Indamutso kuri Filemoni na Apiya
Ubwinginge bugufi, bwihariye bwa Pawulo kuri shebuja w'umugaragu ngo yongere kwakira umugaragu wahunze, Onesimo, none umuvandimwe muri Kristo.
1 1Jyewe Pawulo, imbohe ya Kristo Yezu, hamwe n'umuvandimwe Timoteyo, turandikiye Filemoni incuti yacu nkunda kandi umukozi mugenzi wacu, 2na mushiki wacu Apiya, na Arikipo mugenzi wacu mu ngabo, n'itorero riteranira mu rugo rwawe: 3Data wa twese nibagirire ubuntu abahe n'amahoro, hamwe na Nyagasani Yezu Kristo.
Gushimira ku bwa Filemoni
4Mpora nshimira Data wanjye igihe cyose nkuzirikana mu masengesho yanjye, 5kuko numva urukundo rwawe no kwizera ufite kuri Nyagasani Yezu, no ku bera be bose. 6Nsenga ngo kwizera kwawe dusangiye kugira imbaraga, uko ugenda usobanukirwa ikintu cyiza cyose dufite muri Kristo. 7Urukundo rwawe rwampaye ibyishimo n'ihumure byinshi, muvandimwe, kuko wahembuye imitima y'abera be.
Kwinginga, atari Itegeko
8Ku bw'ibyo, n'ubwo muri Kristo mfite ubutwari bwo kugutegeka gukora icyo gikwiye, 9ahubwo, ku bw'urukundo ndakwinginze—jyewe Pawulo, umusaza, none n'imbohe ya Kristo Yezu. 10Ndakwinginze ku bw'umwana wanjye Onesimo, uwo nabaye se we ndi mu minyururu. 11Kera yari imburamumaro kuri wowe, ariko none afite akamaro kuri wowe no kuri jyewe. a a v11 Izina Onesimo risobanura "ufite akamaro" — Pawulo akina ku izina ry'uwo mugaragu wahunze, akarigira ishingiro ry'ukwinginga kwe. 12Ndamugusubiza—kandi mu kubikora ndaba ngusubije umutima wanjye ubwawo. 13Nari nifuza kugumana na we, ngo ankorere mu cyimbo cyawe ndi mu minyururu ku bw'Ubutumwa bwiza. 14Ariko sinashatse gukora icyo ari cyo cyose utabyemeye, kugira ngo igikorwa cyawe cyiza kitabe icy'agahato, ahubwo kibe icy'ubushake. 15Ahari ni yo mpamvu yagutandukanyeho akanya gato, kugira ngo wongere kuba na we iteka ryose. 16Ntabwo akiri umugaragu, ahubwo aruta umugaragu—umuvandimwe ukundwa, cyane cyane kuri jyewe, ariko kurushaho kuri wowe, haba mu mubiri haba na muri Nyagasani.
17Nuko niba umbona nk'uwo musangiye, umwakire nk'uko wanyakira. 18Niba yakugiriye nabi, cyangwa akaba afite icyo akubereyemo umwenda, ubibareho kuri jyewe. 19Jyewe Pawulo, mbyandikishije ukuboko kwanjye: nzabyishyura—ndetse sinavuga n'uko wowe ubwawe uri umwenda wanjye. 20Yego muvandimwe, ungirire iyi neza muri Nyagasani—uhembure umutima wanjye muri Kristo.
21Nizeye ko uzumvira, ndakwandikiye, nzi ko uzakora ndetse birenze ibyo nsaba.
22Ndetse unteganyirize icyumba cy'abashyitsi—niringiye ko ku bw'amasengesho yawe nzagaruka kuri wowe ku bw'ubuntu.
23Epafurasi, mugenzi wanjye w'imbohe muri Kristo Yezu, arakuramukije, 24ni ko na Mariko, na Arisitariko, na Dema, na Luka, bagenzi banjye b'abakozi.
25Ubuntu bwa Nyagasani Yezu Kristo bubane n'umwuka wawe. Amina.