Các Quan Xét 1

1 ¹Sau khi Giô-suê qua đời, dân Y-sơ-ra-ên cầu hỏi Cha chúng ta rằng: “Trong chúng con, ai sẽ đi lên trước để đánh dân Ca-na-an cho chúng con?”

²Cha chúng ta phán: “Giu-đa sẽ đi lên. Nầy, Ta đã phó xứ ấy vào tay người.”

³Giu-đa nói với Si-mê-ôn, anh em mình, rằng: “Hãy đi lên với tôi trong phần đất đã bắt thăm chia cho tôi, để chúng ta đánh dân Ca-na-an; rồi tôi cũng sẽ đi với anh vào phần đất của anh.” Vậy Si-mê-ôn đi với người. ⁴Giu-đa đi lên, và Cha chúng ta phó dân Ca-na-an cùng dân Phê-rê-sít vào tay họ; tại Bê-xéc họ đánh giết một vạn người. ⁵Tại Bê-xéc, họ gặp A-đô-ni Bê-xéc, giao chiến với người và đánh giết dân Ca-na-an cùng dân Phê-rê-sít. ⁶A-đô-ni Bê-xéc chạy trốn, nhưng họ đuổi theo, bắt được người và chặt các ngón tay cái cùng các ngón chân cái của người. ⁷A-đô-ni Bê-xéc nói: “Bảy mươi vua bị chặt ngón tay cái và ngón chân cái từng lượm mót đồ ăn thừa dưới bàn của ta. Ta đã làm thế nào, thì Đức Chúa Trời đã báo lại cho ta thể ấy.” Họ dẫn người đến Giê-ru-sa-lem, và người chết tại đó.

⁸Người Giu-đa đánh Giê-ru-sa-lem, chiếm lấy thành, dùng lưỡi gươm đánh giết và phóng hỏa thành. ⁹Sau đó, người Giu-đa đi xuống đánh dân Ca-na-an ở vùng đồi núi, vùng Nê-ghép và vùng chân đồi phía tây. ¹⁰Giu-đa tiến đánh dân Ca-na-an ở Hếp-rôn (trước kia gọi là Ki-ri-át A-ra-ba), và đánh giết Sê-sai, A-hi-man cùng Thanh-mai.

¹¹Từ đó họ tiến đánh dân cư Đê-bia (trước kia Đê-bia có tên là Ki-ri-át Sê-phe). ¹²Ca-lép nói: “Ai đánh và chiếm được Ki-ri-át Sê-phe, ta sẽ gả con gái ta là Ạc-sa cho người ấy làm vợ.” ¹³Ốt-ni-ên, con trai Kê-na, em Ca-lép, chiếm được thành ấy, nên Ca-lép gả con gái mình là Ạc-sa cho người làm vợ.

¹⁴Khi nàng đến nhà Ốt-ni-ên, nàng giục chồng xin cha mình một đám ruộng. Nàng bước xuống lừa, và Ca-lép hỏi nàng: “Con muốn gì?”

¹⁵Nàng thưa với người: “Xin cha ban phước cho con. Vì cha đã cho con vùng đất Nê-ghép, xin cũng cho con các suối nước nữa.” Vậy Ca-lép ban cho nàng các suối trên và các suối dưới. ¹⁶Con cháu người Kê-nít, thân tộc của cha vợ Môi-se, cùng người Giu-đa đi lên từ thành Cây Chà Là vào đồng vắng Giu-đa ở vùng Nê-ghép gần A-rát, rồi định cư giữa dân chúng. ^a a v16 Thành Cây Chà Là là Giê-ri-cô, trong thung lũng Giô-đanh. ¹⁷Giu-đa đi với Si-mê-ôn, anh em mình; họ đánh giết dân Ca-na-an ở Xê-phát và tận diệt thành ấy, nên thành được đặt tên là Họt-ma. ^b b v17 Họt-ma nghĩa là “sự hủy diệt” — tên mới ghi lại rằng thành ấy đã bị hoàn toàn dâng cho sự hủy diệt. ¹⁸Giu-đa cũng chiếm lấy Ga-xa cùng địa hạt nó, Ách-ca-lôn cùng địa hạt nó, và Éc-rôn cùng địa hạt nó. ¹⁹Cha chúng ta ở cùng Giu-đa, nên người chiếm được vùng đồi núi, nhưng không đuổi được dân ở đồng bằng vì chúng có xe bằng sắt. ²⁰Họ ban Hếp-rôn cho Ca-lép, như Môi-se đã hứa, và người đuổi khỏi đó ba con trai của A-nác. ²¹Nhưng người Bên-gia-min không đuổi được dân Giê-bu-sít ở Giê-ru-sa-lem; vậy dân Giê-bu-sít vẫn ở với người Bên-gia-min tại Giê-ru-sa-lem cho đến ngày nay.

²²Nhà Giô-sép cũng đi lên đánh Bê-tên, và Cha chúng ta ở cùng họ. ²³Nhà Giô-sép sai người đi do thám Bê-tên (trước kia thành ấy có tên là Lu-xơ). ²⁴Những người do thám thấy một người đàn ông đi ra khỏi thành, liền nói với người ấy: “Xin chỉ cho chúng tôi lối vào thành, thì chúng tôi sẽ đối xử nhân từ với ông.” ²⁵Vậy người ấy chỉ cho họ lối vào thành, và họ dùng lưỡi gươm đánh giết thành, nhưng để cho người ấy cùng cả gia đình người đi tự do. ²⁶Người ấy đi đến xứ dân Hê-tít, xây một thành và đặt tên là Lu-xơ—tên ấy vẫn còn cho đến ngày nay.

²⁷Ma-na-se không đuổi được dân ở Bết-sê-an, Tha-a-nác, Đô-rơ, Íp-lê-am và Mê-ghi-đô, cùng các làng của chúng; vậy dân Ca-na-an cứ quyết ở lại trong xứ ấy. ²⁸Khi Y-sơ-ra-ên trở nên hùng cường, họ bắt dân Ca-na-an phục dịch, nhưng không hề đuổi chúng đi hết. ²⁹Ép-ra-im không đuổi được dân Ca-na-an ở Ghê-xe, nên chúng cứ ở giữa họ tại đó. ³⁰Sa-bu-lôn không đuổi được dân ở Kít-rôn hay dân ở Na-ha-lôn, nên dân Ca-na-an ở giữa họ nhưng phải phục dịch. ³¹A-se không đuổi được dân ở A-cô, Si-đôn, Ách-láp, Ạc-xíp, Hên-ba, A-phéc hay Rê-hốp; ³²vậy người A-se ở giữa dân Ca-na-an trong xứ, vì họ không đuổi chúng đi. ³³Nép-ta-li không đuổi được dân ở Bết-sê-mết hay Bết-a-nát, nên họ ở giữa dân Ca-na-an trong xứ; nhưng dân Bết-sê-mết và Bết-a-nát phải phục dịch họ. ³⁴Dân A-mô-rít dồn người Đan vào vùng đồi núi, không cho họ xuống đồng bằng. ³⁵Dân A-mô-rít cứ ở lại trên núi Hê-re, tại A-gia-lôn và Sa-an-bim, nhưng tay của nhà Giô-sép đè nặng trên chúng, và chúng phải phục dịch. ³⁶Ranh giới của dân A-mô-rít chạy từ dốc Ạc-ráp-bim, từ Sê-la trở lên.