Mga Hukom 1

1 ¹Pagkamatay ni Josue, itinanong ng mga Israelita sa ating Ama, “Sino sa amin ang unang aahon upang labanan ang mga Cananeo?”

²Sinabi ng ating Ama, “Si Juda ang aahon. Ibinigay ko na ang lupain sa kanyang mga kamay.”

³Sinabi ni Juda sa kanyang kapatid na si Simeon, “Sumama ka sa akin sa lupaing inilaan sa akin, at labanan natin ang mga Cananeo; ako naman ay sasama sa iyo sa iyong bahagi.” Kaya sumama sa kanya si Simeon. ⁴Kaya umahon si Juda, at ibinigay ng ating Ama ang mga Cananeo at mga Perizeo sa kanilang mga kamay, at napatay nila ang 10,000 lalaki sa Bezek. ⁵Sa Bezek ay natagpuan nila si Adoni-bezek, nakipaglaban sa kanya, at napatay ang mga Cananeo at mga Perizeo. ⁶Tumakas si Adoni-bezek, ngunit tinugis nila siya, nahuli, at pinutol ang kanyang mga hinlalaki sa kamay at sa paa. ⁷Sinabi ni Adoni-bezek, “Pitumpung hari na pinutol ang mga hinlalaki sa kamay at paa ang dating namumulot ng mga tira sa ilalim ng aking mesa. Kung ano ang ginawa ko, gayon din ang iginanti sa akin ng Diyos.” Dinala nila siya sa Jerusalem, at doon siya namatay.

⁸Nakipaglaban ang mga tauhan ni Juda sa Jerusalem, sinakop ito, sinugatan sa pamamagitan ng espada, at sinunog ang lungsod. ⁹Pagkatapos, lumusong si Juda upang labanan ang mga Cananeong naninirahan sa lupaing maburol, sa Negev, at sa mga paanan ng burol sa kanluran. ¹⁰Sumulong si Juda laban sa mga Cananeo sa Hebron (dating Kiriat-arba) at napatay sina Sesai, Ahiman, at Talmai.

¹¹Mula roon ay lumakad sila laban sa mga naninirahan sa Debir (ang pangalan ng Debir noon ay Kiriat-seper). ¹²Sinabi ni Caleb, “Ang sinumang lumusob at sumakop sa Kiriat-seper, ibibigay ko sa kanya ang aking anak na si Achsa bilang asawa.” ¹³Sinakop ito ni Otniel na anak ni Kenaz, ang nakababatang kapatid ni Caleb, kaya ibinigay sa kanya ni Caleb ang kanyang anak na si Achsa bilang asawa.

¹⁴Nang dumating siya kay Otniel, hinimok niya ito na humingi ng bukid sa kanyang ama. Pagbaba niya sa kanyang asno, tinanong siya ni Caleb, “Ano ang nais mo?”

¹⁵Sinabi niya sa kanya, “Bigyan mo ako ng pagpapala. Yamang binigyan mo ako ng lupain sa Negev, bigyan mo rin ako ng mga bukal ng tubig.” Kaya ibinigay sa kanya ni Caleb ang mga bukal sa itaas at sa ibaba. ¹⁶Ang mga inapo ng Cineo, ang mag-anak ng biyenan ni Moises, ay umahon kasama ng mga tao ni Juda mula sa lungsod ng mga palma patungo sa ilang ng Juda sa Negev malapit sa Arad, at nanirahan kasama ng mga tao. ^a a v16 Ang lungsod ng mga palma ay ang Jerico, sa lambak ng Jordan. ¹⁷Sumama si Juda sa kanyang kapatid na si Simeon; napatay nila ang mga Cananeong naninirahan sa Zefat at lubusang winasak ito, kaya tinawag ang lungsod na Horma. ^b b v17 Ang Horma ay nangangahulugang “pagkawasak” — itinatala ng bagong pangalan na ang lungsod ay lubusang itinalaga sa pagkawasak. ¹⁸Sinakop din ni Juda ang Gaza at ang teritoryo nito, ang Ascalon at ang teritoryo nito, at ang Ekron at ang teritoryo nito. ¹⁹Ang ating Ama ay kasama ni Juda, na sumakop sa lupaing maburol ngunit hindi napalayas ang mga tao sa lambak, sapagkat mayroon silang mga karwaheng bakal. ²⁰Ibinigay nila ang Hebron kay Caleb, gaya ng ipinangako ni Moises, at pinalayas niya mula roon ang tatlong anak ni Anak. ²¹Ngunit hindi napalayas ng Benjamin ang mga Jebuseo sa Jerusalem; kaya ang mga Jebuseo ay naninirahang kasama ng Benjamin sa Jerusalem hanggang sa araw na ito.

²²Umahon din ang sambahayan ni Jose laban sa Betel, at ang ating Ama ay kasama nila. ²³Nagsugo ng mga tao ang sambahayan ni Jose upang tiktikan ang Betel (ang lungsod noon ay tinatawag na Luz). ²⁴Nakita ng mga tiktik ang isang lalaking paalis sa lungsod at sinabi sa kanya, “Ituro mo sa amin ang daan papasok, at pakikitunguhan ka namin nang mabuti.” ²⁵Kaya itinuro niya sa kanila ang daan papasok, at sinugatan nila ang lungsod sa pamamagitan ng espada, ngunit pinayagang makaalis ang lalaki at ang kanyang buong mag-anak. ²⁶Pumunta ang lalaki sa lupain ng mga Heteo, nagtayo ng isang lungsod, at pinangalanan itong Luz—ang pangalan nito hanggang sa araw na ito.

²⁷Hindi napalayas ng Manases ang mga tao ng Bet-sean, Taanac, Dor, Ibleam, at Megiddo, o ang kanilang mga nayon; kaya nagpumilit ang mga Cananeo na manatiling naninirahan sa lupaing iyon. ²⁸Nang lumakas ang Israel, pinilit nilang magtrabaho ang mga Cananeo, ngunit hindi kailanman lubusang napalayas ang mga ito. ²⁹Hindi napalayas ng Efraim ang mga Cananeong naninirahan sa Gezer, kaya nagpatuloy silang naninirahan kasama nila roon. ³⁰Hindi napalayas ng Zabulon ang mga tao ng Kitron o ang mga tao ng Nahalol, kaya nanirahan ang mga Cananeo kasama nila ngunit napilit magtrabaho. ³¹Hindi napalayas ng Aser ang mga naninirahan sa Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helba, Afik, o Rehob; ³²kaya nanirahan ang mga Aserita kasama ng mga Cananeo ng lupain, sapagkat hindi nila napalayas ang mga ito. ³³Hindi napalayas ng Neftali ang mga naninirahan sa Bet-semes o Bet-anat, kaya nanirahan sila kasama ng mga Cananeo ng lupain; ngunit ang mga taga-Bet-semes at Bet-anat ay napilit magtrabaho para sa kanila. ³⁴Pinilit ng mga Amorreo ang mga Danita na manatili sa lupaing maburol, na hindi sila pinababang manatili sa kapatagan. ³⁵Nagpumilit ang mga Amorreo na manatiling naninirahan sa Bundok Heres, sa Ajalon, at sa Saalbim, ngunit dumagan sa kanila ang kamay ng sambahayan ni Jose, at napilit silang magtrabaho. ³⁶Ang hangganan ng mga Amorreo ay mula sa ahunan ng Akrabbim, mula sa Sela pataas.