Onidajọ 1

1 ¹Lẹ́yìn ikú Joṣua, àwọn ọmọ Israẹli béèrè lọ́wọ́ Baba wa pé, “Ta ni yóò kọ́kọ́ gòkè lọ fún wa láti bá àwọn ará Kenaani jà?”

²Baba wa dáhùn pé, “Juda ni yóò gòkè lọ. Mo ti fi ilẹ̀ náà lé e lọ́wọ́.”

³Juda sì sọ fún Simeoni arákùnrin rẹ̀ pé, “Wá bá mi gòkè lọ sí agbègbè tí a pín fún mi, kí a lè bá àwọn ará Kenaani jà; èmi náà yóò sì bá ọ lọ sí tìrẹ.” Bẹ́ẹ̀ ni Simeoni bá a lọ. ⁴Juda sì gòkè lọ, Baba wa sì fi àwọn ará Kenaani àti àwọn ará Perisi lé wọn lọ́wọ́, wọ́n sì pa ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá ọkùnrin ní Beseki. ⁵Ní Beseki ni wọ́n ti rí Adoni-Beseki, wọ́n sì bá a jà, wọ́n sì pa àwọn ará Kenaani àti àwọn ará Perisi. ⁶Adoni-Beseki sì sá, ṣùgbọ́n wọ́n lépa rẹ̀, wọ́n mú un, wọ́n sì gé àwọn àtàǹpàkò ọwọ́ àti ẹsẹ̀ rẹ̀ kúrò. ⁷Adoni-Beseki sì wí pé, “Àwọn ọba àádọ́rin tí a ti gé àtàǹpàkò ọwọ́ àti ẹsẹ̀ wọn kúrò ni wọ́n máa ń ṣa èérún jẹ lábẹ́ tábìlì mi. Bí mo ti ṣe, bẹ́ẹ̀ ni Ọlọ́run san án fún mi.” Wọ́n sì mú un wá sí Jerusalẹmu, níbẹ̀ ni ó sì kú.

⁸Àwọn ọmọ Juda sì bá Jerusalẹmu jà, wọ́n gbà á, wọ́n fi idà kọlù ú, wọ́n sì fi iná sun ìlú náà. ⁹Lẹ́yìn náà ni Juda sọ̀kalẹ̀ lọ láti bá àwọn ará Kenaani tí ń gbé ní ilẹ̀ olókè, ní Negebu, àti ní ẹsẹ̀ òkè ìhà ìwọ̀ oòrùn jà. ¹⁰Juda sì tẹ̀síwájú lòdì sí àwọn ará Kenaani tí ń gbé ní Hebroni (tí à ń pè ní Kiriati-Arba tẹ́lẹ̀), ó sì pa Ṣeṣai, Ahimani, àti Talmai.

¹¹Láti ibẹ̀ ni wọ́n ti tẹ̀síwájú lòdì sí àwọn olùgbé Debiri (orúkọ Debiri ní ìgbà àtijọ́ ni Kiriati-Seferi). ¹²Kalebu sì wí pé, “Ẹnikẹ́ni tí ó bá kọlù Kiriati-Seferi tí ó sì gbà á, èmi yóò fi Akisa ọmọbìnrin mi fún un ní aya.” ¹³Otnieli ọmọ Kenasi, àbúrò Kalebu, ni ó gbà á, bẹ́ẹ̀ ni Kalebu sì fi Akisa ọmọbìnrin rẹ̀ fún un ní aya.

¹⁴Nígbà tí ó dé ọ̀dọ̀ Otnieli, ó rọ̀ ọ́ pé kí ó béèrè oko lọ́wọ́ baba rẹ̀. Bí ó ti ń sọ̀kalẹ̀ ní orí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ̀, Kalebu béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, “Kí ni ìwọ ń fẹ́?”

¹⁵Ó sì dá a lóhùn pé, “Fún mi ní ìbùkún kan. Níwọ̀n bí ìwọ ti fún mi ní ilẹ̀ Negebu, fún mi ní orísun omi pẹ̀lú.” Bẹ́ẹ̀ ni Kalebu fún un ní orísun òkè àti orísun ìsàlẹ̀. ¹⁶Àwọn ìran ọmọ ará Keni, ìdílé àna Mose, sì bá àwọn ọmọ Juda gòkè láti ìlú ọ̀pẹ wá sí aginjù Juda tí ó wà ní Negebu nítòsí Aradi, wọ́n sì tẹ̀dó sí àárín àwọn ènìyàn náà. ^a a v16 Ìlú ọ̀pẹ náà ni Jeriko, ní àfonífojì Jordani. ¹⁷Juda sì bá Simeoni arákùnrin rẹ̀ lọ; wọ́n sì pa àwọn ará Kenaani tí ń gbé ní Sefati, wọ́n sì pa á run pátápátá, bẹ́ẹ̀ ni a sì sọ ìlú náà ní Horma. ^b b v17 Horma túmọ̀ sí “ìparun” — orúkọ tuntun náà ṣe àkọsílẹ̀ pé a ti ya ìlú náà sí mímọ́ pátápátá fún ìparun. ¹⁸Juda sì tún gba Gasa pẹ̀lú agbègbè rẹ̀, Aṣkeloni pẹ̀lú agbègbè rẹ̀, àti Ekroni pẹ̀lú agbègbè rẹ̀. ¹⁹Baba wa sì wà pẹ̀lú Juda, ẹni tí ó gba ilẹ̀ olókè ṣùgbọ́n tí kò lè lé àwọn ènìyàn àfonífojì jáde, nítorí wọ́n ní àwọn kẹ̀kẹ́ ogun irin. ²⁰Wọ́n sì fi Hebroni fún Kalebu, gẹ́gẹ́ bí Mose ti ṣèlérí, ó sì lé àwọn ọmọ Anaki mẹ́tẹ̀ẹ̀ta jáde kúrò níbẹ̀. ²¹Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ Benjamini kò lé àwọn ará Jebusi tí ń gbé ní Jerusalẹmu jáde; bẹ́ẹ̀ ni àwọn ará Jebusi ń bá àwọn ọmọ Benjamini gbé ní Jerusalẹmu títí di òní olónìí.

²²Ilé Josẹfu náà sì gòkè lọ lòdì sí Beteli, Baba wa sì wà pẹ̀lú wọn. ²³Ilé Josẹfu sì rán àwọn ènìyàn láti lọ yọ́ Beteli wò (orúkọ ìlú náà ní ìgbà àtijọ́ ni Lusi). ²⁴Àwọn amí náà sì rí ọkùnrin kan tí ó ń jáde kúrò nínú ìlú náà, wọ́n sì wí fún un pé, “Fi ọ̀nà àbáwọlé hàn wá, àwa yóò sì fi àánú hàn sí ọ.” ²⁵Ó sì fi ọ̀nà àbáwọlé náà hàn wọ́n, wọ́n sì fi idà kọlu ìlú náà, ṣùgbọ́n wọ́n jẹ́ kí ọkùnrin náà àti gbogbo ìdílé rẹ̀ lọ. ²⁶Ọkùnrin náà sì lọ sí ilẹ̀ àwọn ará Hiti, ó sì kọ́ ìlú kan, ó sì sọ ọ́ ní Lusi—orúkọ rẹ̀ títí di òní olónìí.

²⁷Manase kò lé àwọn ènìyàn Beti-Ṣeani, Taanaki, Dori, Ibleamu, àti Megido, tàbí àwọn abúlé wọn jáde; bẹ́ẹ̀ ni àwọn ará Kenaani pinnu láti máa gbé ní ilẹ̀ náà. ²⁸Nígbà tí Israẹli di alágbára, wọ́n mú àwọn ará Kenaani sìn bí ẹrú, ṣùgbọ́n wọn kò lé wọn jáde pátápátá rárá. ²⁹Efraimu kò lé àwọn ará Kenaani tí ń gbé ní Geseri jáde, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n sì ń bá a nìṣó láti gbé láàrin wọn níbẹ̀. ³⁰Sebuluni kò lé àwọn ènìyàn Kitroni tàbí àwọn ènìyàn Nahaloli jáde, bẹ́ẹ̀ ni àwọn ará Kenaani sì ń gbé láàrin wọn ṣùgbọ́n wọ́n di ẹrú tí a fi ipá mú ṣiṣẹ́. ³¹Aṣeri kò lé àwọn tí ń gbé ní Ako, Sidoni, Ahlabu, Akisibu, Helba, Afiki, tàbí Rehobu jáde; ³²bẹ́ẹ̀ ni àwọn ọmọ Aṣeri sì ń gbé láàrin àwọn ará Kenaani ti ilẹ̀ náà, nítorí wọn kò lé wọn jáde. ³³Naftali kò lé àwọn olùgbé Beti-Ṣemeṣi tàbí Beti-Anati jáde, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n sì ń gbé láàrin àwọn ará Kenaani ti ilẹ̀ náà; ṣùgbọ́n àwọn ará Beti-Ṣemeṣi àti Beti-Anati di ẹrú tí a fi ipá mú ṣiṣẹ́ fún wọn. ³⁴Àwọn ará Amori sì fi ipá lé àwọn ọmọ Dani sí ilẹ̀ olókè, wọn kò sì jẹ́ kí wọ́n sọ̀kalẹ̀ wá sí pẹ̀tẹ́lẹ̀. ³⁵Àwọn ará Amori sì forítì láti máa gbé ní Òkè Heresi, Aijaloni, àti Ṣaalbimu, ṣùgbọ́n ọwọ́ ilé Josẹfu rẹ̀ wọ́n mọ́lẹ̀, wọ́n sì di ẹrú tí a fi ipá mú ṣiṣẹ́. ³⁶Ààlà àwọn ará Amori sì ń lọ láti gòkè Akrabbimu, láti Sela síwájú sí òkè.