin, ṣe oore yìí fún mi nínú Olúwa—tu ọkàn mi lára nínú Kristi.
21Pẹ̀lú ìgbẹ́kẹ̀lé pé ìwọ yóò gbọràn, mo kọ̀wé sí ọ, mo mọ̀ pé ìwọ yóò ṣe ju èyí tí mo béèrè lọ pàápàá.
22Pẹ̀lúpẹ̀lù, tọ́jú yàrá àlejò sílẹ̀ fún mi—mo ní ìrètí pé nípasẹ̀ àwọn àdúrà yín, a ó fi mí fún yín padà pẹ̀lú oore-ọ̀fẹ́.
23Ẹpafira, ẹlẹ́wọ̀n ẹlẹgbẹ́ mi nínú Kristi Jesu, kí yín, 24àti bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ ni Máàkù, Arísítákù, Dẹ́má, àti Lúùkù, àwọn alábàáṣiṣẹ́ mi.
25Kí oore-ọ̀fẹ́ Olúwa Jesu Kristi wà pẹ̀lú ẹ̀mí yín. Àmín.