فیلیمون 1

1 ¹پولُس، که به‌خاطر مسیحْ عیسی در بند است، و برادرمان تیموتائوس، به فِلیمون، دوست عزیز و همکار ما، ²و به خواهرمان اَپفیه، و همرزم ما اَرخیپوس، و کلیسایی که در خانهٔ تو گرد می‌آید: ³فیض و آرامش از سوی پدر ما و خداوندْ عیسی مسیح بر شما باد.

سپاسگزاری برای فِلیمون

⁴هرگاه تو را در دعاهایم به یاد می‌آورم، همواره پدرم را سپاس می‌گویم، ⁵زیرا از محبت و ایمان تو به خداوند عیسی و به همهٔ مقدّسان او می‌شنوم. ⁶دعا می‌کنم که ایمان مشترک تو، در پرتوِ درکِ هر چیز نیکو که در مسیح داریم، پرثمر گردد. ⁷ای برادر، محبت تو شادی و تسلّی بسیار برایم آورده است، چراکه دل‌های مقدّسان او را تازه کرده‌ای.

خواهشی، نه فرمانی

⁸پس هرچند در مسیح آن جسارت را دارم که تو را به انجام آنچه شایسته است فرمان دهم، ⁹با این حال، به‌خاطر محبت، ترجیح می‌دهم درخواست کنم—من، پولُس، که پیرمردی هستم و اکنون نیز به‌خاطر مسیحْ عیسی در بند، ¹⁰درباره فرزندم اونیسیموس از تو خواهش می‌کنم، همان که در زنجیرهای خود پدرش شدم. ¹¹او زمانی برای تو بی‌فایده بود، اما اکنون هم برای تو و هم برای من سودمند است. ^a a v11 نام اونیسیموس به معنای «سودمند» است—پولُس با ظرافت نام همان غلامِ فراری را به قلبِ درخواست خود بدل می‌کند. ¹²او را نزد تو بازمی‌گردانم—و با این کار، جگرگوشهٔ خود را می‌فرستم. ¹³می‌خواستم او را نزد خود نگاه دارم تا در بندهایی که به‌خاطر انجیل بر تن دارم، به نیابت از تو خدمتم کند. ¹⁴اما نخواستم بی‌رضایت تو کاری کنم، تا نیکویی تو از روی اجبار نباشد، بلکه داوطلبانه. ¹⁵شاید به همین سبب بود که او اندک‌زمانی از تو جدا شد، تا او را برای همیشه بازیابی— ¹⁶نه دیگر همچون غلام، بلکه بالاتر از غلام—برادری عزیز، به‌ویژه برای من، اما چه بسیار بیشتر برای تو، هم در جسم و هم در خداوند.

¹⁷پس اگر مرا شریک خود می‌دانی، او را چنان بپذیر که گویی مرا می‌پذیری. ¹⁸و اگر به تو ستمی کرده یا چیزی بدهکار است، آن را به حساب من بگذار. ¹⁹من، پولُس، این را به دست خود می‌نویسم: من آن را بازخواهم پرداخت—هرچند نیازی نیست بگویم که تو خودت را نیز به من مدیونی. ²⁰آری، ای برادر، بگذار در خداوند از تو این بهره را ببرم—دلم را در مسیح تازه کن.

²¹با اطمینان به اطاعت تو، به تو می‌نویسم، زیرا می‌دانم که حتی بیش از آنچه می‌خواهم انجام خواهی داد.

²²در ضمن، اتاقی برای پذیرایی از من آماده کن—امید دارم که به‌واسطهٔ دعاهای شما، به لطف به شما بازگردانده شوم.

²³اِپافراس، که به‌خاطر مسیحْ عیسی همراه من در بند است، به تو درود می‌فرستد، ²⁴و همچنین همکاران من، مَرقُس، اَریستَرخوس، دیماس و لوقا.

²⁵فیض خداوندْ عیسی مسیح با روح شما باد. آمین.