Filemon 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Paulus, een gevangene van Christus Jezus, en Timoteüs, onze broeder, aan Filemon, onze geliefde vriend en medewerker, ²en aan onze zuster Apfia, aan Archippus, onze medestrijder, en aan de gemeente die bij jou thuis samenkomt: ³Genade en vrede voor jullie van onze Vader en de Heer Jezus Christus.

Dankbaar voor Filemon

⁴Ik dank mijn Vader altijd als ik in mijn gebeden aan je denk, ⁵omdat ik hoor van jouw liefde en jouw geloof in de Heer Jezus en voor al zijn heilige mensen. ⁶Ik bid dat het geloof dat je met ons deelt werkzaam wordt, naarmate je al het goede leert kennen dat wij in Christus hebben. ⁷Jouw liefde heeft mij veel vreugde en troost gebracht, broeder, want je hebt de harten van zijn heilige mensen verkwikt.

Een verzoek, geen bevel

⁸Daarom, hoewel ik in Christus vrijmoedig genoeg ben om je te bevelen te doen wat juist is, ⁹doe ik toch liever een beroep op je omwille van de liefde—ik, Paulus, een oude man, nu ook een gevangene van Christus Jezus. ¹⁰Ik doe een beroep op je voor mijn kind Onesimus, van wie ik de vader ben geworden terwijl ik geketend was. ¹¹Ooit was hij nutteloos voor je, maar nu is hij nuttig voor jou en mij. ^a a v11 De naam Onesimus betekent “nuttig” — Paulus maakt speels van de eigen naam van de weggelopen slaaf het hart van zijn pleidooi. ¹²Ik stuur hem naar je terug—en daarmee stuur ik je mijn eigen hart. ¹³Ik had hem graag bij me gehouden, zodat hij mij namens jou kon dienen terwijl ik voor het evangelie geketend ben. ¹⁴Maar ik wilde niets doen zonder jouw toestemming, zodat jouw goede daad niet afgedwongen zou zijn, maar vrijwillig. ¹⁵Misschien is hij daarom een tijdje van je gescheiden geweest, zodat je hem voor altijd terug zou hebben. ¹⁶Niet langer als slaaf, maar als meer dan een slaaf—als een geliefde broeder, vooral voor mij, maar nog veel meer voor jou, zowel als mens als in de Heer.

¹⁷Dus als je mij als je deelgenoot beschouwt, ontvang hem dan zoals je mij zou ontvangen. ¹⁸Als hij je op enige manier onrecht heeft aangedaan of je iets schuldig is, zet het dan op mijn rekening. ¹⁹Ik, Paulus, schrijf dit met mijn eigen hand: ik zal het terugbetalen—om nog maar te zwijgen van het feit dat je ook jezelf aan mij verschuldigd bent. ²⁰Ja, broeder, bewijs mij deze dienst in de Heer—verkwik mijn hart in Christus.

²¹In het vertrouwen dat je zult gehoorzamen, schrijf ik je, want ik weet dat je zelfs nog meer zult doen dan ik vraag.

²²Maak ook een logeerkamer voor me klaar—ik hoop dat ik door jouw gebeden genadig aan jou teruggegeven zal worden.

²³Epafras, mijn medegevangene in Christus Jezus, groet je, ²⁴en ook Marcus, Aristarchus, Demas en Lucas, mijn medewerkers.

²⁵De genade van de Heer Jezus Christus zij met jullie geest. Amen.