Filemon 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Paulus, ’n gevangene van Christus Jesus, en Timoteus ons broer, aan Filemon, ons liewe vriend en medewerker, ²en aan ons suster Appia, ons medestryder Argippus, en die gemeente wat in jou huis bymekaarkom: ³Genade en vrede vir julle van ons Vader en die Here Jesus Christus.

Dankbaar vir Filemon

⁴Ek dank my Vader altyd wanneer ek jou in my gebede onthou, ⁵omdat ek van jou liefde en van jou geloof in die Here Jesus en vir al sy heilige mense hoor. ⁶Ek bid dat jou gedeelde geloof kragtig sal word namate jy elke goeie ding wat ons in Christus het, leer verstaan. ⁷Jou liefde het vir my groot blydskap en troos gebring, broer, omdat jy die harte van sy heilige mense verkwik het.

’n Versoek, nie ’n bevel nie

⁸Daarom, al is ek in Christus vrymoedig genoeg om jou te beveel om te doen wat reg is, ⁹doen ek liewer ’n beroep ter wille van die liefde—ek, Paulus, ’n ou man, en nou ook ’n gevangene van Christus Jesus. ¹⁰Ek doen ’n beroep op jou vir my kind Onesimus, wie se vader ek geword het terwyl ek in boeie was. ¹¹Hy was eens nutteloos vir jou, maar nou is hy nuttig vir jou en my. ^a a v11 Die naam Onesimus beteken “nuttig” — Paulus maak speels van die weggeloopte slaaf se eie naam die hart van sy beroep. ¹²Ek stuur hom terug na jou toe—en daarmee stuur ek my eie hart. ¹³Ek wou hom by my hou sodat hy my namens jou kan dien terwyl ek ter wille van die evangelie in boeie is. ¹⁴Maar ek wou niks sonder jou toestemming doen nie, sodat jou goeie daad nie afgedwing sou wees nie, maar vrywillig. ¹⁵Miskien is dit waarom hy ’n kort rukkie van jou geskei was, sodat jy hom vir altyd kan terughê. ¹⁶Nie meer as ’n slaaf nie, maar meer as ’n slaaf—’n geliefde broer, veral vir my, maar nog meer vir jou, sowel in die vlees as in die Here.

¹⁷As jy my dan as ’n vennoot beskou, verwelkom hom soos jy my sou verwelkom. ¹⁸As hy jou op enige manier benadeel het, of iets skuld, sit dit op my rekening. ¹⁹Ek, Paulus, skryf dit met my eie hand: ek sal dit terugbetaal—om nie eers te praat van die feit dat jy jouself ook aan my skuld nie. ²⁰Ja, broer, bewys my hierdie guns in die Here—verkwik my hart in Christus.

²¹Omdat ek vertrou dat jy gehoorsaam sal wees, skryf ek aan jou, want ek weet dat jy selfs meer sal doen as wat ek vra.

²²Maak ook vir my ’n gastekamer gereed—ek hoop dat ek deur julle gebede genadiglik aan julle teruggegee sal word.

²³Epafras, my medegevangene in Christus Jesus, stuur vir jou groete, ²⁴en so ook Markus, Aristargus, Demas en Lukas, my medewerkers.

²⁵Die genade van die Here Jesus Christus wees met julle gees. Amen.