Filimon 1

1 ¹Mesih İsa uğruna tutuklu olan ben Pavlus'tan ve kardeşimiz Timoteos'tan, sevgili dostumuz ve emektaşımız Filimun'a, ²kızkardeşimiz Afiya'ya, birlikte mücadele verdiğimiz Arhippus'a ve senin evinde toplanan topluluğa selam: ³Babamız'dan ve Rab İsa Mesih'ten size lütuf ve esenlik olsun.

Filimun İçin Şükran

⁴Dualarımda seni anarken her zaman Babam'a şükrediyorum; ⁵çünkü Rab İsa'ya ve bütün kutsallara beslediğin sevgiyi ve imanı duyuyorum. ⁶Mesih'te sahip olduğumuz her iyi şeyi kavradıkça, paylaştığımız imanın etkin olması için dua ediyorum. ⁷Sevgin bana büyük sevinç ve teselli verdi, kardeşim; çünkü kutsalların yürekleri senin sayende ferahladı.

Bir Buyruk Değil, Bir Rica

⁸Bunun için, doğru olanı yapmanı buyuracak cesareti Mesih'te bulsam da, ⁹ben, yaşlı bir adam ve şimdi Mesih İsa uğruna tutuklu olan Pavlus, sevgi uğruna sana yalvarmayı yeğliyorum. ¹⁰Zincire vurulmuşken kendisinin babası olduğum çocuğum Onisimos için sana yalvarıyorum. ¹¹Bir zamanlar sana yararsızdı, ama artık hem sana hem bana yararlı oldu. ^a a v11 Onisimos adı «yararlı» anlamına gelir — Pavlus, kaçak kölenin kendi adını şakacı bir dille ricasının can damarı yapıyor. ¹²Onu, yani öz yüreğimi sana geri gönderiyorum. ¹³Müjde uğruna zincire vurulmuşken senin yerine bana hizmet etmesi için onu yanımda alıkoymak istemiştim. ¹⁴Ama senin onayın olmadan hiçbir şey yapmak istemedim; öyle ki, yapacağın iyilik zorla değil, gönülden olsun. ¹⁵Belki de onun bir süre senden ayrılması, sonsuza dek geri kavuşman içindi; ¹⁶artık bir köle olarak değil, köleden daha üstün, sevgili bir kardeş olarak. Özellikle benim için sevgili; ama hem insan olarak hem de Rab'de senin için çok daha sevgili.

¹⁷Bu yüzden beni bir ortak sayıyorsan, beni kabul eder gibi onu kabul et. ¹⁸Sana herhangi bir haksızlık ettiyse ya da bir borcu varsa, bunu benim hesabıma yaz. ¹⁹Ben Pavlus bunu kendi elimle yazıyorum: Bedelini ben öderim. Kendi canını da bana borçlu olduğunu söylememe bile gerek yok. ²⁰Evet, kardeşim, Rab'de bana bu iyiliği yap; Mesih'te yüreğimi ferahlat.

²¹Söz dinleyeceğine güvenerek sana yazıyorum; istediğimden fazlasını yapacağını da biliyorum.

²²Bir de bana konuk odası hazırla; çünkü dualarınız aracılığıyla lütufla size geri verileceğimi umuyorum.

²³Mesih İsa uğruna benimle birlikte tutuklu olan Epafras sana selam eder; ²⁴emektaşlarım Markos, Aristarhus, Dimas ve Luka da öyle.

²⁵Rab İsa Mesih'in lütfu ruhunuzla birlikte olsun. Amin.