فئلئمونا 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹من پولوس، مسئح عئسادا محبوس اولان، و تئموتاعوس قارداشدان، عزئز دوستوموز و ائش یولداشیمیز فئلیمونا، ²و باجیمیز اَپفئیایا، دؤیوش یولداشیمیز اَرخئپّوسا و سنئن اِوئنده ییغیلان کئلئسایا: ³سئزه آتامیز تاریدان و رب عئسا مسئحدن فیض و باریش اولسون.

فئلیمون اوچون شوکور

⁴دوعالاریمدا سنی یادا سالاندا، همئشه آتاما شوکور ادئرم، ⁵چونکی رب عئسایا و اونون بوتون موقدّسلرئنه اولان محبّت و ائمانینی اشئدئرم. ⁶دوعا ادئرم کی، مسئحده بئزده اولان هر یاخشی شیی درک اتدئکده، سنئن شرئک اولدوغون ائمان ثمره‌لی اولسون. ⁷ای قارداش، سنئن محبّتئن منه بؤیوک شادلیق و تسلّی گتئرئب، چونکی موقدّسلرئن اورَکلرئنی تزه‌لندئرئبسن.

خاهئش، امر یوخ

⁸اونا گؤره، گرچی مسئحده او قدر جسارتئم وار کی، دوغرو ائشی اتمه‌یی سنه امر اده بئلئم، ⁹آمّا محبّت خاطئرئنه خاهئش ادئرم؛ من پولوس، بئر قوجا کئشی، ائندی ده مسئح عئسادا محبوس اولان، ¹⁰زنجئرلرله باغلی اولدوغوم واخت آتاسی اولدوغوم اؤولادیم اونِسئموس اوچون سندن خاهئش ادئرم. ¹¹او بئر زامان سنه فایداسیز ائدی، آمّا ائندی هم سنه، هم ده منه فایدالیدیر. ^a a v11 اونِسئموس آدی «فایدالی» معناسینی ورئر — پولوس قاچمیش قولون اؤز آدینی زارافاتجا اؤز خاهئشئنئن اوره‌یئنه چئویرئر. ¹²اونو سنه گری گؤندَ‌رئرم — و بونو اتمکله اؤز اوره‌یئمی گؤندَ‌رئرم. ¹³ائسته‌یئردئم کی، اونو یانیمدا ساخلاییم، تا کی، ائنجئل اوچون زنجئرلرله باغلی اولدوغوم مودّتده سنئن عوضئنه منه خئدمت اتسئن. ¹⁴آمّا سنئن راضیلیغین اولمادان هچ بئر شی اتمک ائستمه‌دئم، تا کی، سنئن یاخشیلیغین ائجباری یوخ، اؤز گؤیلو ائله اولسون. ¹⁵بلکه بونا گؤره او، بئر آز زامانا سندن آیریلدی کی، اونو ابده‌جک گری آلاسان. ¹⁶آرتیق بئر قول کئمی یوخ، بلکه بئر قولدان دا آرتیق — سِوئملی بئر قارداش کئمی، خوصوصَن منه، آمّا داها چوخ سنه، هم جئسمده، هم ده ربده.

¹⁷بله‌جه اگر منی شرئک حساب ادئرسن، اونو منی قبول اتدئیئن کئمی قبول ات. ¹⁸اگر سنه بئر پئسلئک ادئب، یا بئر شی بورجلودور، اونو منئم اوستومه یاز. ¹⁹من پولوس، بونو اؤز اَلئمله یازیرام: من اونون عوضئنی وره‌رم — دمه‌یئم کی، سن اؤزون ده منه بورجلوسان. ²⁰بلی، ای قارداش، ربده منه بو یاخشیلیغی ات — مسئحده اوره‌یئمی تزه‌لندئر.

²¹ائطاعت اتدئیئنه بِل باغلاییب سنه یازیرام، بئله‌رک کی، ائسته‌دئیئمدن ده آرتیغینی اده‌جکسن.

²²همچئنئن منئم اوچون بئر قوناق اوتاغی حاضیرلا — اومئد ادئرم کی، دوعالارینیز واسئطه‌سئله سئزه لوطفله باغیشلانام.

²³مسئح عئسادا منئمله بئرلئکده زئنداندا اولان اِپافراس سنه سالام گؤندَ‌رئر، ²⁴همچئنئن منئم ائش یولداشلاریم مرقوس، آرئستارخوس، دئماس و لوقا دا.

²⁵رب عئسا مسئحئن فیضی روحونوزلا اولسون. آمئن.