Indamutso kuri Filemoni na Afiya
Ukwinginga kugufi kwa Paulo kwa bwite, asaba nyen'umushumba kwakira Onesimo, umushumba yari yahunze, ubu akaba ari umuvukanyi muri Kristo.
1 1Jewe Paulo, imbohe ya Kristo Yesu, na Timoteyo mwene wacu, twandikiye Filemoni, umukunzi wacu kandi mukozi mugenzi wacu, 2na Afiya mushiki wacu, na Arukipo mugaba mugenzi wacu, n’ishengero rikoranira mu nzu yawe: 3Ubuntu n’amahoro bibe kuri mwebwe, bivuye kuri Data wa twese no ku Mwami Yesu Kristo.
Gukenguruka kubera Filemoni
4Nshimira Data wanje imisi yose igihe nkwibuka mu masengesho yanje, 5kubera numva urukundo rwawe n’ukwizera ufitiye Umwami Yesu n’abera biwe bose. 6Nsenga kugira ngo ukwizera dusangiye kugire ico kumara mu gihe utahura ivyiza vyose dufise muri Kristo. 7Urukundo rwawe rwarampaye umunezero mwinshi n’ihumure, mwene wacu, kuko waruhuye imitima y’abera biwe.
Ugusaba, atari Itegeko
8Ni co gituma, naho muri Kristo noshobora kugushingira ubushize bugufi ngo ukore ivyo bikwiye, 9ahubwo, kubera urukundo ndakwinginga, jewe Paulo, umusaza, ubu kandi ndi imbohe ya Kristo Yesu. 10Ndakwinginga ku bw’umwana wanje Onesimo, uwo nabaye se igihe nari mu minyororo. 11Kera ntaco yari akumariye, ariko ubu aragufitiye akamaro wewe nanje. a a v11 Izina Onesimo risobanura ngo “uwugira akamaro” — Paulo ariko akina hamwe mu guhindura izina ry’umuja yahunze umutima w’ukwinginga kwiwe. 12Ndamusubiza kuri wewe, maze mu kubigenza gutyo ndaba ndungitse umutima wanje nyene. 13Nari nshaka kumugumza iruhande yanje, kugira ngo ampereze mu cimbo cawe igihe ndi mu minyororo ku bw’injili. 14Ariko sinashatse gukora ikintu na kimwe utabanje kwemera, kugira ngo iciza cawe ntikigire ico ngufuriza ahubwo kibe ic’ushaka ubwawe. 15Hari aho ari co gituma yavuye iruhande yawe mu kanya gato, kugira ngo umusubize uko ibihe bidashira. 16Atakiri nk’umuja, ahubwo asumba umuja, ari mwene wacu mukundwa, canecane kuri jewe, ariko kuruta kuri wewe, haba mu mubiri haba no mu Mwami.
17Nuko rero nimba umbona nk’umugenzi wawe, numwakire nk’uko wonyakira jewe. 18Nimba hari aho yaguhemukiye, canke agufitiye umwenda, ubikwandikishe kuri jewe. 19Jewe Paulo, ndavyandika n’ukuboko kwanje nyene: Nzowuriha, naho ntari ngukumbakiriza ko nawe ubwawe umfitiye umwenda w’ubugingo bwawe. 20Egome, mwene wacu, ngirira iki ciza mu Mwami, uruhure umutima wanje muri Kristo.
21Ndakwandikira nizigiye ko uzogamburuka, nzi ko uzogira n’ibirenze ivyo ngusaba.
22Vyongeye, nteguriza icumba c’abashitsi, kuko nizigiye ko biciye mu masengesho yanyu nzosubizwa kuri mwebwe nk’ingabire.
23Epafura, imbohe mugenzi wanje muri Kristo Yesu, arakuramukije, 24hamwe na Mariko, na Arisitariko, na Dema, na Luka, abakozi bagenzi banje.
25Ubuntu bw’Umwami Yesu Kristo bubane n’umwuka wanyu. Amen.