腓利門書 1

1 ¹我保羅,係基督耶穌嘅囚犯,同埋我哋嘅弟兄提摩太,寫信畀我哋親愛嘅朋友同埋同工腓利門, ²又畀我哋嘅姊妹亞腓亞、同我哋一齊做精兵嘅亞基布,以及喺你屋企聚會嘅教會: ³願我哋嘅父同主耶穌基督賜恩惠、平安畀你哋。

為腓利門感恩

⁴我每次喺禱告入面記念你,都常常多謝我嘅父, ⁵因為我聽聞你對主耶穌嘅信心,同埋你對眾聖徒嘅愛。 ⁶我祈求,當你更加明白我哋喺基督裡面所擁有嘅每一樣美善之後,你所分享嘅信心就能夠發揮果效。 ⁷弟兄呀,你嘅愛帶畀我極大嘅喜樂同安慰,因為你令到眾聖徒嘅心都得到舒暢。

係懇求,唔係命令

⁸因此,雖然我喺基督裡面夠膽命令你去做啱嘅事, ⁹但係為咗愛嘅緣故,我情願懇求你——我保羅,一個上咗年紀嘅人,而家仲係基督耶穌嘅囚犯。 ¹⁰我為住我嘅仔阿尼西母嚟懇求你;我坐監嘅時候做咗佢屬靈嘅父親。 ¹¹ 佢從前對你嚟講係無用嘅,但係而家對你同我都有用。 ^a a v11 「阿尼西母」呢個名解「有用」——保羅係俏皮咁將呢個逃走嘅奴隸自己個名,變成佢懇求嘅核心。 ¹²我而家打發佢返去你度——咁樣做,我就係將我嘅心都送咗畀你。 ¹³我本來想留佢喺我身邊,喺我為福音坐監嘅時候,代替你服侍我。 ¹⁴但係未得到你嘅同意,我唔想做任何嘢,好等你嘅善行唔係出於勉強,而係出於自願。 ¹⁵或者佢暫時同你分開,就係為咗呢個緣故,好等你可以永遠得返佢; ¹⁶唔再係當佢做奴隸,而係勝過奴隸,係一個親愛嘅弟兄。佢對我嚟講係咁,對你嚟講就更加係,無論喺肉身上定係喺主裡面都係。

¹⁷所以,你若果當我係同伴,就好似接待我咁接待佢。 ¹⁸佢若果有虧負你,或者欠你任何嘢,就記喺我嘅賬上。 ¹⁹我保羅親手寫呢句:我會還畀你——更加唔使講,連你自己都係欠我嘅。 ²⁰係呀,弟兄,望你喺主裡面畀啲恩惠我——喺基督裡面令我嘅心得到舒暢。

²¹我深信你會順服,所以先至寫信畀你,知道你所做嘅仲多過我所求嘅。

²²同時,亦都請你為我預備一間客房,因為我盼望藉住你哋嘅禱告,蒙恩返到你哋當中。

²³喺基督耶穌裡面同我一齊坐監嘅以巴弗問候你, ²⁴仲有我嘅同工馬可、亞里達古、底馬、路加,佢哋都問候你。

²⁵願主耶穌基督嘅恩惠與你哋嘅心靈同在。阿們。