Προς Φιλήμονα 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Ο Παύλος, φυλακισμένος για τον Χριστό Ιησού, και ο Τιμόθεος ο αδελφός μας, προς τον Φιλήμονα, τον αγαπητό μας φίλο και συνεργάτη, ²και προς την αδελφή μας την Απφία, τον Άρχιππο τον συστρατιώτη μας, και την εκκλησία που συναθροίζεται στο σπίτι σου· ³Χάρη και ειρήνη σ’ εσάς από τον Πατέρα μας και τον Κύριο Ιησού Χριστό.

Ευγνωμοσύνη για τον Φιλήμονα

⁴Πάντοτε ευχαριστώ τον Πατέρα μου καθώς σε θυμάμαι στις προσευχές μου, ⁵επειδή ακούω για την αγάπη και την πίστη που έχεις στον Κύριο Ιησού και προς όλον τον άγιο λαό του. ⁶Προσεύχομαι η κοινή σου πίστη να γίνει δραστική, καθώς θα κατανοείς κάθε καλό που έχουμε στον Χριστό. ⁷Η αγάπη σου μου χάρισε μεγάλη χαρά και παρηγοριά, αδελφέ, γιατί ανέπαυσες τις καρδιές του άγιου λαού του.

Μια παράκληση, όχι διαταγή

⁸Γι’ αυτό, αν και μέσα στον Χριστό έχω το θάρρος να σε προστάξω να κάνεις αυτό που πρέπει, ⁹προτιμώ, για χάρη της αγάπης, να σε παρακαλέσω—εγώ, ο Παύλος, γέροντας πια, και τώρα φυλακισμένος για τον Χριστό Ιησού. ¹⁰Σε παρακαλώ για το παιδί μου τον Ονήσιμο, που έγινα πατέρας του ενώ ήμουν στα δεσμά. ¹¹Κάποτε σου ήταν άχρηστος, τώρα όμως είναι χρήσιμος και σ’ εσένα και σ’ εμένα. ^a a v11 Το όνομα Ονήσιμος σημαίνει «χρήσιμος» — ο Παύλος, παιχνιδιάρικα, μετατρέπει το ίδιο το όνομα του δραπέτη δούλου στην καρδιά της παράκλησής του. ¹²Σου τον στέλνω πίσω—κι έτσι σου στέλνω την ίδια μου την καρδιά. ¹³Ήθελα να τον κρατήσω κοντά μου, για να με υπηρετεί εκ μέρους σου όσο είμαι στα δεσμά για το ευαγγέλιο. ¹⁴Δεν ήθελα όμως να κάνω τίποτε χωρίς τη συγκατάθεσή σου, ώστε η καλή σου πράξη να μην είναι αναγκαστική, αλλά εκούσια. ¹⁵Ίσως γι’ αυτό χωρίστηκε από σένα για λίγο, για να τον έχεις πίσω για πάντα. ¹⁶Όχι πια σαν δούλος, αλλά κάτι περισσότερο από δούλος—αγαπητός αδελφός, ιδιαίτερα για μένα, πολύ περισσότερο όμως για σένα, και σαν άνθρωπος και μέσα στον Κύριο.

¹⁷Αν λοιπόν με θεωρείς σύντροφο, δέξου τον όπως θα δεχόσουν εμένα. ¹⁸Αν σε αδίκησε σε κάτι, ή σου χρωστάει κάτι, βάλ’ το στον λογαριασμό μου. ¹⁹Εγώ, ο Παύλος, το γράφω με το ίδιο μου το χέρι: θα το ξεπληρώσω—για να μην πω ότι μου χρωστάς και τον ίδιο σου τον εαυτό. ²⁰Ναι, αδελφέ, κάνε μου αυτή τη χάρη μέσα στον Κύριο—ανάπαυσε την καρδιά μου μέσα στον Χριστό.

²¹Έχοντας εμπιστοσύνη ότι θα υπακούσεις, σου γράφω, ξέροντας ότι θα κάνεις ακόμα περισσότερα απ’ όσα ζητώ.

²²Ετοίμασέ μου ακόμη κι έναν ξενώνα—γιατί ελπίζω ότι, χάρη στις προσευχές σας, θα χαριστώ πίσω σ’ εσάς.

²³Ο Επαφράς, ο συμφυλακισμένος μου για τον Χριστό Ιησού, σε χαιρετά, ²⁴το ίδιο και ο Μάρκος, ο Αρίσταρχος, ο Δημάς και ο Λουκάς, οι συνεργάτες μου.

²⁵Η χάρη του Κυρίου Ιησού Χριστού να είναι με το πνεύμα σας. Αμήν.