Filemon 1

1 ¹Si Pablo, isang bilanggo ni Cristo Jesus, at si Timoteo na ating kapatid, para kay Filemon, na aming minamahal na kaibigan at kamanggagawa, ²at sa ating kapatid na si Apphia, kay Arquipo na aming kapwa-kawal, at sa iglesyang nagtitipon sa iyong bahay: ³Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaan mula sa ating Ama at sa Panginoong Jesus Cristo.

Nagpapasalamat para kay Filemon

⁴Lagi akong nagpapasalamat sa aking Ama habang inaalaala kita sa aking mga panalangin, ⁵sapagkat nababalitaan ko ang iyong pag-ibig at pananampalataya sa Panginoong Jesus at para sa lahat ng kanyang mga banal. ⁶Idinadalangin kong maging mabisa ang pananampalatayang ating pinagsasaluhan habang nauunawaan mo ang bawat mabuting bagay na taglay natin kay Cristo. ⁷Ang iyong pag-ibig ay nagdulot sa akin ng malaking kagalakan at kaaliwan, kapatid, sapagkat pinasigla mo ang mga puso ng kanyang mga banal.

Isang Pakiusap, Hindi Utos

⁸Kaya nga, bagaman kay Cristo ay may lakas ako ng loob na utusan kang gawin ang nararapat, ⁹sa halip, alang-alang sa pag-ibig ay nakikiusap ako—akong si Pablo, isang matandang lalaki, at ngayon ay bilanggo pa ni Cristo Jesus. ¹⁰Nakikiusap ako sa iyo para sa aking anak na si Onesimo, na naging ama ko habang ako'y nasa mga tanikala. ¹¹Noong una siya'y walang silbi sa iyo, ngunit ngayon ay kapaki-pakinabang na sa iyo at sa akin. ^a a v11 Ang pangalang Onesimo ay nangangahulugang "kapaki-pakinabang" — patudyong ginagawa ni Pablo ang mismong pangalan ng aliping tumakas na siyang ubod ng kanyang pakiusap. ¹²Ibinabalik ko siya sa iyo—at sa paggawa nito ay ipinapadala ko ang aking sariling puso. ¹³Nais ko sanang panatilihin siya sa aking piling, upang maglingkod sa akin para sa iyo habang ako'y nasa mga tanikala alang-alang sa ebanghelyo. ¹⁴Ngunit ayaw kong gumawa ng anuman nang wala kang pahintulot, upang ang iyong kabutihan ay hindi maging sapilitan, kundi kusang-loob. ¹⁵Marahil ito ang dahilan kaya siya nahiwalay sa iyo sa maikling panahon, upang siya'y mapasaiyo magpakailanman. ¹⁶Hindi na bilang isang alipin, kundi higit pa sa isang alipin—isang minamahal na kapatid, lalo na sa akin, ngunit higit pa sa iyo, kapwa sa laman at sa Panginoon.

¹⁷Kaya kung itinuturing mo akong kasama, tanggapin mo siya na gaya ng pagtanggap mo sa akin. ¹⁸Kung siya'y nagkasala sa iyo sa anumang paraan, o may utang na anuman, isaalang-alang mo iyon sa aking pananagutan. ¹⁹Akong si Pablo ang sumusulat nito sa sarili kong kamay: babayaran ko iyon—bagama't hindi ko na banggitin na ikaw man ay may utang sa akin ng iyong sarili. ²⁰Oo, kapatid, gawin mo sa akin ang kabutihang ito sa Panginoon—pasiglahin mo ang aking puso kay Cristo.

²¹Sa pagtitiwalang susunod ka, sumulat ako sa iyo, alam kong gagawa ka pa ng higit sa aking hinihiling.

²²At maghanda ka rin ng silid-panuluyan para sa akin—umaasa akong sa pamamagitan ng inyong mga panalangin ay maibabalik ako sa inyo bilang biyaya.

²³Si Epafras, na aking kapwa-bilanggo kay Cristo Jesus, ay bumabati sa iyo, ²⁴gayundin sina Marcos, Aristarco, Demas, at Lucas, na aking mga kamanggagawa.

²⁵Ang biyaya ng Panginoong Jesus Cristo ay sumainyong espiritu. Amen.